新書推薦:
《
没有一种人生是完美的:百岁老人季羡林的人生智慧(读完季羡林,我再也不内耗了)
》
售價:NT$
257.0
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:NT$
155.0
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:NT$
614.0
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:NT$
406.0
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:NT$
359.0
《
家书中的百年史
》
售價:NT$
359.0
《
偏爱月亮
》
售價:NT$
207.0
《
生物安全与环境
》
售價:NT$
255.0
|
編輯推薦: |
本书是一本纯日文的日本文学鉴赏书籍。汇集了《蟹工船》《三等船客》《海の群星》《海に生くる人々》深重の海》《餌》《ジョン万次郎漂流記》《癌病船応答セズ》《海神丸》《オホーツクの老人》《白い波の荒野へ》《国境の海》等12篇海洋相关的日本文学名作及其节选。每一课由作品节选、作者介绍、作品鉴赏、语句注释和古典文法等部分组成,为日本文学爱好者、日语学习者提供了一个良好的学习平台,有利于提升日本文学修养和日语水平。
|
內容簡介: |
本书共有12课,汇集了《蟹工船》《三等船客》《海の群星》《海に生くる人々》深重の海》《餌》《ジョン万次郎漂流記》《癌病船応答セズ》《海神丸》《オホーツクの老人》《白い波の荒野へ》《国境の海》等12篇海洋相关的日本文学名作及其节选。每一课由作品节选、作者介绍、作品鉴赏、语句注释和古典文法等部分组成,为日本文学爱好者、日语学习者提供了一个良好的学习平台,有利于提升日本文学修养和日语水平,是一本纯日文的日本文学鉴赏书籍。
|
目錄:
|
第一課蟹工船1
第二課三等船客25
第三課海の群星49
第四課海に生くる人々 73
第五課深重の海95
第六課餌125
第七課ジョン万次郎漂流記153
第八課癌病船応答セズ185
第九課海神丸 213
第十課オホーツク老人241
第十一課 白い波の荒野へ265
第十二課 国境の海283
|
內容試閱:
|
西方海洋文学的主流是以体验为主,这种海洋思想,在日本以一种独特的形式呈现出来,即在20世纪初形成的反映船员社会斗争的无产阶级文学思潮。因此,日本海洋文学,以船员文学的形式开花结果,直到今天,这种倾向,仍未改变。从量上看,日本海洋文学的主流,可以称作文献海洋小说,即没有海上体验的作家,根据过去的记录,进行重新构建。如漂流及古代捕鲸的海洋小说,多为反映时代特色的作品。从质的方面看,在日本文学中,虽然有很多反映个人立场的内容,但是小说的描写及故事情节,还是无法超越资料的范围。当然,作家根据自己的创意,对资料进行创造性再加工的先例不在少数。但是,大部分作品,因为过于依赖资料,从而缺乏欧美文学中所具有的深刻思想构架,且规模也比较小。日本在明治维新之前,由于没有供远洋航海用的船只,加之日本施行锁国政策,没有产生像样的海洋文学。进入20世纪,出现了叶山嘉树的《活在海上的人们》(1926)及小林多喜二的《蟹工船》(1929)等无产阶级文学,还有井伏鳟二的《约翰万次郎漂流记》(1937)。第二次世界大战后,山冈庄八创作了《八幡船》(1952),描写了锁国前梦想奔赴海外的武士形象。到了70年代,出现了辻邦生的《正午海之旅》(1975)、新田次郎的《珊瑚》(1978)等作品。近年来,由财团法人日本海事广报协会组织的海洋文学大奖,分为小说、纪实文学、童话等,对获奖作品进行奖励并出版获奖作品集,对于日本海洋文学的创作起了积极的推动作用 。对于日语专业的学生来说,在日本文学史课程上,合理抽出一部分时间,将日本海洋文学作品作为辅助教材,让学生阅读一些优秀的日本海洋文学作品,使学生能够从另一个视角了解日本文学,不仅可以学到丰富的日本海洋文学知识,提高日本海洋文学的鉴赏能力,了解日本民族的海洋文化与风土人情,而且也为进一步提高日语阅读能力打下坚实的基础。这正是开设日本海洋文学作品选读课程的动机,也是编写本书之目的所在。本书是供日语专业使用的日本海洋文学作品选读教材。本书的学习对象主要是涉海类高校日语专业高年级学生,及其他高校日语学科相关专业学习日本文学课程的学生。本书共有十二课,各课课序排列不以作品发表时间为序,而是从教学实际出发,着重考虑作品题材与作品的影响力。每一课内容由正文、语句注释、作者介绍和作品鉴赏四个部分构成,各部分均采用日语进行编写。作品正文选自作家的作品,大部分是节选。语句注释主要是对地名、人名、专有名词及难词的释义或提示词语在作品中的含义。作者介绍包括作者的生平、主要作品及其在文坛的地位与影响。作品鉴赏主要围绕作品的故事梗概、主题思想、创作背景、人物特征及语言风格等作简要分析。本书的选材及编写主要参考以下文献:《小林多喜二与〈蟹工船〉》(河出书房新社)、《日本现代文学全集69》(中原厚)、《民俗学的愉乐: 神、人和自然的交渉学、谷川民俗学真髄》(谷川健一 清重伸之 现代书馆)、《大辞泉》(增补?新装版,小学馆)、《现代日本文学大系56 叶山嘉树.黑岛传治 平林泰子集》(筑摩书房)、《电子大辞泉》(三省堂)、《大辞林》(Weblio辞书)、《黑岛传细波军记?约翰万次郎漂流记》(井伏鳟二新潮社)、《井伏鳟二对谈集》(井伏鱒二 他 新潮社)、《井伏鳟二 作家的思想与方法》(涌田佑 明治书院)、《井伏鳟二全集第六巻》(筑摩书房)、《海神丸 野上弥生子》(岩波书店)、《至〈海神丸〉:大正期的野上弥生子》(中西 芳绘)、《野上弥生子笔记》(坂本育雄 日本文学、《世界的海洋文学?总解说 改订版》(小岛敦夫著自由国民社)、《川舟考日本海洋文学论序说》(樋口觉著 五柳书院)、《潮风雕刻的青春海洋文学中的人间像》(伊东信著 マリン企画)等,在此谨向各位编著者表示由衷的谢意。众所周知,外语教材尤其是文学类教材的出版,在内容编辑及文字勘校方面是有一定难度的。在原文材料的搜集整理、语句解释、作品鉴赏及作者简介的编写过程中,北海道大学国际传媒观光学院的许晴、杨雯淇、董子昂、王鹏等四位研究生付出了艰辛的劳动,在此向他们表示由衷的感谢。由于水平有限和经验不足,本书难免存在错误和不足,切望各位专家同仁及广大读者不吝赐教,予以批评指正。刘?军上海海洋大学2018年3月
|
|