新書推薦:
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:NT$
390.0
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
《
秦汉史讲义
》
售價:NT$
690.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
《
我的心理医生是只猫
》
售價:NT$
225.0
|
編輯推薦: |
◆翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆批判现实主义文学奠基者、"现代小说之父"司汤达经典传世名作
◆此版《红与黑》被公认为重译外国文学名著的优秀版本,2018年全新修订面世。
◆被毛姆誉为"真正的文学杰作!"
"外国文学名著名译化境文库"di一辑10本:
《红与黑》[法] 司汤达 著 罗新璋 译(中国社会科学院翻译家、"傅雷传人"罗新璋译本,此版是被公认的优秀翻译珍品, 2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。)
《给青年诗人的信》[奥] 莱内马利亚里尔克 著冯至译( 被鲁迅誉为"中国杰出的抒情诗人"冯至译本,完美呈现大诗人里尔克关于人生、事业和爱的智慧思考,给所有困惑的年轻人。)
《莎士比亚十四行诗》[英] 威廉莎士比亚 著 方华文 译(著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译,收录莎士比亚154首流传于世的十四行诗,影响诗坛四百年的"爱情圣经"。)
◆ 翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂!
◆ 柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位权威翻译家的诚意推荐
◆
|
內容簡介: |
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说以主人公于连的爱情生活作为主线,围绕他的个人奋斗的历程和最终结果,广泛地展现了"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气",强烈地讽刺了复辟王朝时期政治的腐败、社会的动荡和教会的黑暗。
故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着"军队"与"教会",是有野心的法国青年发展的两个渠道(一说是轮盘上的红色与黑色)。
司汤达善于从爱情中反映重大社会问题。主人公活在时代之中,他的两次爱情不可避免地都被云波诡谲的时代风云所影响,他也是人心的画师,比如于连*次占有德瑞那夫人的手的时候,他感到的并不是爱情的幸福,而是拿破仑式的野心的胜利,是一种报复心的满足。随处可见精辟的心理分析令人拍案叫绝。
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说以主人公于连的爱情生活作为主线,围绕他的个人奋斗的历程和最终结果,广泛地展现了"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气",强烈地讽刺了复辟王朝时期政治的腐败、社会的动荡和教会的黑暗。
故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着"军队"与"教会",是有野心的法国青年发展的两个渠道(一说是轮盘上的红色与黑色)。
司汤达善于从爱情中反映重大社会问题。主人公活在时代之中,他的两次爱情不可避免地都被云波诡谲的时代风云所影响,他也是人心的画师,比如于连*次占有德瑞那夫人的手的时候,他感到的并不是爱情的幸福,而是拿破仑式的野心的胜利,是一种报复心的满足。随处可见精辟的心理分析令人拍案叫绝。
|
關於作者: |
作者
司汤达
(Stendhal,1783-1842)
19世纪法国批判现实主义作家、先驱人物
以精准细致的心理描写闻名于世,被誉为"现代小说之父"
原名Marie-Henri Beyle,Stendhal是他的笔名
代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《帕尔马修道院》
作者
司汤达
(Stendhal,1783-1842)
19世纪法国批判现实主义作家、先驱人物
以精准细致的心理描写闻名于世,被誉为"现代小说之父"
原名Marie-Henri Beyle,Stendhal是他的笔名
代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《帕尔马修道院》
译者
罗新璋
1936年生,浙江上虞人
1957年毕业于北大西语系
中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授,翻译家
被誉为"傅雷传人" ,所译《红与黑》被公认为重译外国文学作品的优秀译作
主要译作有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《栗树下的晚餐》
|
|