登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 宋初三先生集（中国思想史资料丛刊） 》 售價：NT$ 990.0 《 棕榈油的全球史 ： 从奴隶船到购物篮 》 售價：NT$ 440.0 《 简帛时代与早期中国思想世界（上下册）（王中江著作系列） 》 售價：NT$ 1400.0 《 进化主义在中国的兴起（王中江著作系列） 》 售價：NT$ 950.0 《 不废风雅 生活的意趣（汪曾祺风雅意趣妙文） 》 售價：NT$ 280.0 《 东亚世界形成史论（新版） 》 售價：NT$ 490.0 《 奶奶的半个心愿 “课本里的作家” 中考热点作家孙道荣2024年全新散文集 》 售價：NT$ 190.0 《 天生坏种：罪犯与犯罪心理分析 》 售價：NT$ 445.0

建議一齊購買： + NT$ 183 《 泰戈尔诗选（教育部新编语文教材推荐阅读，完整收录自主阅读推荐四部书目，含《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《园丁集》） 》 + NT$ 163 《 泰戈尔诗选 》 + NT$ 259 《 泰戈尔诗选（中英文对照）（语文新课标课外阅读书目,国家教育部推荐读物） 》 + NT$ 208 《 泰戈尔诗选 》 + NT$ 155 《 泰戈尔诗选（新课标·新阅读） 》 + NT$ 90 《 泰戈尔诗选（中学版 教育部最新《语文课程标准》新课标中小学必读名著） 》 編輯推薦： 《泰戈尔诗选》收录诺贝尔文学奖诗人泰戈尔散文诗集代表作《吉檀迦利》《园丁集》，以及一百三十多首散见于报刊或者诗人生前没有发表过的诗歌佳作，译文均采用冰心先生经典译本，诗意灵动，同时收录名家导读、译者前言、译者序、译者附记、冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平介绍等珍贵资料。本书还收录了泰戈尔部分原创画作。 內容簡介： 本书精选泰戈尔代表作，包含《吉檀迦利》和《园丁集》，以及一百三十多首散见于报刊或者诗人生前没有发表过的诗歌佳作等。从这本诗集中，我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平、爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川。 關於作者： 泰戈尔（18611941）　 印度诗人，短篇小说作家，作曲家，剧作家，散文家，画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师。 目錄： 散文诗 吉檀迦利 园丁集 诗选 序诗 一 二 三 四 附录 遥寄印度哲人泰戈尔 《诗选》译者附记 翻译领域里的神笔 內容試閱： 《吉檀迦利》译者序 泰戈尔是我青年时代所最爱慕的外国诗人。他是一个爱国者、哲人和诗人。他的诗中喷溢着他对于祖国的热恋，对于妇女的同情和对于儿童的喜爱。有了强烈的爱就会有强烈的恨，当他所爱的一切受到侵犯的时候，他就会发出强烈的怒吼。他的爱和恨像海波一样，荡漾开来，遍及了全世界。 印度人说他是诞生在歌鸟之巢中的孩子，他的戏剧、小说、散文都散发着浓郁的诗歌的气味。他的人民热爱他所写的自然而真挚的诗歌。当农夫、渔民以及一切劳动者，在田间、海上或其他劳动的地方，和着自己的劳动节奏，唱着泰戈尔的诗歌，来抒发心中的欢乐和忧愁的时候，他们并不知道这些唱出自己情感的歌词是哪一位诗人写的。 我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈尔是属于印度人民的。 泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语。我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，都是从英文翻过来的虽然这两本诗的英文，也是泰戈尔的手笔我纵然尽上最大的努力，也只能传达出这些诗中的一点诗情和哲理，至于原文的音乐性就根本无从得到了。 我是那样地喜爱泰戈尔，我也到过孟加拉他的家，在他坐过的七叶树下站了许久，我还参观过他所创立的国际学校。但是，室迩人远，我从来没有拜见过他本人。1924年泰戈尔来到中国的时候，我还在美国求学。后来我听到一位招待他的人说，当他离开北京，走出寓所的时候，有人问他：落下什么东西没有Anything left??他愀然地摇摇头说：除了我的一颗心之外，我没有落下什么东西了Nothing but my heart.。这是我间接听到的很动我心的话。多么多情的一位老人啊! 现在是清晨八点钟，我案边窗台上花瓶里的玫瑰花，正不时地以沁人的香气来萦绕我的笔端。我相信，在这个时刻，这种环境为我译的泰戈尔诗作序，是最相宜的。 冰心

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.