新書推薦:
《
自由,不是放纵
》
售價:NT$
250.0
《
甲骨文丛书·消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933年(套装全2册)
》
售價:NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
918.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系:材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價:NT$
347.0
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:NT$
653.0
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:NT$
857.0
《
大单元教学设计20讲
》
售價:NT$
347.0
《
儿童自我关怀练习册:做自己最好的朋友
》
售價:NT$
316.0
|
編輯推薦: |
本书收入教育部统编《语文》推荐阅读丛书,是专为中小学生朋友们课内外阅读准备的,版本完善,校勘精良。
|
內容簡介: |
★ 广泛传阅、家喻户晓的经典
★ 语文新课标推荐课外阅读图书
一个叫杰佩托的老头没有孩子,他用木头雕刻出了一个木偶人,给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子,但是难改身上的坏习性。他逃学,撒谎,结交坏朋友,几次上当还屡教不改。后来,一个有着天蓝色头发的仙女教育了他,每当他说谎的时候,他的鼻子就长一截,他连说三次谎,鼻子长得连他在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟,但还是经不住坏孩子的诱惑,又跟着到玩儿国去了。几个月后,匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵,紧接着就变成了一头十足的驴,并被卖到了马戏团。不久,匹诺曹在演出中摔断了腿,又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头,还是仙女救了他。匹诺曹决定痛改前非,终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。
《木偶奇遇记》出版以来,受到了各国儿童的喜爱,并多次被拍成动画片和故事片,在世界各国广受欢迎。
★ 广泛传阅、家喻户晓的经典
★ 语文新课标推荐课外阅读图书
一个叫杰佩托的老头没有孩子,他用木头雕刻出了一个木偶人,给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子,但是难改身上的坏习性。他逃学,撒谎,结交坏朋友,几次上当还屡教不改。后来,一个有着天蓝色头发的仙女教育了他,每当他说谎的时候,他的鼻子就长一截,他连说三次谎,鼻子长得连他在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟,但还是经不住坏孩子的诱惑,又跟着到玩儿国去了。几个月后,匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵,紧接着就变成了一头十足的驴,并被卖到了马戏团。不久,匹诺曹在演出中摔断了腿,又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头,还是仙女救了他。匹诺曹决定痛改前非,终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。
《木偶奇遇记》出版以来,受到了各国儿童的喜爱,并多次被拍成动画片和故事片,在世界各国广受欢迎。
此次收入教育部统编《语文》推荐阅读丛书,特为中小学生课外阅读制作,书前配有导读,书后有知识链接,以给青少年朋友以必要阅读指引和知识积累。
|
關於作者: |
卡洛科洛迪(1826-1890),生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭,在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿。
科洛迪以儿童文学作家闻名于世,他先后写过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书,他最著名的作品当然是《木偶奇遇记》。
1881年的一天,科洛迪给他在《儿童杂志》工作的朋友寄了一些稿子,并附有一张纸条,说送上这点傻玩意儿,请朋友随意处理。这些稿子就是《木偶奇遇记》的前身。
木偶匹诺曹的故事一经发表,即时引起了轰动,杂志社催着作者快写,最后形成了我们今天读到的《木偶奇遇记》。本书也使卡洛科洛迪一跃成为世界级儿童文学作家。
|
目錄:
|
目次
导读
第1章
老木匠樱桃师傅怎么找到一段木头。这段木头又会哭,又会笑,像个娃娃似的
第2章
樱桃师傅把他那段木头送给老朋友杰佩托。杰佩托要把这段木头刻个呱呱叫的木偶,又会跳舞,又会耍剑,还会翻跟头
第3章
杰佩托一回家,马上就动手做木偶,给他取名叫匹诺曹。木偶最初的几桩恶作剧
第4章
匹诺曹和会说话的蟋蟀的故事。从这个故事可以看到,坏孩子不爱听比他懂得多的人的劝告
第5章
匹诺曹肚子饿。他想找个鸡蛋煎来吃。可他正在兴高采烈的时候,煎鸡蛋打窗口飞出去了
第6章
匹诺曹把脚搁在火盆上睡觉,第二天早晨醒来,两只脚都烧掉了
第7章
杰佩托回家。这可怜人把带回来准备自己吃的早饭给了匹诺曹
第8章
杰佩托给匹诺曹重新做了一双脚,还卖掉自己的短上衣,给匹诺曹买回来一本识字课本
第9章
匹诺曹卖掉了他的识字课本去看木偶戏
第10章
木偶们认出了他们的兄弟匹诺曹,隆重地欢迎他。可正在最热闹的时候,来了木偶戏班班主吃火人。匹诺曹九死一生,幸免于难
第11章
吃火人大打喷嚏,饶了匹诺曹的命。匹诺曹后来又救了他的朋友花衣小丑,使他逃出虎口
第12章
木偶戏班班主吃火人送给匹诺曹五个金币,叫他带回家去给他爸爸杰佩托。可匹诺曹上了狐狸和猫的当,跟它们走了
第13章
红虾旅馆
第14章
匹诺曹由于不听会说话的蟋蟀的忠告,落到了杀人强盗手里
第15章
两个杀人强盗继续追赶匹诺曹。追到以后,把他吊到一棵大橡树的树枝上
第16章
天蓝色头发的美丽小女孩救下木偶,把他放在床上,请来三位大夫,看他是死是活
第17章
匹诺曹要吃糖不要吃药。等到他看见埋死人的来抬他出去,就把药吃了。随后他说谎,遭到惩罚,鼻子长起来
第18章
匹诺曹又遇到狐狸和猫。他跟着它们到奇迹宝地去种那四个金币
第19章
匹诺曹的金币被盗,可他反而被罚坐牢四个月
第20章
木偶从牢里放出来,要回仙女那里。但在路上他遇到一条可怕的蛇。接着他又落到捕兽夹里
第21章
匹诺曹被农民逮住,被迫当狗看守鸡埘
第22章
匹诺曹发现小偷。农民为了奖赏他的忠心,把他给放了
第23章
匹诺曹痛哭去世的天蓝色头发的美丽仙女。接着遇到一只鸽子送他到海边。他跳下海去救他爸爸杰佩托
第24章
匹诺曹来到勤劳蜜蜂岛,重新找到仙女
第25章
匹诺曹答应仙女要学好,要读书,因为他不高兴老做木偶,而要变成一个好孩子
第26章
匹诺曹跟同学一起到海边去看可怕的鲨鱼
第27章
匹诺曹跟他的同学们打了一场大架。一个同学受伤。匹诺曹被警察抓去
第28章
匹诺曹遇到麻烦,要在锅里像鱼那样被油炸
第29章
木偶回到仙女家。仙女答应他,从第二天起不再是个木偶,而变成一个真的孩子。为了庆祝这件大喜事,要举行早宴,大喝牛奶咖啡
第30章
匹诺曹没有变成真的孩子。他偷偷地跟朋友小灯芯上玩儿国去了
第31章
玩了五个月以后,匹诺曹忽然大吃一惊,觉得头上长出了老大一对驴耳朵。随后他又变成一头驴子,还有尾巴等等
第32章
匹诺曹长出一对驴耳朵,接着又变成一头真正的驴子,并且开始跟驴子那样咿呀,咿呀叫起来
第33章
匹诺曹变成一头真驴子以后,被牵去出售。一个马戏班主买了他,教会他跳舞和跳圈。可有一天晚上他跌坏了腿,又被卖给另一个人。这个人要用他的皮来做鼓
第34章
匹诺曹被推下海,给鱼吃了,重新变成木偶。可当他在水里逃命时,被一条可怕的鲨鱼吞下了肚子
第35章
匹诺曹在鲨鱼肚子里找到找到谁呢?读一下这一章就知道了
第36章
最后匹诺曹不再是个木偶,变成了一个真正的孩子
知识链接
|
內容試閱:
|
导读
世界上有一些作家,他们的名声远没有他们所创作的作品人物大,在儿童文学里尤其这样。因为小读者看书不大注意作者的名字,而且老实说,他们看的书往往就没有封面封底,越是受欢迎的书越是这样。它们破了,不见了。《木偶奇遇记》的情况就是如此。这部童话的主角匹诺曹,世界上许多儿童都很熟悉,而作者呢,就不一定有多少人知道了。我这就来介绍一下这位作者。
《木偶奇遇记》的作者卡洛科洛迪,原名卡洛洛伦齐尼,科洛迪这个笔名取自他母亲出生长大的一个镇名。1826年11月24日科洛迪生在意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭里。他在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并志愿参加了1848年的意大利民族解放战争。随后他参与出版讽刺杂志《路灯》和《斗争》,写短篇小说、随笔、评论,对意大利资产阶级社会进行讽刺,同情穷人,卫护民主和民族艺术。1860年他当过戏剧审查员。但科洛迪以儿童文学作家闻名于世。他是怎样写起儿童文学作品来的呢?
1875年,他的朋友菲利切帕吉请他翻译了三篇法国儿童文学作家佩罗的童话,发表后受到小读者的欢迎。科洛迪接触这些童话以后,马上想到为儿童写作,于是接连写出儿童小说、童话及配合教学的读物。他写了《小手杖》1876《小木片》1878,又写了《小手杖游意大利》《小手仗地理》《小手杖文法》,还写了《木偶奇遇记》1881《眼睛和鼻子》1881《快乐的故事》1887。他最后的两部作品《愉快的符号》和《讽刺杂谈》出版在他去世以后的1892年。作者是于1890年10月26日突然去世的,当时他正在构思一部新的儿童小说。
科洛迪最著名的作品当然是长篇童话《木偶奇遇记》。1881年罗马出版了《儿童杂志》,科洛迪的一位朋友在那里担任秘书,有一天他接到科洛迪寄来的稿子,并附有一张条子,说幼稚可笑的小玩意儿请他随意处理好了。这就是木偶匹诺曹开头的几件奇遇。稿子以《木偶的故事》为题发表后十分轰动,杂志逼着作者赶紧续写,一期一期连载完毕,1883年由菲利切帕吉在佛罗伦萨出版单行本,改名《匹诺曹奇遇记》。
这部童话发表以来,已经译成世界上两百多种文字,多次改编拍成美术片和故事片,深受各国儿童欢迎,对后来的童话创作也产生了巨大影响。在我国,徐调孚先生很早就根据英文节译本介绍了这本书,为我国几代孩子所喜爱。《木偶奇遇记》这个中文译名就是徐调孚先生给起的。
为了纪念作者,意大利设有科洛迪儿童文学奖。在意大利佛罗伦萨西北皮斯托亚市附近的科洛迪镇上,还给《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹竖立了一个铜像,台座上刻着两句话,表达了小读者们的共同心意:献给不朽的匹诺曹
满怀感谢心情的四岁到七岁的小读者最后,就木偶的名字跟小读者讲几句话。匹诺曹,意大利文写作Pinocchio,用我国汉语拼音字母拼写就是Pinokkio,ki这个音在我国普通话里是没有的,因此用汉字译不出来,小读者看到匹诺曹这个名字可以念作Pinokkio,重音在no这个音节上。在意大利文里,这个字的意思是小松果。
任溶溶
知识链接
【文学常识】
一、作家介绍
卡洛科洛迪(18261890),十九世纪意大利著名作家。1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇,他的笔名便是由这个小镇的名称而来。在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并参加了1848年的意大利解放战争。科洛迪精通法文,曾翻译过法国作家佩罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,并以儿童文学闻名于世,这些童话想象力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人。他先后写过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书,《木偶奇遇记》是他最著名的作品。
二、内容介绍
一个叫杰佩托的老头没有孩子,他用木头雕刻出了一个木偶人,给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子,但是难改身上的坏习性。他逃学、撒谎、结交坏朋友,几次上当还屡教不改。后来,一个有着天蓝色头发的仙女教育了他,每当他说谎的时候,他的鼻子就长一截,他连说三次谎,鼻子长得连在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟,但还是经不住坏孩子的引诱,又跟着到玩儿国去了。几个月后,匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵,紧接着就变成了一头十足的驴子,并被卖到了马戏团。不久,匹诺曹在演出中摔断了腿,又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头,还是仙女解救了他。匹诺曹决定痛改前非,终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。
三、创作背景
该书创作于1881年,科洛迪所处的那个时代,正是意大利民族复兴运动蓬勃发展的时期,这对他的生活和创作具有非常巨大的影响。
科洛迪最初编写《一个木偶的故事》(连载第二年改名为《木偶奇遇记》)是为了偿还债务,他甚至在给《儿童杂志》的社长菲尔迪南多马尔提尼的附言中还这样提到:我寄给你的这些材料,只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。你可随意处理,如要采用,我可继续写下去。而没有料到的是这幼稚可笑的小玩意儿引起了读者极大的兴趣,从1881年7月7日起在《儿童杂志》上分期连载,一直到1883年才连载完毕。中间科洛迪一度想停止连载,却被读者不满的信件所淹没。
四、 关于寓言
寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理,给人以启示的文学体裁。寓言的类型大约有两种:一种是用夸大的手法,勾画出某类人的特点和思想;另一种是用拟人的手法,把人类以外的动植物或非生物人格化,使之具有人的思想感情或某种人的特点。
《木偶奇遇记》是一篇寓言故事。但与以往西方的寓言故事不同,描写的不是美丽的公主和贵族们在大城堡中的生活。匹诺曹的奇遇都发生在意大利真正的普通人民中间,更具有伟大的现实意义。该书不仅教育孩子们如何为人,还通过隐喻和影射,对十九世纪意大利现实生活中的各种落后和丑恶的现象进行了揭露,如贫富间的差距、劳动人民的贫穷、饥饿和绝望,司法部门和医疗机构的虚伪等。同时也强调了教育的重要性。意大利哲学家贝内戴托就曾评论说:用来雕刻匹诺曹的那块木头,实际上就是人类本身。
五、 关于虚构
匹诺曹是作者虚构出来的一个人物。称其虚构,是说现实生活中并没有像匹诺曹这样拥有生命的木偶人。他原先是一段木头,这段木头并不是什么贵重木头,就是炉子和壁炉生火和取暖用的柴堆里那种普通木头。后来经人一番削、砍、刨便成了人即木偶人。然而,匹诺曹这一人物形象的塑造之所以成功,其中一个重要的原因恰恰在于在其身上显示出的人性和物性,及其两者的有机统一。
六、作品影响
《木偶奇遇记》出版后,印数达到了一百万册。1892年,该书就由M.A.默里译成了英文,以后又被译成多种文字,并多次被拍成电影。制片人沃尔特迪斯尼也于1943年将这个故事搬上了银幕。
意大利人认为,《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日谈》一样,是意大利最重要的文学作品之一。《木偶奇遇记》创造了意大利儿童文学史上第一个成功的长篇童话形象。在科洛迪之前,意大利虽然不乏成功的儿童文学作品,但从不曾拥有广受欢迎的长篇童话与长篇童话形象。在十九世纪,意大利儿童文学作品中普遍贯穿着一种道德规范思想,强调训示和教育。正面儿童形象始终是儿童文学作品的主角。科洛迪则一反常态,大胆启用有缺点的孩子作为作品的主人公。用有缺点的孩子取代所谓有教养的孩子,这不啻是意大利儿童文学史上的一次革命。《木偶奇遇记》在意大利行销过至少260个版本,英文的版本则至少有115种之多。
我国著名作家巴金评价:我费了几分钟功夫把《木偶奇遇记》读完后,我虽然已经不是一个小孩子了,但我也被迷住了。
【要点提示】
主人公分析
作者写匹诺曹这一人物时,时时处处没有忘记他具有木头的特性。比如,写匹诺曹被火烧焦了脚。匹诺曹又累又饿,一点力气也没有了。他再没力气站着,于是坐下来,把两只又湿又脏、满是烂泥的脚搁到烧炭的火盆上。他就这样睡着了。他睡着的时候,一双木头脚给火烧着,一点一点烧成了炭,烧成了灰。而妙的是,正在这时匹诺曹的爸爸杰佩托敲门回家了。可怜的匹诺曹睡眼惺忪,还没有看到他的两只脚已经完全烧没了。因此他一听到父亲的声音,马上跳上凳子要跑去开门。可他身子摇了那么两三摇,一下子就直挺挺倒在地板上了。比如,写匹诺曹跳进大海救爸爸。匹诺曹在鸽子的带领下来到海边找爸爸,他发现了远处爸爸的小船。爸爸也好像看到了他。这时,一个孩子从礁石顶上跳进大海,嘴里叫着:我要救我的爸爸!可匹诺曹不过是一块木头,因此很容易就浮到水面上,像条鱼似的游起来。只见他一会儿被波浪一冲,落到水下面不见了,一会儿又在离岸很远的地方重新出现,伸出一条腿或者一条胳膊这里,匹诺曹所具有的人性和物性的特性,可谓表现得淋漓尽致。而且,也正因为有了这一特性,匹诺曹这一人物形象才变得真实可信、情趣盎然了起来。也可以说,这种人性和物性的有机统一,是匹诺曹这一人物形象获得成功的前提。
匹诺曹这一形象给人的另一个突出印象在于他是一个活生生的人。他有一颗爱心。他爱爸爸,爱一切善良的人。爸爸在大雪天用自己身上穿的上衣为他换来了课本。他感动得扑上去抱着爸爸,在爸爸的脸上到处亲吻。为寻找爸爸,他四处奔走。为救爸爸,他毅然跳进波涛汹涌的大海,毅然闯入大鲨鱼的腹中。为了善良的花衣小丑免遭不测,他宁愿自己一死。当听说善良的天蓝色头发仙女溘然长逝,他伤心不已,哭得死去活来。他有上进心,渴望上学,渴望读书。他主动向爸爸提出要马上去上学。他渴望得到一样最要紧的东西识字课本。他热爱劳动,不怕吃苦。他为了养活年迈的爸爸,每天天不亮就起来工作,摇辘轳,编草筐,还亲自做了一辆漂亮的座椅车,推爸爸出去散步,让爸爸呼吸新鲜空气。但他又是一个十分顽皮、有着许多缺点的人。常常由着性子做事,常常闯祸。好心的蟋蟀告诉他孩子不听父母的话,任意离开家,到头来绝不会有好结果,他不但不听,还用木头槌子打死了蟋蟀。他整天玩,到处游荡。为了能看上一场木偶戏,他竟稀里糊涂卖掉了识字课本。他想发财,跟着猫和狐狸去奇迹宝地种金币,结果不仅白丢了五个金币,还险些送了自己的命。他经不起小灯芯的鼓动和玩乐国的诱惑,到了玩乐国,差点永远变成了一头驴子。
【学习思考】
一、 在主人公匹诺曹的身上体现出了哪些人性与物性?
二、 童话与寓言的相同与异同是什么?
(李然编写)
|
|