|
內容簡介: |
马耳他位于地中海中部,有地中海的心脏之称。全境由五个岛屿及多处礁石组成,海岸线长190余公里,属亚热带地中海式气候。旅游业是马经济支柱和主要外汇来源。《马耳他地中海的璀璨明珠》一书详细介绍了马耳他的概况、历史文化、自然地理、留学与移民等信息,马耳他旅游局高度重视本书,并向作者提供了大量照片,马耳他总统、旅游部长为本书作序,内容更具权威性。本书对于人们了解马耳他有一定的意义,同时对于前往马耳他旅游、留学、移民人员,具有一定的参考意义。
|
關於作者: |
赵桥梁,1956年出生于湖北。1978年在武汉大学毕业后到外交部工作。曾担任外交部国外工作局副处长、处长;先后任中国常驻联合国代表团三秘、中国驻伊朗使馆二秘、驻斯里兰卡使馆和马尔代夫使馆一秘;2006年任中国驻巴基斯坦使馆行政参赞;2011年任中国驻克罗地亚使馆政务参赞;2013-2016年任中国驻拉瓦格领事馆馆长领事。著作有《斯里兰卡印度洋上的天堂岛国》(社会科学文献出版社)、《在火线上巴基斯坦总统穆沙拉夫回忆录》(合译,译林出版社)、《知识经济与国际政治经济》(社会科学文献出版社)、《科学技术与国际政治》(知识出版社)等。
李国红,1970年出生于山西太原,毕业于太原师范专科学院艺术专业,2005年到马耳他定居。在马耳他旅游学院ITS导游专业学习期间,创建了马耳他华人旅行社和Access to Malta公司 并任总裁。
|
目錄:
|
导 言Preface/1
第一章 微型岛国马耳他TheRepublicofMalta/1
第一节 概况 General/2
第二节 历史 History/10
第三节 政治与经济 Politics & Economy/24
第四节 中马关系China-MaltaRelationship/28
第二章 马耳他历史文化遗产UNESCOWorldHeritageSitesofMalta/37
第一节 欧洲历史文化之都瓦莱塔Valletta/40
第二节 露天历史博物馆巨石神庙MegalithicTemples/99
第三节 千年未解之谜哈尔萨夫列尼地下神殿HalSaflieniHypogeum/112
第三章 历史名城FamousHistoricalCities/119
第一节 三姐妹城TheThreeCitiesoftheCottonera/122
第二节 古城姆迪纳Mdina/133
第三节 拉巴特Rabat/141
第四节 莫斯塔Mosta/150
第五节 阿塔尔德Attard/152
第四章 自然风光BeautifulNaturalLandscape/157
第一节 度假胜地HolidayParadise/158
第二节 海滩与海湾BaysinMalta/160
第三节 自然景点NaturalPlaces/168
第四节 大力水手村PopeyesVillage/174
第五章 戈佐岛与科米诺岛GozoandComino/179
第一节 戈佐岛GozoIsland/182
第二节 科米诺岛CominoIsland/201
第六章 水上活动和潜水WaterActivitiesandDiving/205
第一节 环岛游AroundMalta/206
第二节 巡港游TraditionalTwoHarboursCruise/210
第三节 水上活动WaterActivities/214
第四节 潜水Diving/221
第七章 节庆风俗FestivalandCustoms/231
第一节 公共假日PublicHolidays/232
第二节 文化节日FestivalofCulture/243
第三节 其他节日JoyousFestival/247
第四节 传统风俗TraditionsandCustoms/250
第八章 吃住娱购GoodTimes/255
第一节 美味佳肴ATasteofMalta/256
第二节 酒店指南HotelsGuide/272
第三节 购物Shopping/282
第四节 丰富多彩的娱乐Entertainment/289
第五节 马耳他度蜜月HoneymoonsontheMalteseIslands/294
第九章 留学与移民Learning&ImmigrantsinMalta/297
第一节 留学马耳他LearninginMalta/298
第二节 移民马耳他ImmigrantsinMalta/305
第十章 推荐日程SuggestedItineraries/317
日程一 观光巴士1日游Sightseeing/318
日程二 马耳他4日游FourDaysinMalta/326
日程三 马耳他7日6晚深度游SevenDaysandSixNightsinMalta/329
日程四 摄影团14日行程FourteenDaysPhotographerRouteinMalta/332
日程五 马耳他、意大利西西里岛11日深度游ElevenDaysinMaltaandSicilyofItaly/337
第十一章 综合指南GeneralGuide/343
第一节 旅行季节GoodSeasons/344
第二节 旅行注意事项TravelNotes/346
第三节 签证办理和入境VisaandPassingthroughCustoms/347
第四节 交通TrafficofMalta/352
第五节 实用信息PracticalInfo/355
编后语Afterword/360
|
內容試閱:
|
马耳他总统祝词
首先,我谨代表马耳他人民,向所有准备来访的中国朋友及其家人致以最美好的祝福,欢迎探访马耳他丰富的历史遗产和灿烂的地中海文化。
在两国人民分享彼此文化和习俗的过程中,中马两国将会有新的契机来加强两国之间的友谊。在这个过程中,中马两国人民将对社会文化的多样性做出更多贡献,正是这种共识将我们有尊严地凝聚在一起。
让我们一起回顾那些定居马耳他的华人群体,他们已经并将继续对我国的社会、经济和文化生活做出重要贡献,并有力地促进马耳他的持续繁荣。
我们的合作精神体现了对彼此的真切尊重,让我们秉持初心,并肩前行,实现建立和谐社会的伟大理想。
旅游业在不同文化背景的人群之间建立起融洽的人际关系,使和而不同成为可能。不仅如此,旅游还让我们感受到新的生活方式,营造了建立友谊的理想平台。
我相信,当我们作为朋友相互联系的时候,会有很多东西值得互相学习。我们必须始终注重交流、分享机会,只有这样,才能在保持民族自豪和社会繁荣方面取得长足进步。
让我们保持沟通,增进友谊,携手发展,共同发掘旅游业的潜力。我坚信,我们之间的合作一定会加强双方的联系,创造新的机遇,促进中马友好关系,最终造福于两国人民和我们的后代。
马耳他总统 玛丽路易斯科勒略普雷卡
马耳他旅游部部长祝词
世界旅游组织(UNWTO)宣布中国为世界领先的出境市场。世界旅游组织秘书长塔勒布里法伊表示,中国游客是旅游业中最有力的砥柱。马耳他早已与中国建立了良好关系。1972 年,两国领导人就做出了建立外交关系的战略选择,同年 1 月 31日正式建交,开启了两国友谊的历史新篇章。45 年后的今天,我们更加荣幸、更加真诚地迎接从中国而来的贵客。对于出游者,可选之地各有千秋,不胜枚举。然而,我们会竭尽全力以地中海式的热情拥抱你们。
我们也了解到,许多中国游客都选择在每年的五一劳动节......
|
|