新書推薦:
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:NT$
505.0
|
內容簡介: |
《人类群星闪耀时》向我们展现了作者精心选取的十四个决定世界历史的瞬间:逃亡者巴尔博亚的不朽事迹、千年帝国拜占庭的陷落、亨德尔奇迹的精神复活、《马赛曲》的诞生、滑铁卢决定胜负的瞬间、老年歌德热恋的悲歌、由黄金国引发的悲剧、英雄壮丽的一瞬、飞越大洋的对话、托尔斯泰未完成的戏剧、南极探险的斗争、列宁艰难的归国之路、伍德罗威尔逊梦的破灭和西塞罗之死。
书中的这些人物在命运的安排下,或是被高高举起,送入英雄们的殿堂;或是被狠狠嘲弄,抛入千秋遗恨的行列。当强烈的个人意志与历史的必然宿命碰撞之际,火花闪烁,并从此照耀人类文明的天空,成为人类历史中群星闪耀、放射光芒的重要时刻。
|
關於作者: |
斯蒂芬茨威格(18811942)
奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。他的作品以对人物的性格塑造及心理刻画见长,比较喜欢用戏剧性的情节来突出人物的内心冲动。他不是以情节的曲折离奇吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。著有短篇小说《一个陌生女人的来信》《一个女人生命中的二十四小时》,中篇小说《象棋的故事》,传记类作品《人类群星闪耀时》等。
高中甫
中国社会科学院外国文学研究所研究员,1933年出生于山东省蓬莱市,1957年考入北京大学西语系,1978年入中国社会科学院外国文学研究所,从事德国文学研究。著有《德国伟大诗人歌德》(1981),主编有《歌德精选集》(1997)、《茨威格文集》(七卷本,1998)、《二十世纪外国短篇小说编年选》(五卷十册,2002),翻译了传记小说《贝多芬》(1986)、《莫扎特》(1990)、《莱辛寓言》(1980)、《海涅评传》(1965)等。斯蒂芬茨威格(18811942)
奥地利著名作家、小说家、传记作家,擅长写小说、人物传记,也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。他的作品以对人物的性格塑造及心理刻画见长,比较喜欢用戏剧性的情节来突出人物的内心冲动。他不是以情节的曲折离奇吸引读者,而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。著有短篇小说《一个陌生女人的来信》《一个女人生命中的二十四小时》,中篇小说《象棋的故事》,传记类作品《人类群星闪耀时》等。
高中甫
中国社会科学院外国文学研究所研究员,1933年出生于山东省蓬莱市,1957年考入北京大学西语系,1978年入中国社会科学院外国文学研究所,从事德国文学研究。著有《德国伟大诗人歌德》(1981),主编有《歌德精选集》(1997)、《茨威格文集》(七卷本,1998)、《二十世纪外国短篇小说编年选》(五卷十册,2002),翻译了传记小说《贝多芬》(1986)、《莫扎特》(1990)、《莱辛寓言》(1980)、《海涅评传》(1965)等。
潘子立
天津大学社会科学与外国语学院教授。1938年出生于福建省泉州市。1955年考入北京大学西语系德语专业,1960年毕业。教学之余,从事文学翻译。主要译著有《伽利略传》《轮下》《格林童话全集》等。近年从事《浮士德》与歌德诗歌研究与翻译。
|
目錄:
|
第一章 不朽的逃亡者 001
第二章 拜占庭的陷落 027
第三章 亨德尔的复活 055
第四章 一夜天才 079
第五章 滑铁卢决定胜负的一瞬 097
第六章 玛里恩浴场哀歌 115
第七章 黄金国的发现 129
第八章 壮丽的瞬间 141
第九章 飞越大洋的第一句话 155
第十章 逃向上帝 179
第十一章 南极争夺战 221
第十二章 封闭的列车 243
第十三章 梦的破灭 257
第十四章 西塞罗之死 275
译者后记 301
|
內容試閱:
|
没有一个艺术家平日一天二十四小时始终是艺术家的,艺术家创造的重要的一切,恒久的一切,总是在罕有的充满灵感的时刻完成的。被我们视为古往今来最伟大的诗人和表演家的历史也是如此,绝不是不息的创造者。在这歌德敬畏地称之为上帝神秘的作坊的历史里,平淡无奇、无足轻重之事多如牛毛。这里,玄妙莫测、令人难忘的时刻至为罕见,此种情形,在艺术上、生活上也是随处皆然。它往往仅仅作为编年史家,漠然而不懈地罗列一个个事实,一环又一环地套上那纵贯数千年的巨大链条。因为绷紧链条也要有准备的时间,真正的事件均有待于发展。向来是:一个民族,千百万人里面才出一个天才;人世间数百万个闲暇的小时流逝过去,方始出现一个真正的历史性时刻,人类星光璀璨的时辰。
倘若艺术界出现一位天才,此人必千载不朽;倘若出现这样一个决定命运的历史性时刻,这一时刻必将影响数十年乃至数百年。此时,无比丰富的事件集中发生在极短的时间里,一如整个太空的电聚集于避雷针的尖端。平素缓慢地先后或平行发生的事件,凝聚到决定一切的唯一的瞬间:唯一的一声行,唯一的一声不,太早或者太迟都不行,使这一时刻长留史册,它决定了一个人的生死,一个民族的存亡,甚至于全人类的命运。
一个影响至为深远的决定系于唯一的一个日期,唯一的一个小时,甚至常常系于一分钟,这样一些戏剧性的时刻,命运攸关的时刻,在个人的生活中,在历史的演进中,都是极为罕见的。这里,我试图描述极不同的时代、极不同的地域的若干这类星光璀璨的时辰,我之所以这样称呼它们,乃是因为它们犹如星辰放射光芒,而且永恒不变,照亮空幻的暗夜。对书中描述的事件与人物心理的真实性,绝无一处企图借笔者的臆想予以冲淡或加强,因为历史在从事完美塑造的那些玄妙的瞬间,是无须他人辅助的。历史作为诗人、作为戏剧家在行事,任何诗人都不应企图超越它。
潘子立 译
|
|