新書推薦:
《
诛吕:“诸吕之乱”的真相与吕太后时期的权力结构
》
售價:NT$
454.0
《
炙野(全2册)
》
售價:NT$
356.0
《
女人的胜利
》
售價:NT$
254.0
《
数据有道:数据分析+图论与网络+微课+Python编程(鸢尾花数学大系:从加减乘除到机器学习)
》
售價:NT$
1214.0
《
500万次倾听:陪伤心的人聊聊
》
售價:NT$
245.0
《
英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。)
》
售價:NT$
367.0
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导
》
售價:NT$
398.0
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:NT$
301.0
|
編輯推薦: |
.本书所获荣誉:
2017年英国卡内基文学奖提名
入围2017年英国布兰福博斯儿童小说奖
入围2017年英国文学协会图书奖
入选2016年5月英国新作推荐榜单
.这是一部美好的作品,人物刻画栩栩如生,入木三分。S.E.杜兰特用简洁而微妙的文字讲述了孩子们与格伦达的故事。风格抒情,却极具现实主义色彩;结局完美,却真实可信。
.小说以1990年抗议人头税游行事件为背景,用日记体的形式,讲述了一个受助儿童成长的感人历程。它非常写实,没有回避迷失与渴望所带来的伤痛。更为难能可贵的是,杜兰特反映现实却又保持着一份希望与乐观。
.这是一个特别特别特别美好的故事。它娓娓道来,不生硬,不说教,自始至终通达顺畅。很逼真,很真实。令人振作,让人感动。
.封面镂空的设计,寓意深刻。透过窗户看到的是一小片天,但打开封面,看到了是一整片的蓝天和自由飞翔的燕子。寓意现在的困难和未来的美好,通过努力,终会收获属于自己的一大片天空,像燕子一样在属于自己的天空翱翔。
|
內容簡介: |
《我想要一片天》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
伊乐和查克姐弟俩辗转多个照顾他们的家庭,而这一次接受他们的是斯基利儿童福利院。在福利院,他们遇到了各具特点的小伙伴,为福利院儿童找家的员工和*后接受姐弟俩的玛莎小姐通过他们,姐弟俩学会了同情和理解,分享和交流,懂得了奉献的意义,领悟到爱的真谛,并最终走进蓝天丽日。
|
關於作者: |
著者:〔英〕S.E.杜兰特(S.E.Durrant)
英国作家。她在苏格兰度过了童年时代,12岁时移居莱斯特郡。她研习绘画,热爱旅行,在威尼斯卖过画,在考文特花园市场摆过地摊,还教过儿童绘画课程。目前与丈夫和两个孩子生活在布莱顿。
《我想要一片天》(LittleBitsofSky)是她的处女作。作品文笔优美,讲述了两个孩子在生活的冷遇中挣扎,并最终走进蓝天丽日的故事。
绘者:〔英〕凯蒂哈内特(KatieHarnett)
凯凯蒂哈内特在英国谢菲尔德长大,毕业于剑桥艺术学院,主修儿童图书插画,目前在剑桥生活和工作。
译者:陆巧玲著者:〔英〕S.E.杜兰特(S.E.Durrant)
英国作家。她在苏格兰度过了童年时代,12岁时移居莱斯特郡。她研习绘画,热爱旅行,在威尼斯卖过画,在考文特花园市场摆过地摊,还教过儿童绘画课程。目前与丈夫和两个孩子生活在布莱顿。
《我想要一片天》(LittleBitsofSky)是她的处女作。作品文笔优美,讲述了两个孩子在生活的冷遇中挣扎,并最终走进蓝天丽日的故事。
绘者:〔英〕凯蒂哈内特(KatieHarnett)
凯凯蒂哈内特在英国谢菲尔德长大,毕业于剑桥艺术学院,主修儿童图书插画,目前在剑桥生活和工作。
译者:陆巧玲
陆巧玲,广西师范大学外国语学院教授,翻译专业硕士研究生导师。20世纪90年代开始接触文学翻译,主要译作有《亲爱的邦尼》《欧亨利幽默小说选》《爱情盛宴》《与世界伟人共进晚餐》等
|
目錄:
|
楔子
01斯基利福利院
02一张老照片
03完美的一天
04格伦达海鑫斯
05城乡儿童一家亲
06阿莎妮的新家
07收拾行李
08赛拉斯上报纸了
09爱丽丝
10柏林墙
11玛莎的邀请
12新年伊始
13最倒霉的一个月
14抗议人头税游行
15第二天
16在斯基利的最后一周
后记
致谢辞
译后记
|
內容試閱:
|
译后记
好久没有为一本书而流泪了。读着日记体小说《我想要一片天》,我却流泪了,而且不止一次。
一个为福利院儿童寻找家的故事,兜兜转转,曲曲折折,不断触动人心最柔软的地方,让人在泪眼婆娑中邂逅美好,追逐希望。
1987年10月,伊乐和查克姐弟俩又一次搬家。不过这一次,接收他们的不再是寄养人家,而是斯基利儿童福利院。陌生的环境,陌生的人,姐弟俩有了另外一种人生际遇。
他们从福利院的小伙伴们那儿,学会了同情与理解;他们从福利院员工那儿,学会了交流与分享;他们从社工那儿,懂得了奉献的意义;他们从玛莎小姐那儿,感受到了宽恕的力量;他们从克朗斯太太那儿,领悟到了爱的真谛
每个人的生命都不可能完美,但我们可以选择,把爱而不是痛,传递下去。
每个人的生命里都会有所缺憾,但我们可以坚守,让爱而不是痛,永不缺席。
这么一部温暖的作品,它的作者是谁?她又是如何构架与把控整部小说的呢?
S.E.杜兰特,这部小说的作者,是两个十多岁孩子的妈妈。她自小酷爱写作,研习绘画,喜欢旅行。她在苏格兰度过了童年时代,12岁时移居莱斯特郡,目前居住在布莱顿。《我想要一片天》是她的处女作。
虽然是处女作,作品在构架和叙事方面却通达顺畅,娴熟自如。作者借助日记体的叙事方式,以第一人称的叙事口吻,将姐弟俩的生活小日常与社会大事件(1989年柏林墙的倒塌,1990年抗议人头税游行)串联起来,既赋予了作品纪实风格,又预示了社会大变革中小人物的命运走向。
小说篇幅短小,人物众多,作者却能用有限的笔墨呈现每个人物最具象的特征,创造出一个个令人难忘的形象。无论是社工还是受助儿童,无论是玛莎小姐还是克朗斯太太,每个人物都形神兼备,栩栩如生。阿莎妮的古灵精怪,吉米的无可奈何,皮普的悲恸绝望,赛拉斯的纯真质朴,玛莎小姐的宅心仁厚,克朗斯太太的内热外冷,都极具画面感。
小说还大量地使用了象征,借助具体形象的事物表达深刻的寓意,让人产生丰富的联想,使人体会无穷的意境。花园里的大树被风刮倒意味着人生的变故,寻找复活节彩蛋的游戏预示着生活的错位,克朗斯太太头发上的丝带是她传递爱的执念,玛莎小姐家的花园就是天堂的模样
小说文字洗练,语言隽永,富有哲理,值得一读再读,反复玩味。
今年好事鸦又出版了S.E.杜兰特的第二部小说《肆意奔跑》(RunningonEmpty)。杜兰特会采用什么样的叙事方式来挖掘什么样的主题?期待着与这部作品的相遇。
陆巧玲
|
|