|
編輯推薦: |
人工智能时代已经来了!
献给孩子们的机器人科幻小说 。
一段充满惊喜与冒险、温情与温度的人工智能探寻之旅。
|
內容簡介: |
10岁男孩乔治是位组装机器人的天才,他的机器人好朋友杰克波特被汽 车撞碎后,他有幸接触到*的机器人零部件,重装了杰克波特。重装后的杰克波特焕然一新,性能优异。
乔治的出色才华吸引了机器人权威专家迈克伦博士的注意。与此同时,当地的机器人越来越多,它们横冲直撞,难以控制。乔治和杰克波特发现,原来机器人失控的原因是有人在背后恶意操控,图谋利用机器人摧毁小镇,那么乔治和杰克波特能拯救自己的家园吗?
|
關於作者: |
C. J. 理查兹(C. J.RICHARDS)
美国马萨诸塞州人。自幼酷爱摆弄小器械。他曾经尝试给父亲的收音机重新布线,结果发生爆炸,虽然爆炸场景有点惊险,但至今回忆起来仍觉温馨。理查兹先生现在跟太太、一只猫和八台电视一起生活。
译者
岳玉庆
青岛大学外语学院副教授、硕士生导师,中国翻译协会专家会员。已翻译出版《彼得?潘》《囧女杰西》《沉思录》《日本帝国的终结》《林肯传》《伽利略》《奥斯汀传》《雪莱传》《剩余人:反抗》《流动的权力:水如何塑造文明?》《中国历史上的基本经济区》等多部译作,曾担任《漫威英雄联盟》和《玩具总动员》杂志翻译。
C. J. 理查兹(C. J.RICHARDS)
美国马萨诸塞州人。自幼酷爱摆弄小器械。他曾经尝试给父亲的收音机重新布线,结果发生爆炸,虽然爆炸场景有点惊险,但至今回忆起来仍觉温馨。理查兹先生现在跟太太、一只猫和八台电视一起生活。
译者
岳玉庆
青岛大学外语学院副教授、硕士生导师,中国翻译协会专家会员。已翻译出版《彼得?潘》《囧女杰西》《沉思录》《日本帝国的终结》《林肯传》《伽利略》《奥斯汀传》《雪莱传》《剩余人:反抗》《流动的权力:水如何塑造文明?》《中国历史上的基本经济区》等多部译作,曾担任《漫威英雄联盟》和《玩具总动员》杂志翻译。
杨永刚
生于1975年10月,中国人民武装警察部队学院基础部英语教研室副教授,长期从事大学英语教学及翻译实践,主持并参与多项省部级科研项目,著有《美学对比翻译赏析》一书,参与翻译《绿山墙的安妮》《世界上最神奇的24堂课》《教育是一种训练》等作品。在《机器人总动员》系列中,承担了《机器人总动员 1 我的机器人伙伴》6~14章、《机器人总动员 2 满城尽是机器人》6~13章、《机器人总动员 3 机器人大作战》6~15章的翻译工作。
|
目錄:
|
第一章 遭遇车祸 1
第二章 邂逅安妮 16
第三章 校园风波 39
第四章 杰克波特失踪 52
第五章 倒霉的帕特里夏 64
第六章 幸免于难 78
第七章 发现绑架线索 95
第八章 危机四伏 103
第九章 机器人疯了 115
第十章 迈克伦的阴谋 133
第十一章 发起反击 143
第十二章 携手作战 151
第十三章 追击迈克伦 159
第十四章 传来好消息 173
|
|