新書推薦：
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價：NT$
349.0
《
人生解忧：佛学入门四十讲
》
售價：NT$
490.0
《
浪潮将至
》
售價：NT$
395.0
《
在虚无时代：与马克斯·韦伯共同思考
》
售價：NT$
260.0
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價：NT$
390.0
《
自然信息图：一目了然的万物奇观
》
售價：NT$
640.0
《
女性史：古代卷（真正意义上的女性大历史）
》
售價：NT$
560.0
《
跨代伴侣治疗
》
售價：NT$
440.0
|
| 編輯推薦： |
|
傅雷生前以译笔为世所称，其作为文学家和文艺评论家的一面被其翻译家的光芒所掩盖。而先生学贯中西，厚积薄发，除文学外，兼通多艺，对美术与音乐也不无真知灼见。《傅雷文集》收录了文学卷、艺术卷、家书卷（上）、家书卷（下）和书信卷，完整再现了傅雷除译作之外的文学才能和艺术思想。
|
| 內容簡介： |
|
傅雷先生的全部著译，在其身后，经三十余年的努力整理，在《傅雷译文集》与《傅雷文集》两部巨帙的基础上，加上多方发掘，辑录阕佚，现已具备条件慎重编篆一部最终版二十六卷本《傅雷著译全书》。
|
| 關於作者： |
|
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，号怒庵，著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅敏，傅雷次子，北京第七中学特级英语教师，曾任北京市西城区政协委员。整理傅雷全部著作文献，如傅雷译文集、傅雷家书、傅雷全集等等，研究傅雷文学、艺术思想。
|
| 目錄：
|
《傅雷全书》总卷目
第一卷服尔德：《老实人》 《天真汉》 《及其他短篇》
第二卷巴尔扎克：《夏倍上校》 《奥诺丽纳》 《禁治产》
第三卷巴尔扎克：《高老头》
第四卷巴尔扎克：《亚尔培萨伐龙》 《欧也妮葛朗台》
第五卷巴尔扎克：《于絮尔弥罗埃》
第六卷巴尔扎克：《幻灭》（第一部、第二部）
第七卷巴尔扎克：《幻灭》（第三部） 《都尔的本堂神甫》 《比哀兰德》
第八卷巴尔扎克：《搅水女人》
第九卷巴尔扎克：《贝姨》第十卷巴尔扎克：《邦斯舅舅》
第十一卷巴尔扎克：《赛查皮罗多盛衰记》 《猫儿打球号》（存目）
第十二卷丹纳：《艺术哲学》 附：泰纳：《艺术论》（早年译作）
第十三卷梅里美：《嘉尔曼》 《高龙巴》罗丹述-葛赛尔记：《罗丹艺术论》埃里克牛顿：《英国绘画》
第十四卷罗曼罗兰：《贝多芬传》 附：《贝多芬评传》《论莫扎特》《米开朗琪罗传》 附：《米开朗琪罗情诗》《托尔斯泰传》 附：《托尔斯泰遗著论》《亚洲对托尔斯泰的回响》 《托尔斯泰逝世前二月致甘地书》《托尔斯泰著作年谱》第十五卷罗曼罗兰：《约翰克利斯朵夫》（第一册）第十六卷罗曼罗兰：《约翰克利斯朵夫》（第二册）第十七卷罗曼罗兰：《约翰克利斯朵夫》（第三册）第十八卷罗曼罗兰：《约翰克利斯朵夫》（第四册）
第十九卷莫罗阿：《人生五大问题》 《恋爱与牺牲》 《服尔德传》
第二十卷罗素：《幸福之路》杜哈曼：《文明》斯诺：《美苏关系检讨》斯科特：《俄国三度空间的外交政策》
第二十一卷菲列普苏卜：《夏洛外传》《各国古物保管法规汇编》（傅雷编译）文学、音乐、美术及其他译文
第二十二卷小说散文、文艺评论、政治杂评
第二十三卷《世界美术名作二十讲》傅雷编、美术论著、音乐论著
第二十四卷家书卷（一九五四年至一九六一年）
第二十五卷家书卷（一九六二年至一九六六年）致友人书信卷 附：I.傅雷夫妇遗书II.傅雷年谱
|
| 內容試閱：
|
罗新璋
傅雷先生（一九〇八一九六六）为五四后觉醒的一代，他以译事致身社会，其优秀译作与渊博学识，特别是其直言无讳和刚正风骨，一直为广大读者所敬重与钦仰，在知识界曾有广泛影响，堪称二十世纪中国知识分子的代表。
傅雷文稿，经其哲嗣傅敏先生的辑佚整理，于一九八四年推出《与傅聪谈音乐》，一九八五年刊发《世界美术名作二十讲》，在学术文化界反应热烈。以辑补费时，又遇出版低谷，《傅雷文集》于一九九八年始出版。先生毕生精力，主要倾注在翻译上，故译文集有十五卷，著述相形不多，仅得四卷。《文集》在两方面特别引起注意，一是早期文艺试笔和艺术评论，展示先生长期被埋没的文学家，特别是艺术评论家的一面；二是时评杂文和鸣放材料，可看出傅雷坚持独立思考、敢于直言时弊的品格，表现出知识分子难能可贵的社会良知和凛然的正义感。傅雷先生的全部著译，在其身后，经家族、友朋、研究者、热心人三十余年的努力整理，在《傅雷译文集》与《傅雷文集》两部巨帙的基础上，加上多方发掘（已知篇目，如《猫儿打球号》《中国画论的美学检讨》《关于整顿和改善文学翻译工作的意见》《评〈评高老头〉》《高老头译者序》《幻灭译者序》等，虽经多方查找，迄无下落），辑录阕佚，现已具备条件慎重编篆一部最终版二十五卷本《傅雷全书》。傅雷先生个性倔强，为人耿直，襟怀坦白，嫉恶如仇，爱美，爱善，爱艺术，爱真理，一生勤奋译著，沟通中西文化，曾深有感触的说：东方人要理解西方人及其文化，和西方人理解东方人及其文化同样不容易两种精神两种文化两种哲学除了冲突与矛盾，也彼此吸引，相互之间有特殊的魅力使人神往。东方的智慧、明哲、超脱，要是能与西方的活力、热情、大无畏的精神融合起来，人类可能看到另一种新文化出现。东西方之间的鸿沟，只有豪杰之士，领悟颖异，感觉敏锐而深刻的极少数人方能体会。傅雷先生intellectually[理智上]是纯粹东方人，emotionally and instinctively[感情上及天性方面]又是极像西方人，当属保持独立精神和独立思考而又对东西方文化有深刻体会的极少数人之一。 罗新璋 二〇〇二年九月三日撰 二〇一四年一月重阅有增改
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
