新書推薦:
《
夺回大脑 如何靠自己走出强迫
》
售價:NT$
299.0
《
夏天,19岁的肖像(青鲤文库)岛田庄司两次入围日本通俗文学奖直木奖的作品 ,同名电影由黄子韬主演!
》
售價:NT$
225.0
《
图解机械工程入门
》
售價:NT$
440.0
《
股市长线法宝(第6版)
》
售價:NT$
640.0
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:NT$
450.0
《
纯数学教程
》
售價:NT$
390.0
《
威尔士史:历史与身份的演进
》
售價:NT$
490.0
《
黄金、石油和牛油果:16件商品中的拉丁美洲发展历程
》
售價:NT$
395.0
編輯推薦:
朗格童话是世界古典童话中的瑰宝,是童话世界中永不凋谢的鲜花,被译成20多种文字在世界各国出版,一代又一
代的儿童被它的魅力所吸引。
內容簡介:
《太阳的东边和月亮的西边》是"美轮美奂的世界童话系列"之一。英国著名作家安德鲁·朗格编著的彩色童话集是世界古典童话中的瑰宝,是童话世界中永不凋谢的鲜花,被译成20多种文字在世界各国出版发行,历经一百余年畅销不衰。一代又一代的儿童被它的魅力吸引,这些儿童长大成为家长后,又为能给自己的孩子朗读和讲述朗格童话而自豪。它包括十二部以颜色为题的世界童话故事集,收录了422篇来自世界各国、各民族的传统神话和经典童话故事,汇集了安徒生、格林兄弟、豪夫、贝洛、多诺夫人等人的著名童话,同时也收罗了《一千零一夜》、挪威、英格兰、苏格兰以及亚洲、非洲、美洲各地的民间童话。部分经过朗格夫妇的改编,与原作略有出入。"美轮美奂的世界童话"系列,囊括了朗格童话的精华,是全世界儿童的必读经典。朗格认为,在世界的每个角落,都有相同的人类情感,因此会有相同情节类似的童话故事。正因为如此,读者可以在他的每一本童话书里,骑着狮鹫、乘着魔毯逆风飞行,从北欧飞越非洲、中亚、中国,到印第安的部落;也可以在一本童话书里边读出自不同作品的《睡美人》、《美女与野兽》、《三只小猪》、《穿靴子的猫》等。
關於作者:
安德鲁·朗格(Andrew Lang,1844~1912),英国著名文学家、历史学家、诗人、民俗学家。他出生于苏格兰塞尔扣克地区,有兄弟姐妹八人,他从小由乳母养大,乳母每天晚上都给他讲苏格兰传说和民间故事。成年以后,安德鲁·朗格曾走遍苏格兰各地山野。随着年龄的增长,安德鲁·朗格的兴趣已不只限于苏格兰一地,而是扩大到世界各地的民间传说和故事,开始着手为英国儿童选择适合他们阅读的童话,预备整理后加以复述。当时,协助他做好这一伟大工作的是他的妻子里奥诺拉·布朗歇。里奥诺拉不仅有语言天才,还有很好的创作才干,协助丈夫把一些著名童话加以编写,终于完成了十二部以颜色为题的世界童话故事集大成巨著:《彩色世界童话全集》,比《安徒生童话》、《格林童话》的选编更全面、更具广泛的代表性。南来寒,广州稻草人童书馆主编,知名藏书家。
目錄 :
序:世界的每个角落都有故事
太阳的东边和月亮的西边
幸运女神和伐木工
魔法师的礼物
魔表
魔法师的马
沃尔特勇猎恶狼
森林里的王子和公主
安德拉斯·贝夫的故事
三兄弟
喷泉夫人
吃人的努达
英文原文
East of the Sun and West of the Moon
Fortune and the Woodcutter
The Gifts of the Magician
The Enchanted Watch
The Magician’s Horse
How Brave Walter Hunted Wolves
The Prince and Princess in the Forest
Andras Baive
The Three Brothers
The Lady of the fountain
The Nunda, Eater of People
內容試閱 :
序:世界的每个角落都有故事童话起源于民间,不同的种族,不同的国度,都根据各自的日常生活创作出了各具特色的童话作品;可以说,在世界上每一个平凡的角落都有童话诞生。而很多孩子的阅读启蒙,都是从童话开始的,童话故事既能帮助孩子很好地建立各种情感,也能引导他们正确地分辨善恶美丑。对于富于幻想的孩子而言,在阅读时光里,捧起一本经典童话反复阅读,畅游在亲切优美的文字和生动活泼的图画中,将会是他们最大的快乐之一。童话大师安徒生在他的自传中说:"人生就是一个童话,充满了流浪的艰辛和执著追求的曲折。我的一生居无定所,我的心灵漂泊无依,童话是我流浪一生的阿拉丁神灯。"童话故事之所以特别,在于它既可以表达孩子的心声,也能激发孩子的勇气。它给了孩子一个希望,那就是:"只要你有勇气并坚持下去,就可以克服万难,并征服敌人,甚至可以实现心中的愿望。"童话的构成元素并不尽是美好事物,它也包含着世世代代人类终须面对的人生问题:成长、追寻、失去、恐惧、死亡……它具有多重意义和情感色彩,远比识字课本和有关"现实"的那些教材更全面、更丰富,也更深刻,或许这就是童话故事经久不衰的魅力所在。稻草人童书馆的编辑们一直致力于让中国孩子读到世界上优质而完美的童话,经过长时间的反复推敲与论证,《美轮美奂的世界童话》这套丛书便应运而生了。本套丛书的原编著者是英国著名诗人、小说家、文学评论家安德鲁?朗格(Andrew Lang, 1844-1912)和他的妻子。朗格出生于苏格兰塞尔扣克地区,有八个兄弟姐妹。他是长子,从小由乳母养大,乳母每天晚上都会给他讲一些苏格兰的民间故事。成年以后,安德鲁?朗格曾遍访苏格兰各地,去追寻那些民间故事的影子。随着年龄的增长,他的兴趣已不只限于苏格兰一地的故事,而是扩大到世界各地的民间传说和故事,并开始着手为英国儿童选择适合他们阅读的童话。当时,协助他做好这一伟大工作的是他的妻子里奥诺拉?布朗歇。里奥诺拉不仅具有语言天赋,还有很好的创作才华,她协助丈夫对一些著名的民间故事进行编辑加工,终于完成了十二部以颜色为题的童话巨著。朗格认为,在世界的每个角落,都有相同的人类情感,因此也会有情节类似的童话故事。正因为如此,读者在他的每一本童话书里,都可以骑着狮鹫、乘着魔毯逆风飞行,从北欧飞越非洲、中亚、中国,直到印第安的部落;也可以在一本童话书里边读到不同版本的《睡美人》《美女与野兽》《三只小猪》《穿靴子的猫》等经典故事。在这套丛书中,稻草人童书馆精选了朗格彩色童话中最精华、最著名的篇目,以简洁流畅的语言,生动活泼的情节,把一个个生动的故事展现在孩子们面前,并基于必须适合孩子们的接受能力等方面的考虑,采取适当意译的方式,对原著进行了少量的加工整理,剔除了童话中过于黑暗、消极、恐怖的因素,使所选篇目更易于被中国孩子所理解和接受。除此之外,图书的后半部分还特地配上原版英文,配以美籍专家的朗读音频,在静态文字中注入鲜活色彩,加上精致细腻的四色插图,将视觉与听觉共同调动起来,让孩子们在享受阅读的同时,轻松掌握英语,真正感受到故事的乐趣和汲取知识的喜悦。通过饱含深情或充满智慧的故事,引导孩子们树立正确的是非观,培养积极健康的人生态度,拓宽心中的天地,从而拥有一个健康而有意义的童年。从这一刻起,世界的万花筒便在眼前缓缓转动,让坐在房间一隅的我们,也能遥望或惊喜、或悲伤、或温情、或冷漠的人间——原来,世界每个角落都藏着小故事,成人用这些亦虚亦实的小故事编织出了献给孩子们的童话,这也许将成为他们一生中最美的色彩之一。是为序。 稻草人童书馆总编辑南来寒 2017年9月于广州