新書推薦:
《
面向2035特种加工技术路线图
》
售價:NT$
449.0
《
不可能的戏剧:洛尔迦先锋戏剧三种
》
售價:NT$
281.0
《
清史馆文人群体研究(国家社科基金后期资助项目)
》
售價:NT$
806.0
《
东西方文明的碰撞与融合:日本社会心理发展史
》
售價:NT$
403.0
《
康德希望问题研究
》
售價:NT$
500.0
《
十倍创新:企业十倍增长的底层逻辑
》
售價:NT$
398.0
《
艺术家的调色板
》
售價:NT$
857.0
《
大数据开发实战
》
售價:NT$
607.0
|
內容簡介: |
台灣第一套商務越南語工具書
本套書共兩冊:
第一冊「管理篇」──當地日常生活、職場、工廠用語等
第二冊「社交篇」──電話書信、貿易合約、洽商用語等
阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗,並熟稔中文
快速讓你在越南與當地人士溝通,生活與工作都無障礙。
現學現用,絕不錯失商機
落實新南向政策的語言管理策略
本書特色:
從公司產品介紹,至合約、糾紛、信件、會議,適合初/中/高級學習者
完全針對商務需求設計,實用、有效率
現學現用,聽說讀寫一本精通
版面整齊,條列清楚,詞彙豐富
情境對話+重要句型,溝通無障礙
MP3完整收錄北部音、南部音,可針對需求選擇越南各地的地方語
|
關於作者: |
阮氏美香Nguy nTh M H ng
學歷
越南順化師範大學華語系學士
國立中山大學中國文學系碩士、博士
經歷
越南樂鴻大學、胡志明師範大學外語中心、同奈邊和外語中心華語教師
高雄中學、樹德科大、義守大學等學校、內政部警察局、戶政所、工研院等機關越語教師
台灣觀光導遊協會、中國鋼鐵、燁聯鋼鐵、皆豪鋼鐵、義大醫院、金氏科技、五金行及越南三陽SYM等企業越語教師
教育部國民及學前國教署「新住民語言支援人員教材編撰」越南語教材編撰委員
現任
高雄大學東亞語文學系助理教授
國立教育廣播電台主持人
高雄市政府「新移民事務會報」委員
教育部國民及學前國教育署「東南亞語文教材編制計畫」委員
教育部中小學師資課程教學與評量協助中心「新住民語文課程實施配套措施」委員
財團法人公共電視文化事業基金會「公共價值評量委員會」委員
臺灣高等法院高雄分院「越南語特約通譯法庭傳譯品質個案評量」委員
授課
初/中/高級越南語及會話、聽講越南語、越南語語言學概論、越南語旅遊觀光、越南語書信、越南語新聞聽力、越南語口譯、越南語翻譯等
|
目錄:
|
BI U TC B N基本表達篇
Bài1第一課GI ITHI U介紹
1.Gi ithi ub nthan自我介紹
2.Gi ithi uv c ngty公司介紹
3.Gi ithi us nph m產品介紹
Bài2第二課GIAOTI PQUA I NTHO I電話交際
1.H ng p約見面
2.Tìmg pai ó找某個人
3.T ch ichuy ncu cg i拒絕轉接
4.Xinl chh n預約
5. l il inh n留言
6.Nh cg i i nl i提醒回電
7.S c ngday電信故障
8. thàngqua i ntho i電話訂貨
BI U TYKI N表達意見篇
Bài3第三課L I NGH ,BàYT YKI NVà NGH YKI N建議、表示意見、支持意見
1.L i ngh 建議
2.Bàyt yki n表示意見
3. ngh yki n支持意見
Bài4第四課CAMK T,T CH I,C M NVàXINL I承諾、拒絕、致謝及歉意
1.Camk t承諾
2.T ch i拒絕
3.C m n致謝
4.Xinl i致歉
TH TR NG市場篇
Bài5第五課KH OSáTTH TR NG市場調查
1.Cungvàc u供應與需求
2.Tìmhi uth tr ng瞭解市場
3.Nghiênc uth tr ng研究市場
Bài6第六課BáOGIá,SOSáNHGIáVàGI MGIá報價、比價及折價
1.Báogiá報價
2.Sosánhgiá比價
3.Gi mgiá折價、降價、優惠、打折
TH NGL NGVàH P NG商量及合約篇
Bài7第七課CáCCáCHTH NGL NG各種商議方式
1.Th ngl ngh p ng商討合約
2.Th ngl ngv tranhch p協議糾紛
3.Ch tl nghànghóa貨物品質
4. nhàngvàgiátr nhàng訂單和訂單價值
5.Th igiangiaohàng交貨期間
Bài8第八課 I UKHO NH P NGVà UTH U報價、比價及折價
1. i ukho nh p ng合約條款
2. i ukho n uth u標案條款
3.H s d th u標案文件
PH CV 服務篇
Bài9第九課D CHV NG NHàNG銀行業務
1.D chv iti n換錢服務
2.M tàikho n開戶
3.M th tínd ng開信用狀
4.T v nv i ukho nthanhtoán付款條款諮詢
Bài10第十課CáCLO ID CHV KHáCHHàNGI客戶服務(一)
1.Trungtamph cv kháchhàng客服中心
2.Th igianb ohành保固時間
3.Ph nánhc akháchhàng客戶反映
4.Gi iquy ts c 處理事故
5. i utranguyênnhan調查原因
6.Làmr nguyênnhan釐清原因
Bài11第十一課CáCLO ID CHV KHáCHHàNGII客戶服務(二)
1.Yêuc ub ith ng要求賠償
2.Phúc ápb ith ng賠償的答覆
3.Cam oan承諾
4.X tranhch p處理爭議
5.Th ngl ng商量
6.Xinl ikháchhàng向顧客表示歉意
Bài12第十二課CáCLO ID CHV T V N各種諮詢服務
1.T v nv qu ngcáo廣告諮詢
2.T v nv m chinhánh諮詢設立分公司
3.T v nv m ilí諮詢開設代理
4.T v nv m v nphòng idi n諮詢關於開設代表處
V NCHUY N運輸篇
Bài13第十三課TH T CXU THàNG出貨相關業務
1.H p ngv nchuy n運輸合約
2.C cphív nchuy n運費
3.B ohi mhàng貨物保險
Bài14第十四課TH T CV NCHUY NHàNG運輸貨物相關業務
1.Ki mhàng驗貨
2. ónghàng包裝
3.B chàng裝卸貨
4.V nchuy nhàng運輸
5.Giaohàng交貨
CáCHVI TE-mailE-mail書寫
Bài15第十五課CáCHVI TTH I NT E-mailI電子信件的寫法(一)
1.L ichàoh i uth 信件的開頭稱呼
2.M c íchvi tth 寫信的目的
3.N idungth E-mail的內容
4.Nh ct ivi cliênl ctr c ó提到之前聯絡的事情
5. arayêuc u提出要求
6. aral i ngh giúp 提出請求幫助
Bài16第十六課CáCHVI TTH I NT E-mailII電子信件的寫法(二)
1.Th ngbáotint t通知好消息
2.Th ngbáotinx u通知壞消息
3.Phànnàn抱怨
4.K tthúc結束
H INGH H P會議篇
Bài17第十七課N IDUNGCóLIêNQUAN NCU CH PI會議相關議題(一)
1.B t ucu ch p會議的開始
2.Ng ich trìcu ch pt gi ithi u主席的自我介紹
3.Gi ithíchm c íchvàch h p說明會議的目的及議題
4.Ch nhng iphátbi u指定發言者
5.Tr ngc uyki n徵求意見
6. arav n 提出問題
7.Gi ithíchtìnhhình說明狀況
Bài18第十八課
N IDUNGCóLIêNQUAN NCU CH PII會議相關議題(二)
1.H ing ikhác詢問別人
2.Xácnh n確認
Xácnh nl in idungh p再次確認會議內容
Xácnh nl in idungphátbi u再次確認發言內容
Xácnh nyc a itác iph ng再次確認對方的意思
3.Bàyt quan i m表達觀點
Bi u tyki nc ab nthan表達自己的看法
ngytánthành同意╱贊成
Ph n ikh ngtánthành反對╱不贊成
Suyngh thêm再考慮
T ch ikh ct 拒絕
4.Nh ychínhvàng tqu ngt mng ngt mngh
記重點和中斷╱暫停╱暫停休息
Nh ychính記重點
Ng tqu ngt mng ngt mngh 中斷╱暫停╱暫停休息
5.D ki nl nh pt iti ptheovàk tthúccu ch p
預告下次的會議和會議結束
D ki nl nh pt iti ptheo預告下次的會議
K tthúccu ch p會議結束
|
|