新書推薦:
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
|
編輯推薦: |
名家推崇的大师,提名诺贝尔和平奖
作品畅销全球,写尽时代暗涌、人性本色
精选佳作,立体呈现经典魅力
名家译本,全新译本,重磅推出
雷马克是20世纪*小说家,茨威格、君特格拉斯、林语堂、巴金、王朔、木心、王小波、周国平等名家推崇的大师。作品畅销全球。他的一生从德国小城到西线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿;他的作品写战火中的青春,乱世中的爱情,都市中的漂泊见证半个世纪的残酷与浪漫,他的故事是他一生的影子。
本合集精选三部佳作,立体呈现雷马克的经典魅力,读者可由此了解这位大家的不同侧面。套装中,《西线无战事》和《里斯本之夜》是翻译家朱雯老师的经典译本,均已绝版多年。《应许之地》是丁娜老师的全新译本。精彩译文,重磅推出。
|
內容簡介: |
本合集是雷马克作品系列(共9部)的*辑,收录了雷马克创作于不同阶段的风格各异的3部作品。
《西线无战事》根据雷马克在一战中的亲身经历创作,朴实而有力的文字震撼了千万读者,畅销全球,成为影响几代人的经典,他也因此书被提名诺贝尔和平奖。《里斯本之夜》是雷马克生的柔情之作,结构精巧而笔触动人,写一对夫妻以疯狂的爱对抗疯狂时代的逃亡之路。《应许之地》是雷马克的遗著,如散文般娓娓道来,描绘出一群流离失所者在纽约的生活百态
|
關於作者: |
埃里希?玛丽亚?雷马克(Erich MariaRemarque,1898 ~ 1970),德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭,18岁时志愿参加第一次世界大战,在前线负伤,战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年,小说《西线无战事》出版,引起轰动,迅速被翻译成二十多种语言,使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场,纳粹上台后,将他与托马斯?曼等人的作品公开焚毁。1938年,他被剥夺德国国籍,后流亡美国。1947年,他加入美国国籍,次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。1991年,雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希?玛丽亚?雷马克和平奖。
雷马克的著作大多带有自传色彩,用词精练,抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质,被比作德国的海明威。他一生共著有15部小说、3部剧本和2部文集,其中,《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。
埃里希?玛丽亚?雷马克(Erich Maria Remarque,1898 ~ 1970),德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭,18岁时志愿参加第一次世界大战,在前线负伤,战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年,小说《西线无战事》出版,引起轰动,迅速被翻译成二十多种语言,使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场,纳粹上台后,将他与托马斯?曼等人的作品公开焚毁。1938年,他被剥夺德国国籍,后流亡美国。1947年,他加入美国国籍,次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。1991年,雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希?玛丽亚?雷马克和平奖。
雷马克的著作大多带有自传色彩,用词精练,抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质,被比作德国的海明威。他一生共著有15部小说、3部剧本和2部文集,其中,《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。
朱雯(19111994),江苏省松江县(现属上海市)人,著名翻译家、作家。读书期间即开始翻译丁尼生、高尔基等人的作品,同时也有小说和诗歌发表。大学毕业后,朱雯任省立松江中学国文教员,业余时间仍进行翻译和创作,还曾与施蛰存合编《中学生文艺月刊》。抗战期间辗转广西桂林、上海、安徽屯溪等地任教。战争结束后,他返回上海定居,在高校任教。朱雯一生译著颇丰,主要译有《西线无战事》《凯旋门》《里斯本之夜》等多部雷马克作品及阿托尔斯泰的《苦难的历程》三部曲
丁娜,北京大学西语系德语专业毕业,德国慕尼黑大学哲学博士,现居慕尼黑。1999年开始进行德语文学与社科书籍的翻译,主要译作有:《寻访行家》(合译),《红桃J:德语新小说选》(合译),《幸福,在幸福远去的时代》《运动通史:从古希腊罗马到21世纪》《德意志之魂》(合译)和《背对世界》。
|
|