|
編輯推薦: |
艾什诺兹曾说过,小说得要动起来。同时,有一些地点在呼唤我,因为我在当中看到了小说的启动器,小说的人物本身。在《我们仨》当中,小说人物(我们仨)经历了*动荡的场面(马赛大地震)、到了*遥远的地方(宇宙空间站),不过,这一番动荡不安、翻天覆地的经历,与其说是生活的偶然所导致的,不如说是爱情的作用,因为我们仨之间的爱情,同样是躁动不安的、游走不定的。
|
內容簡介: |
在一个不确定的日子中,叙述者,德米罗,在宇宙空间中行进。在两次任务之间,他回到巴黎。他一人独居,和他的猫提托夫一起,他追逐着女人,其中就认识多年的露西因为没有更好的,而且多次的追求也无果露西最终也只是成了他经常往来的朋友。
路易梅耶和维多利亚离婚了的理工大学毕业生,擅长追求女人而且也毫无困难他是负责轨道发射器的陶瓷发动机的工程师。不过,梅耶还是成功地从他的老板布隆岱尔处得到了一个星期的假期,虽然新的发射计划已经迫在眼前了。他打算去马赛,在途中,他遇见了一辆燃烧的汽车,一位让人眼前一辆的女子,显然还没有意识到危险,被梅耶拽开了。这辆梅赛德斯爆炸了,梅耶将她带到了马赛。路途中,这位高傲的女人没有多说一句话,梅耶因为这样的态度而愤怒了,在进城之后的*个出租车站将她放下了。他还不知道她叫什么名字,不过,这位女子已经走了。梅耶在心中将她称作梅赛德斯。
梅耶在一阵迷路之后,终于来到朋友妮可尔家中。在当天晚上妮可尔家中的晚会上,梅耶成功地引诱了玛丽翁,两位漂亮女人中的一位。第二天,偶然的作用下,梅耶在马赛的街头遇上了梅赛德斯;不过,在厄运的作用下,这一个时刻必须要与马赛的大地震重叠。梅耶牵着梅赛德斯的手,从遭到摧残的马赛城往上城走。梅赛德斯买了一辆新车,两人在默契的不言语中开车往巴黎走。回到巴黎,梅塞尔斯照样没有多言语,将梅耶放下车,自己走了。
在一个不确定的日子中,叙述者,德米罗,在宇宙空间中行进。在两次任务之间,他回到巴黎。他一人独居,和他的猫提托夫一起,他追逐着女人,其中就认识多年的露西因为没有更好的,而且多次的追求也无果露西最终也只是成了他经常往来的朋友。
路易梅耶和维多利亚离婚了的理工大学毕业生,擅长追求女人而且也毫无困难他是负责轨道发射器的陶瓷发动机的工程师。不过,梅耶还是成功地从他的老板布隆岱尔处得到了一个星期的假期,虽然新的发射计划已经迫在眼前了。他打算去马赛,在途中,他遇见了一辆燃烧的汽车,一位让人眼前一辆的女子,显然还没有意识到危险,被梅耶拽开了。这辆梅赛德斯爆炸了,梅耶将她带到了马赛。路途中,这位高傲的女人没有多说一句话,梅耶因为这样的态度而愤怒了,在进城之后的*个出租车站将她放下了。他还不知道她叫什么名字,不过,这位女子已经走了。梅耶在心中将她称作梅赛德斯。
梅耶在一阵迷路之后,终于来到朋友妮可尔家中。在当天晚上妮可尔家中的晚会上,梅耶成功地引诱了玛丽翁,两位漂亮女人中的一位。第二天,偶然的作用下,梅耶在马赛的街头遇上了梅赛德斯;不过,在厄运的作用下,这一个时刻必须要与马赛的大地震重叠。梅耶牵着梅赛德斯的手,从遭到摧残的马赛城往上城走。梅赛德斯买了一辆新车,两人在默契的不言语中开车往巴黎走。回到巴黎,梅塞尔斯照样没有多言语,将梅耶放下车,自己走了。
他回到老板布隆岱尔处报道,老板告诉他,他被选中了参加地震后的发射计划,也就是说,他将实现他十多年前提交的申请,到空间站去修理发动机。梅耶答应了。
宇航员训练的中途,他被带到了另一处的训练基地,布隆岱尔给他介绍这一次与他一起到空间站去的成员,德米罗,机长,一位平民,还有这一次任务的随行医生,梅赛德斯,也就是露西。露西对梅耶的出现并没有表现出太多的情感,这再次激怒了梅耶。
他们在空间站的*后一晚,梅耶和露西来到了空间站无人的空间,他们在太空上做爱了。
|
關於作者: |
让艾什诺兹,法国当代最重要的作家之一,他的作品影响了许多年轻的写作者。
1947年出生于奥朗日。1979年以来,他在午夜出版社发表了17部作品,其中 切罗基 获1983年梅迪西斯文学奖, 我走了 获1999年龚古尔文学奖。2016年,让艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。
译者:余中先,1954年8月26日生,浙江宁波人,中国作家。《世界文学》主编,中国社会科学院研究生院教授,博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班,曾留学法国,在巴黎第四大学(ParisSorbonne)获得文学博士学位。
长年从事法国文学作品译介工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德西蒙、阿兰罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
|
|