新書推薦:
《
对话世界一流大学图书馆馆长
》
售價:NT$
995.0
《
揭秘立体翻翻书--我们的国宝
》
售價:NT$
490.0
《
清代贡院史
》
售價:NT$
800.0
《
光焰摇曳——变革与守望的梁启超
》
售價:NT$
440.0
《
发展与制约:明清江南生产力研究(壹卷李伯重文集:江南水乡,经济兴衰,一本书带你穿越历史的迷雾)
》
售價:NT$
480.0
《
走进史学(壹卷李伯重文集:李伯重先生的学术印记与时代见证)
》
售價:NT$
360.0
《
故宫书画集(精编盒装)版传统文化收藏鉴赏艺术书法人物花鸟扇面雕刻探秘故宫书画简体中文注释解析
》
售價:NT$
1490.0
《
《往事和近事(增订本)》(著名学者葛剑雄教授代表作,新增修订、全新推出。跨越三十多年的写作,多角度讲述中华文明)
》
售價:NT$
349.0
|
編輯推薦: |
◆翻译家柳鸣九2018年全新修订版,收录8000字译本序
◆法国著名小说家都德短篇小说精选,世界短篇小说文库中的瑰宝
◆完整收录普罗旺斯主题系列短篇集《磨坊文札》
◆法国19世纪文学大百年表,都德《磨坊文札》、雨果《悲惨世界》、福楼拜《包法利夫人》并列史册
◆世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范
◆长期选入我国的中学语文教材,成为在中国家喻户晓、*群众基础的法国文学名篇之一
◆以个人的悲剧反映了普法战争中法兰西民族的悲剧
|
內容簡介: |
本书是法国著名小说家都德的短篇小说集,他的短篇小说在法国短篇小说创作中具有显著地位,是世界短篇小说文库中的瑰宝。其中ziu具表现力的就是《zui后一课》,它甚至可以作为都德的代名词,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。《zui后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的一所乡村小学,向祖国语言告别的zui后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。
|
關於作者: |
作者
阿尔封斯都德(Alphonse Daudet,1840年5月13日-1897年12月14日),法国普罗旺斯人,十九世纪现实主义作家,1857年开始文学创作,26岁发表短篇小说集《磨坊文札》,1859年出版第一部长篇自传体小说《小东西》。
他一生创作了十三部长篇小说,一部剧本和四部短篇小说集,其中《最后一课》和《柏林之围》因其深刻的爱国主义主题成为家喻户晓的经典之作,也让都德在全世界享有极高声誉。
译者
柳鸣九,1934年生于湖南长沙,北京大学西语系毕业;法国文学研究专家,文艺理论家与批评家;中国法国文学研究会会长,中国作家协会会员。
2000年,被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象;2006年,获中国社会科学院最高学术称号"终身荣誉学部委员"。 作者
阿尔封斯都德(Alphonse Daudet,1840年5月13日-1897年12月14日),法国普罗旺斯人,十九世纪现实主义作家,1857年开始文学创作,26岁发表短篇小说集《磨坊文札》,1859年出版第一部长篇自传体小说《小东西》。
他一生创作了十三部长篇小说,一部剧本和四部短篇小说集,其中《最后一课》和《柏林之围》因其深刻的爱国主义主题成为家喻户晓的经典之作,也让都德在全世界享有极高声誉。
译者
柳鸣九,1934年生于湖南长沙,北京大学西语系毕业;法国文学研究专家,文艺理论家与批评家;中国法国文学研究会会长,中国作家协会会员。
2000年,被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象;2006年,获中国社会科学院最高学术称号"终身荣誉学部委员"。
著有《法国文学史》《法兰西文学大师十论》《走进雨果》等;翻译及选编作品有《尤瑟纳尔研究》《小王子》《萨特研究》《莫泊桑短篇小说集》《法国自然主义作品选》《局外人》等;主编图书中,一项获"中国图书奖",三项获"国家图书奖提名奖"。
|
目錄:
|
译本序:都德和他的散文化短篇小说 1-11
Part1 经典短篇 001
最后一课 002
-- 阿尔萨斯省一个小孩的自叙
柏林之围 008
旗手 016
小间谍 023
一局台球 032
公社的阿尔及利亚步兵 038
一只红山鹑的悲愤 043
雅尔雅伊来到天主家 050
-- 普罗旺斯民间传说
Part2 磨坊文札 057
前言 058
安 居 060
波凯尔的驿车 064
高尼勒师傅的秘密 069
赛甘先生的山羊 076
-- 致巴黎的抒情诗人皮埃尔?o?格兰哥尔先生
繁星 084
阿莱城的姑娘 090
教皇的母骡 095
桑居奈尔的灯塔 106
塞米朗特号遇难记 113
海关水手 121
菊菊乡的神甫 126
一对老年夫妻 134
散文诗 142
王太子之死 142 县长下乡 145
毕克休的文件包 149
金脑人的传奇 156
-- 致一位要听快乐故事的夫人
诗人米斯塔尔 161
三遍小弥撒 169
-- 圣诞故事
橘子 179
-- 即兴之作
两家旅店 183
到米利亚纳去 188
-- 旅行随笔
蝗虫 200
可敬的戈谢神甫的药酒 205
在卡玛尔克 217
出发 217 草屋 220 指望(狩猎) 222
红党与白党 224 瓦卡雷斯湖 225
思念 228
跋 232
-- 我译《磨坊文札》
|
|