新書推薦:
《
棕榈油的全球史 : 从奴隶船到购物篮
》
售價:NT$
440.0
《
简帛时代与早期中国思想世界(上下册)(王中江著作系列)
》
售價:NT$
1400.0
《
进化主义在中国的兴起(王中江著作系列)
》
售價:NT$
950.0
《
不废风雅 生活的意趣(汪曾祺风雅意趣妙文)
》
售價:NT$
280.0
《
东亚世界形成史论(新版)
》
售價:NT$
490.0
《
奶奶的半个心愿 “课本里的作家” 中考热点作家孙道荣2024年全新散文集
》
售價:NT$
190.0
《
天生坏种:罪犯与犯罪心理分析
》
售價:NT$
445.0
《
新能源材料
》
售價:NT$
290.0
編輯推薦:
★经典东方原著:著名儿童文学作家周锐专为青少年打造《西游记》后续故事。
★美籍译者地道译文:对东方文化有着浓厚兴趣的美籍译者马凯龙将原文风格呈现的淋漓尽致。
★灵活的中英版式:本书采用灵活的排版方式,中英文段落对照,方便阅读,将英文学习渗入到阅读当中。
★自然拼读:自然拼读知识点全面渗透。
★内文生词注释:内文生僻词语进行词义及词性注释,为小读者扫清阅读障碍。
★地道的英文录音: 邀请著名英语老师加盟英文录音,嗓音多变,一改往日教科书式的枯燥录音,听英文也能停不下来!
★英语趣配音: 同英语趣配音平台合作,将图书内文及录音合成配音视频,吸引小读者开口说英文,爱上说英文!
★趣味英文益智游戏:每章节后均设有两个英文益智游戏,在游戏之余,能够享受到英文的乐趣。
★写作及口语知识点全面覆盖:每章节后设有写作及口语课堂,总结阅读中实用性比较高的知识点,寓教于乐。
★*美英文手写体:读累了,描一描。
★英文表演小剧场:中英文剧本对照,排练舞台剧不是难题!
★文末彩蛋:文末送惊喜,让小读者意犹未尽。
內容簡介:
《孙小圣和猪小能》系列是著名儿童文学作家周锐的代表作之一,英译部分由美籍译者马凯龙倾心加盟翻译。本书讲述的是《西游记》的后续故事,专门为青少年量身制作。你能想象出孙悟空和猪八戒分别当爸爸的情景吗?孙悟空的儿子孙小圣和猪八戒的儿子猪小能,他们之间能发生什么故事呢?精彩的故事正在上演!
關於作者:
周锐
1. 周锐,中国作家协会会员。上海市作家协会理事,囊括国内各项儿童文学大奖。
2. 到现在为止,他已经出版了三百余本书,写了好多精彩又经典的故事。他写的书有《幽默三国》《幽默西游》《幽默水浒》《幽默红楼》《大个子老鼠小个子猫》《童话作家兼英语菜鸟世界行》等。
3. 他曾九十多次获奖,包括第二、三、五届全国优秀儿童文学奖,第四、五届宋庆龄儿童文学奖,台湾一九九四、一九九八、二00一好书大家读年度最佳少年儿童读物奖、第六届夏衍电影文学奖等。
马凯龙
1. 马凯龙,英文名字奥斯丁。周锐
1. 周锐,中国作家协会会员。上海市作家协会理事,囊括国内各项儿童文学大奖。
2. 到现在为止,他已经出版了三百余本书,写了好多精彩又经典的故事。他写的书有《幽默三国》《幽默西游》《幽默水浒》《幽默红楼》《大个子老鼠小个子猫》《童话作家兼英语菜鸟世界行》等。
3. 他曾九十多次获奖,包括第二、三、五届全国优秀儿童文学奖,第四、五届宋庆龄儿童文学奖,台湾一九九四、一九九八、二00一好书大家读年度最佳少年儿童读物奖、第六届夏衍电影文学奖等。
马凯龙
1. 马凯龙,英文名字奥斯丁。
2. 演员、译者。
3. 毕业于美国密苏里大学,主攻东亚文学研究专业,辅修人类学。熟练掌握汉语、西班牙语、日语等五国语言。
4. 来中国五年并打算长居。
5. 参演辽宁卫视春晚小品《善意的谎言》等各类语言类节目。
6. 从事教育行业五年,尤其喜欢和小朋友接触。
7. 已经当爸爸的他首次尝试翻译非母语的文学作品。
目錄 :
目录:
List of Chapters:
第一章 稀里哗啦,嘁里喀喳
Chapter 1: Pitter Patter Crack-a-lack! The Song of the Thunder Immortal!
第二章 金锣儿大战白眼公主
Chapter 2: Golden Gong VS Princess White Eyes
第三章 飞来飞去峨眉山
Chapter 3: Emei Mountain Flies Back and Forth
第四章 把无敌改成无耻
Chapter 4: From Peerless, to Shameless