新書推薦:
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
《
秦汉史讲义
》
售價:NT$
690.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
《
我的心理医生是只猫
》
售價:NT$
225.0
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:NT$
449.0
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:NT$
3460.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
|
編輯推薦: |
漳州方言歌谣的百科全书。
漳州当代名家作品丛书之一。
漳州电视台闽南童谣栏目主讲人张嘉星作品,
重温一代代漳州人的历史记忆。
|
內容簡介: |
本书精选约200篇反映漳州歌谣来龙去脉和流传广、文学性强的歌谣名篇与儿童谜语,用通俗、生动、活泼的语言,深入浅出地发掘歌谣背后的地方历史故事、民俗文化及其演变信息,展现闽南人下南洋、过台湾之历史印记和世俗生活图景,具有鲜明的知识性、文学性、趣味性和地方文化色彩。
|
關於作者: |
张嘉星,女,1952年生,福建漳州人。闽南师范大学图书馆研究馆员暨中文系汉语言文字学硕士生导师,闽台文化研究院研究员。曾任福建省辞书学会常务理事、福建省语言学会常务理事、漳州电视台闽南童谣栏目主讲人、漳州市教育局闽南语教学编写组顾问。
已出版《漳州方言童谣选释》《漳台闽南方言童谣》《文化诗学视域下的闽南方言文学研究》等著作八部,在《文献》等刊物发表《传教士与闽南方言辞书》《闽南歌谣起源年代及其流变论漳州〈排甲子〉在闽南语区的影响、嬗变与发展》等学术论文50多篇。著作曾获福建省第六届社会科学优秀成果二等奖。
|
目錄:
|
壹
跨越时空寻古谣
一、千古圣王歌全闽歌谣第一篇发现记 003
(一)全闽歌谣第一篇不是福州《月光光》 004
(二)陈家军与开闽歌谣第一篇 006
(三)圣王歌考析:带血的历史记忆 012
二、圣王故里圣王歌漳泉《排甲子》组歌解读 018
(一)漳南《排甲子》歌系:唐代古歌谣 018
(二)泉州《V甲子》:圣王故里连漳泉 026
(三)南山、铁塘瓜子歌:漳州圣王歌的遗绪 034
三、成批出家门:圣王歌系渡海记 041
附:海外其他圣王歌系列 048
贰
漳州《月光光》歌龄透视
一、从常衮仿诗的同龄歌说开去 055
(一)漳州资深通行本《月光光》及其故事传说 055
(二)福州民间本、华安本《月光光》:与常诗本比较 059
二、明清战事歌谣《月光光》及其历史真实性 062
(一)《月光光》及戚继光抗倭的故事 062
(二)《月光光》和郑氏家族的故事 065
(三)反映社会动荡的《月光光》 072
(四)百变体《月光光》 075
(五)读音百变的《月光光》 085
三、别样风情:《月娘月光光》 088
叁
安怎伊甲会唱歌
一、明戏《桃花搭渡》与漳州古歌谣 103
(一)明歌遗响《十二月歌》 106
(二)明歌遗韵《安怎伊甲会唱歌》 110
二、宝船新又新明清漳州古歌谣一瞥 119
(一)《广东通志》中的歌谣与漳州《燕仔飞过墩》 119
(二)漳州《好风愿送到西洋》与《顺风相送航海船歌》 125
(三)时代性不明显的明清歌谣 129
肆
徜徉在歌谣的原野上
一、漳州爱情歌谣鸟瞰 139
(一)《栗子糕粿大》:漳、厦版看见她 140
(二)《一支雨伞》遮谁身? 145
二、咏唱两可:重识闽南语歌谣 155
(一)邓丽君:唤醒闽南人母语歌谣自觉的巨星 156
(二)闽台《天乌乌》的异同:童话诗体 163
(三)可咏可唱的《天乌乌》歌仔 170
附:赵元任《龙眼倌》记谱 174
三、童谣与民间游戏 175
(一)挨砻推磨游戏歌 175
(二)抉择游戏歌 182
(三)拍手游戏歌 185
(四)展雨伞游戏歌 191
(五)捉迷藏游戏歌 192
(六)《送咾送》游戏歌 194
(七)《食子仔》游戏歌 195
(八)表演游戏歌 197
伍
谣乡谜海采歌记
一、澳角:歌谣之乡识春香 208
(一)东山歌后陈春香及其歌友们 209
(二)澳角陈春香的细囝歌 213
(三)澳角其他歌友的细囝歌 231
二、残留乡野的儿童谜歌 245
(一)东山歌后及其歌友的细囝谜 246
(二)漳州北郊村民的囝仔谜猜 267
结语 280
附录一
一、漳州话语音及其例字 281
(一)声母 281
(二)韵母 282
(三)声调 283
二、本书常用字表 284
附录二
本书歌谣篇目索引 287
|
內容試閱:
|
踏 头 话
(前 言)
歌谣是带有节奏和自然韵律的民间诗歌,它由历代民众自发地创作出来,再由一代一代人口授耳传,保留下来,使歌谣文本不由自主地附上了史的胎记。
漳州地区有着丰富的民间歌谣遗存,并且有相当一部分漳州歌谣飞出了漳州,在中国台湾和东南亚多个国家落了脚。
漳州歌谣究竟有几岁?在中国台湾和东南亚地区的华人社会产生了多少变化?这恐怕有些道不明、说不清。地方文艺界有人说,本地区在宋代就有用闽南话念唱的歌谣啦,甚至说,在唐代就有闽南歌谣啦!可是,他们却从来说不准、指不出具体哪一首歌谣是从唐代、宋代歌咏到现在。这种不负责任的空头口号似的说法,当然拿不上台面来,更无法让人信服。
是啊,歌谣确实不具有明显的时代性,只有为数不多的反映历史事件的时政歌,才可以从内容上看出它产生于或者流传于哪个时代。用闽南话念诵的漳州歌谣要找到明代以前的作品,可以说是难乎其难!
然而再难的事儿也得做。记得10年前的一天,漳州市政协文史委某领导找到我说,他们正在筹编一套有关漳州与台湾历史文化关系的丛书,想请我承担其中的《漳台闽南方言童谣》一册。我因为刚刚出版了一本《漳州方言童谣选释》,心想着,有它垫底,此番写作,小菜一碟耳,便慨然应允了。谁知交了初稿,约稿人也就是主要审稿人却说:我没有看到能够反映闽南歌谣源头的作品,是没有,还是没找到?我坦言回答是没有。可是,约稿人还是不肯放弃,连声说:请找找,再找找!
这真如闽南老话所说:讲的人手乍比,做的人做半死!这种没法儿做的活儿,本来是可以一口回绝的。然而不服输的我,还是把这份苦差事认了下来,开拔两脚遍访全省大中型图书馆,钻书库、攀书架,借助现代化的网络信息检索手段在网站间游走摸爬,到乡间田野调查终于功夫不负我,从泉州崇武岛掘出了一篇陈元光开漳的历史歌谣《排甲子》,它有如扇动着翅膀的有生命体,越过漳州-崇武的时空,把我带回到1330年前。
毋庸讳言,《排甲子》是崇武歌谣,然而它更属于唐初漳州时政歌;它在漳州和泉州还有多个姐妹篇;它的内容不仅有着地方史、地方民俗等硬件材料的支持,甚至还可以从现代人类遗传学研究新成果方面获得坚实的印证。
有关漳州歌谣的话题,请容许我从陈元光时代的千岁圣王歌及其姐妹篇谈起,再探寻闽南人母语歌谣的形成、发展、嬗变、流传等。因内容多涉方言,建议阅读的时候先念歌谣正文,再看注释,以避免注释反而磕磕绊绊,影响了诸君对歌谣的欣赏。
|
|