|
編輯推薦: |
《能源专业英语教程》基于能源专业英语高频词汇选取语料,采用英、汉双语对照的形式,旨在提高能源相关专业学生英文文献阅读、写作能力。本书既可作为能源专业英语课程的教材,也可供能源行业从业者阅读。
|
內容簡介: |
本书所选语料既涉及煤、石油、天然气、水力等传统能源,同时也涵盖了核能、太阳能、风能、地热能、海洋能、生物质能等新型清洁能源,旨在让读者能够对传统能源及主流新能源应用的*技术、国内外行业发展现状及形势有鸟瞰式的概览。本书既可作为在校大学生及研究生专业英语教学的教材,也能够为广大从事能源开发与研究工作的科技工作者提供题材广泛、内容新颖的专业文献资料。
|
關於作者: |
李丽君,女,中国矿业大学(北京)文法学院外语系副教授,英语语言文学硕士,专业研究方向为应用语言学、英语教学法、第二语言习得等。至今已在全国人文社会科学核心期刊及省级以上教学、教育类刊物发表学术论文20余篇,主持或参与省级以上课题3项,并主持或参与多项校级教学改革项目,主编外语类教材、教辅类出版物30余部。
|
目錄:
|
目录
Unit 1 Brief Introduction of Energy 1
Unit 2 Coal Industry 13
Unit 3 Petroleum and Refinery Products 29
Unit 4 Natural Gas Processing and Transportation 44
Unit 5 Hydropower 60
Unit 6 Nuclear Power 75
Unit 7 Geothermal Energy I 91
Unit 8 Geothermal Energy II 105
Unit 9 Wind Energy 120
Unit 10 Biomass Energy 134
Unit 11 Solar Energy 146
Unit 12 Ocean Energy 160
Unit 13 Energy Saving and Environmental Control 174
Glossary 190
|
內容試閱:
|
前言
专业英语English for Professional Purposes是专门用途英语English for
Specific Purposes, ESP的重要组成部分。自20世纪70年代以来,ESP教学及
研究在我国越来越受到广泛的关注与重视,部分高校还开设了科技英语专业,
招收本科生及研究生。十三五期间,随着我国对外开放的进一步扩大及
一带一路倡议的提出,以质量和内涵建设为导向的高等院校外语教育改革不
断深化;为满足专业英语课程教学的需要,我们在总结多年教学实践经验、精
心选取时新语料的基础上编写了此书。
本书共分为13章,每章包含两篇文章。A篇着重介绍本章主题能源的概况和发展
现状,建议作为精读篇章分析讲解。文中脚注标识相关背景知识点和专业术语
,词汇表列出了核心词汇。A篇后的习题是基于语篇分析理论设计的,可分为两
个部分:第一部分为阅读思考题,旨在促进读者对文章重点内容的理解;第二部
分为语言知识点相关练习,包括能源英语高频术语的英汉搭配练习、专业词汇
填空练习、科技英语文体典型句式的翻译练习等,能够帮助读者在拓展相关专
业知识的同时,扎实地掌握必要的语言技能。B篇通常为该章主题内容的延伸与
补充,有助于读者了解和掌握最新的学科及行业发展动态,文后的阅读理解题
均仿照大学英语四、六级考试和考研英语题目设置,可在备考前强化训练时使
用。本书最后提供了各章所涉及的专业词汇英汉对照表,方便使用者对照阅读
,加深理解。
由于时间仓促,加之编者水平有限,书中难免会有错误及疏漏之处,敬请广大
读者批评指正。
|
|