|
| 編輯推薦： |
法律语言是维护司法公正与社会公平正义的载体，也是承载法律文化的主体和透视法律文化的镜子。法律就是语言。
十八届四中全会提出加强涉外法律工作，法律外语则是完成涉外法律工作不可或缺的工具。英语法律语言在国际经济贸易和法律事务中具有通用语的地位；法律英语的语言价值上升。西方法律文化在国际公约组织和交流合作中具有重大的影响力。为了顺利开展涉外法律工作和法律移植的本土化工作，加强涉外法律人才的培养力度，中西法律语言和法律文化对比研究具有重要的现实意义。随着“一带一路”建设日益推进，法律英语更是法律语言教学与研究的重中之重。
中西法律语言与法律文化的对比研究涉及不同的向度和层面，包含历时和共时的维度。当前时代背景下，对中西法律语言与文化进行对比研究，可谓“他山之石可以攻玉”，对我国司法体制改革，提高国家治理现代化水平来说意义重大，影响深远。
|
| 內容簡介： |
|
《法律语言与文化》集作者二十几年在法律领域的识见，从法律语言作为法律人的基础课的角度，对法律语言进行了全面研究。不仅探讨了法律语言文化，法律语言与与法律思维，以及法律语言翻译的标准、原则之类十分复杂且困难的问题，而且对与法律语言相关的领域，如法律、语言、文化、思维等，都进行了独到的研究，全面比较了法律语言研究的语言学、文化学、法律学三种不同路径的研究方法及其不同结果，还对如何应用法律语言从词句到篇章进行了描述。
|
| 關於作者： |
|
张法连，1969年1月生，山东聊城人，中国政法大学外国语学院教授、硕士生导师，并在多所高校兼职博导，全国法律英语学科知名教授。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
