新書推薦：
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集（一）
》
售價：NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價：NT$
347.0
《
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
》
售價：NT$
265.0
《
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
》
售價：NT$
811.0
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價：NT$
449.0
《
“御容”与真相：近代中国视觉文化转型（1840-1920）
》
售價：NT$
505.0
《
鸣沙丛书·大风起兮：地方视野和政治变迁中的“五四”（1911～1927）
》
售價：NT$
454.0
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：NT$
485.0
|
| 編輯推薦： |
外国文学研究专家苏玲女士翻译力作
译文流畅、优美、准确 精心再现原作文字的魅力
教育部《全日制义务教育语文新课程标准》推荐书目。
|
| 內容簡介： |
报纸通常是写人的生活，可有一份报纸却只报道兽类、鸟儿和昆虫是怎样生活的。
比如，它会告诉我们，春天到了，森林苏醒过来，熊从洞穴里出来，水淹没了地窖里的居民，从远方飞来的鸟儿开始了嬉戏和舞蹈，各种动物的幼崽出生了
比如，它会告诉我们夏天来了，森林里上上下下都住满了谁；狡猾的狐狸怎么把獾赶出了洞，自己却霸占了这个舒适的窝；森林中谁拥有关怀备至的父母，谁又从小成了弃儿
比如，它会告诉我们，森林中的庞然大物公驼鹿正在奋勇地彼此格斗；猎兔季开始了，各地的猎人带上自己的猎犬正赶往森林；动物们忙碌于采食、捕猎、储存粮食，准备迎接冬季的到来。
比如，它会告诉我们，森林中的庞然大物公驼鹿正在奋勇地彼此格斗；猎兔季开始了，各地的猎人带上自己的猎犬正赶往森林；动物们忙碌于采食、捕猎、储存粮食，准备迎接冬季的到来。报纸通常是写人的生活，可有一份报纸却只报道兽类、鸟儿和昆虫是怎样生活的。
比如，它会告诉我们，春天到了，森林苏醒过来，熊从洞穴里出来，水淹没了地窖里的居民，从远方飞来的鸟儿开始了嬉戏和舞蹈，各种动物的幼崽出生了
比如，它会告诉我们夏天来了，森林里上上下下都住满了谁；狡猾的狐狸怎么把獾赶出了洞，自己却霸占了这个舒适的窝；森林中谁拥有关怀备至的父母，谁又从小成了弃儿
比如，它会告诉我们，森林中的庞然大物公驼鹿正在奋勇地彼此格斗；猎兔季开始了，各地的猎人带上自己的猎犬正赶往森林；动物们忙碌于采食、捕猎、储存粮食，准备迎接冬季的到来。
比如，它会告诉我们，森林中的庞然大物公驼鹿正在奋勇地彼此格斗；猎兔季开始了，各地的猎人带上自己的猎犬正赶往森林；动物们忙碌于采食、捕猎、储存粮食，准备迎接冬季的到来。
在这里，我们使用森林历，一种依靠太阳来过日子的日历。此时，森林的春季（大地复苏月、候鸟回归月、载歌载舞月）正悄悄来到，《森林报》即将为你报道
本套装含《春》《夏》《秋》《冬》4本。
|
| 關於作者： |
维比安基（1894－1959），苏联著名儿童科普作家和儿童文学家，有森林哑语的翻译者的美誉。由于从小和鸟兽虫鱼为伴，并深受父亲的影响，比安基对大自然的一切充满了浓厚的兴趣。
《森林报》是比安基享誉世界的经典之作。他用轻快的笔调，采用报刊的形式，按春、夏、秋、冬四季十二个月，绘声绘色地报道森林中的新闻，报道那些愉快的节日和可悲的事件，报道森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，完美展现了他描写动植物生活的艺术才能。从中，孩子们能学会如何去观察大自然，找到思考和研究大自然的方法。
苏玲，中国社会科学院《外国文学动态》主编，外国文学研究所研究员，1999年获俄中友协中央理事会颁发俄中友谊荣誉章。
|
| 內容試閱：
|
致读者
报纸通常是写人的生活，可孩子们感兴趣的却是兽类、鸟儿和昆虫是怎样生活的。
森林里发生的故事，并不比城里少。那里照样进行着工作，照样有快乐的节日和不幸的事情发生，也照样有英雄和强盗。可是，城市的报纸对此很少有报道，所以，森林里的新闻往往不为人知。
比如，有谁听说过，在列宁格勒州天寒地冻的时候，有很多没长翅膀的蚊子从地里冒出来，光着脚在雪地上行走？在哪份报纸上，你能读到驼鹿这种庞然大物的争斗，读到候鸟伟大的迁徙，读到一种沼泽地的小鸡徒步穿过整个欧洲的有趣旅行？
这一切，你都可以在《森林报》上读到。
十二期《森林报》，每月一期，我们将它们汇集成了一本小书。每一期的内容由编辑部的文章、森林通讯员的电报和信件，以及关于狩猎的故事组成。
谁是我们的森林通讯员呢？他们有的是儿童，有的是猎手，有的是学者，有的是森林居民。他们经常出入森林，关注鸟兽、昆虫的生活，然后将森林里发生的各种趣事写下来，寄到我们编辑部。
独立成书的《森林报》于 1927 年首次出版。从那时起，它已再版七次，每次再版都补充了新的内容。
我们派遣过一名特约通讯员到著名的猎手希索伊希索伊奇身边去。他与希索伊希索伊奇一起狩猎，并常常在营地的篝火边听希索伊希索伊奇讲述自己的奇遇。我们的通讯员会记录下这些故事并把它们发回编辑 部。
报纸的每一期都会设置答题游戏，我们把它称为靶场。
在这个靶场里，读者们可以就答题准确率进行竞技。谁要是仔细阅读过报纸的内容，谁就会答出大部分的问题。在每一个命中靶心的答案后面，都有一双专注阅读的眼睛。
建议读者们在玩靶场游戏时，分为不同的小组。参加游戏的人将问题大声读出，然后将答案写在一张小纸片上，每人一张。许多问题，比如说长脚秧鸡有多高这种问题，最好不要马上回答，而是约定在几天后回答。在这几天里，你可以去一趟草场，观察一下秧鸡，便会知道答案了。
《森林报》的创办和出版都在列宁格勒州，这是一份地区性报纸。其中涉及的几乎所有事件，都发生在本地区，或者是列宁格勒市。
但是我们的国家很大，当暴风雪在最北端肆虐，严寒让人的血都变凉的时候，南方的天空却挂着暖洋洋的太阳，花儿正竞相开放；当我们西边的孩子们上床睡觉的时候，东边的孩子们却睡醒起床了。所以，《森林报》的读者们表达了这样的愿望：希望不仅能知道列宁格勒州发生的事情，也能知道祖国其他各个角落发生的事情。为满足我们的读者，我们在《森林报》上开设了一个通讯员专栏，叫作全国各地无线电播报。
我们转发了塔斯社一系列有关儿童工作与业绩的报道。
我们还请生物学教授、植物学家和作家尼娜米哈伊罗夫娜帕夫洛娃给我们《森林报》的读者介绍有趣的植物。
我们的读者应该知道自然界的生活，这样才能更好地改造它，才能以自己的意志去管理植物和动物的生活秩 序。
也许有一天，我们《森林报》的读者长大了，他们也会亲手培育出新的令人惊奇的物种，让森林为祖国服务。但是，为了实现这些有益的目标，首先应该好好地了解大自然本身，应该好好地研究植物和动物的生活习性。
我们的第一位森林通讯员
前些年，列宁格勒的居民们常常会在公园里碰见一位头发花白的教授。他戴着一副眼镜，眼神特别专注。他倾听着鸟儿的每一声啁啾，观察着每一只飞来飞去的蝴蝶和苍蝇。
我们这些大城市的居民，不会这么仔细地观察春天里新飞来的每一只鸟和苍蝇。可是森林里任何一个新消息，都逃脱不了这位教授的目光。
这位教授名叫德米特里尼基法洛维奇凯戈罗多夫。半个世纪以来，德米特里尼基法洛维奇都留心观察着我们城市及其周围地区的生物自然界。整整五十年，他眼看着春天送走了冬天，夏天送走了春天，秋天又送走了夏天，最后冬天又来临了。鸟儿飞来又飞走，花开又花谢。德米特里尼基法洛维奇认真地记下了他观察到的每一件事，然后通过报纸告诉大家。
他呼吁人们，特别是年轻人，多多观察自然，记录所见所闻，然后将报道发到编辑部。响应者众多，他所率领的观察通讯员队伍逐年壮大。
现在，德米特里尼基法洛维奇最初所召集的自然爱好者我国的地理学家、学者、少先队员和中学生都还在继续报道和收集着这样一些观察报告。
五十年间，德米特里尼基法洛维奇收集了很多观察报告。他将这些报告放在一起。现在，得益于他的这些报告，得益于他长期坚持细致而复杂的工作，得益于其他许多学者的劳动（而他们的名字我们并不知道），我们才知道，什么鸟儿会在春天飞来，又在秋天的什么时候飞走，以及我们的花草树木都生长得怎么样。
德米特里尼基法洛维奇为孩子和成人写了很多关于鸟儿、森林和田野的书籍。他虽然在学校工作，但一直都在试图告诉人们，孩子们不应该只是从书本上了解，更应该在森林与田野的嬉戏中研究自然界。
1924 年 2 月 11 日，因为长期而严重的疾病，德米特里尼基法洛维奇去世了，没有等到春天的来临。
我们将永远记住他。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
