新書推薦:
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:NT$
332.0
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:NT$
454.0
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價:NT$
449.0
《
惜华年(全两册)
》
售價:NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
《小熊维尼的故事》是一本值得反复阅读的书。无论大人、孩子,忧伤的,或者开心的人,捧起这本书后,只会收获细致的温暖和连续不断的笑声。
维尼诞生在上世纪20年代,起初是以连载的形式出现在报纸上,也未配插图,每个读者心中都有自己的小熊形象。后来,当它刊印成书、变作电影,被全世界的人知道的时候,似乎就只有了一种形象。这当然是一种古板的印象,今时今日,小熊应该有更清新、温暖且与众不同的模样。这不,我们为你创造了一个。
除了新鲜的维尼和他的朋友们,我们忠实于*初版本,一字不落地译完了整个故事。译者钟姗以罕见的匠人态度,反复尝试,直至找到*合适的语气,来传递维尼熊的温暖、呆萌和充分的天真。她成功了,你会在文字里读出音符,读出*可爱的小熊。
呆萌是无解的,这是小熊这么多年为人喜爱的原因。愿我们在这本新做的老书上的种种努力:麦克米伦获奖插画师的多幅全彩插图、无处不在的可爱点缀、气韵妥帖的流畅译文、精心设计的章节标题为你,亲爱的大小朋友,带来幸福的阅读体验。
|
內容簡介: |
《小熊维尼的故事》英文名叫做Winnie-the-Pooh,由它诞生了那只风靡全球的小熊。它于1926年首次发行,近百年的岁月里,俘获了无数人的心。这次,我们忠实于原文,重新翻译首版作品,并对维尼的形象进行了全新创作。
关于维尼熊,已经不需要更多的介绍了。他就像我们身边的某个朋友,有点傻乎乎的,特别贪吃,看到喜欢的食物会不要命了一样扑上去。他是朋友们的开心果,总冒出奇奇怪怪的提议,带大家一块儿历险。*要紧呢,他特别关心人,对朋友们的忧伤与难过,都记挂在心,并不时带来惊喜。
围绕在小熊维尼身边的,有忧伤的老驴、胆小的小猪、藏在洞里的兔子、知识丰富的猫头鹰、善良的袋鼠妈妈和她的宝宝们,当然,还有顶顶聪明的克里斯托弗罗宾小朋友。据说,这个小罗宾是作者米尔恩先生受儿子启发,创造出来的形象呢。
话不多说,愿你早点进入故事,感受小熊的呆萌与天真,感受朋友相伴的快乐时光。
|
關於作者: |
作者
艾伦亚历山大米尔恩(A.A.Milne,1882-1956)
英国剧作家、小说家、童话作家和诗人
毕业于剑桥大学三一学院
以小熊维尼闻名于世
译者
钟姗作者
艾伦亚历山大米尔恩(A.A.Milne,1882-1956)
英国剧作家、小说家、童话作家和诗人
毕业于剑桥大学三一学院
以小熊维尼闻名于世
译者
钟姗
自由译者,译有《屋顶上的猫大人》《伍尔夫短篇小说集》等。
|
目錄:
|
第一章:我们来认识维尼阿噗,还有他和蜜蜂的故事
第二章:维尼阿噗去做客,结果卡住了!
第三章:维尼阿噗和小猪去打猎,差点抓到一只呜佐
第四章:老驴伊哟丢的尾巴,维尼阿噗找到了
第五章:小猪终于见到长鼻怪!
第六章:伊哟过生日了!还收到两份礼物
第七章:森林里来了袋妈妈和鼠宝宝,顺便让小猪洗了个澡
第八章:克里斯托弗罗宾带大家去北极蛋险!
第九章:小猪被大水围住了!
第十章:洪水过后,克里斯托弗罗宾为维尼阿噗举办聚会,我们也要说再见了
|
|