|
編輯推薦: |
1.*收录2010年11月日本政府公布的《改订常用汉字表》中的2136个汉字
2.国内首部以2136个日语汉字为基础资料的词典
3.具有3种快速查找功能:五十音图、汉语拼音、日语汉字笔画
|
內容簡介: |
2010年11月19日,日本官方公布日语常用汉字被核定为2136字,亦被称为2136个当用汉字。这些汉字在日本社会生活中使用频率较高,具有时代性和权威性。
汉字在日语中所占比重约40%。因为汉字是表意文字,而日语假名是表意文字,如果日语完全摆脱汉字的话,是表达不出意思的。所以,掌握日文汉字是学习日语必不可少的一部分,因此,把2136个日文常用汉字编辑成书是符合大专院校师生的要求的,也是广大社会读者所需求的。
本词典不是单一的日文汉字字典,而是在揽括了日语常用汉字及词汇的同时,专门编入了与考级相关的知识点,把日语常用汉字的学习作为契机,随之全面提高日语水平。
本词典字头为2136个,音读、训读词条共4388个,在些基础上引申常用音读、训读及特例词条约1.8~2万。
|
關於作者: |
崔香兰,曾在日本留学8年。2004年在日本大学文学研究科获得文学博士学位。主要研究方向为中国明清小说对日本江户读本小说的影响研究。曾在大连外国语大学、大连海洋大学执教日语20余年。发表论文60篇。出版书籍近40部。其中专著4部、词典2部、教材10部、专业教辅书25部。
|
目錄:
|
序
前言
使用说明
检字表
五十音图排序
汉语拼音排序
日语汉字笔画排序
正文
附录
日语国字读音一览表
日语汉字特殊读音一览表
日本都道府县一览表
日本都市一览表
|
內容試閱:
|
本词典是在2014年版《日语2136常用汉字词典》(以下称原版)的基础上修改完善的。为什么仅仅时隔3年便要重新改版,是因为原版在各大售书网站收到极其热烈的反响,好评如潮,这是当初编者始料未及的。但由于原版初版后,发现部分内容及体例尚存在一些瑕疵,为不辜负广大读者的信赖与喜爱,决定进行整理。
手中有原版的读者可以发现,检字表五十音图排序部分有重大变化。为能够更好地归类日文汉字读音,编者除把第一个同音音读用正常黑色之外,其他均用浅灰色,以示同音;训读部分则用蓝色标示,以区别于音读。这种体例的改变是为了读者能够更好地掌握2136个日文汉字的读音规则,也是编者想为读者呈现最好的学习工具。另外,即使原版中有的日文汉字有音读,但因为不常用,所以本次用训读标注其读音。如虹,原版中用こう,本次则用にじ。这样,既符合其读音习惯,又顺应其读音排序。
原版的编写历经数载,无论从版式、体例到风格都力图突破传统词典固有的模式,使其成为国内首部以2136个日文汉字为资料的词典。即便如此,编者和读者在使用中还是发现了不满意的地方,因此,本次编者对原版的正文部分也进行了百余处纠错。
期待本词典的面世能够使读者对2136个日文汉字有更深刻的理解,对日语学习者产生更深远的影响。
限于编者水平,这部词典还会存在诸多缺点和错误,恳请广大读者多提宝贵意见,以便继续修改,不断提高质量。
|
|