新書推薦：
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價：NT$
1100.0
《
革命与反革命：社会文化视野下的民国政治（近世中国丛书）
》
售價：NT$
435.0
《
画楼：《北洋画报》忆旧（年轮丛书）
》
售價：NT$
1573.0
《
大国脊梁：漫画版
》
售價：NT$
374.0
《
跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册）
》
售價：NT$
989.0
《
心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界
》
售價：NT$
352.0
《
美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物）
》
售價：NT$
352.0
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價：NT$
576.0
|
| 編輯推薦： |
.提高语言表达能力。书中运用了很多叠词和象声词，比如小鼹鼠们的命名：呜呜、闹闹、卷卷、骨骨、呼呼、愁愁、爬爬、咕咕等。
.自然教育优秀素材。故事中多处涉及动物习性。
.性格养成手册。每个孩子都有属于自己的特质。
.让孩子学会倾听与接纳，建立和谐的人际关系。
.初探小小的我与大大的世界之间的关系。
|
| 內容簡介： |
《如何理解一只山羊？》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
这一年冬天，山毛榉森林里的这些孩子们收到了圣诞老人梅高拉送来的礼物橘子、猫耳帽、游泳圈，大飞船，等等。咕咕、爬爬还有他们的小伙伴们还乘着一艘名字充满诗意的船迈达芙拉号，漂洋过海来到了一座海岛上，并在这里学会了倾听与接纳。他们经历了一段丰富多彩的时光，并且终于看清了幸福的模样。
|
| 關於作者： |
著者：〔乌克兰〕塔拉斯.普罗哈斯科（TarasProkhasko）
乌克兰知名作家、记者,乌克兰作家协会会员。1992年开始出版作品，至今其作品已被译为波兰语、俄罗斯语、塞尔维亚语、捷克语和英语等。
绘者：〔乌克兰〕玛丽安.普罗哈斯科（MarjanaProkhasko）
乌克兰知名画家，擅长使用混合媒材，画风天真可爱。同时从事英文翻译教学工作。
译者：李娴
毕业于北京师范大学俄语文学翻译专业，现任中国国际广播电台乌克兰语部首席编辑记者，中国汉办-乌克兰汉语教材特约校审，发表文章、翻译作品数种。
|
| 內容試閱：
|
走过桥，通向彼岸和远方
蒋军晶／特级教师、小学中学高级教师
这是一套桥梁书。
不可否认，这套桥梁书是为你们特别准备的，而且准备得非常细致、非常周到、非常体贴。
这种体贴体现在许多方面，我概括为五个一点儿。
生词少一点儿。我曾经买过一本《安徒生童话》，但翻译得不够好，长句子特别多，生僻字也很多。我的孩子阅读时，感觉困难重重，最后倒了胃口，连安徒生都不喜欢了。这让我很后悔，后悔没有为孩子选择一个好的译本。桥梁书就不大可能出现这样的问题，桥梁书的作者们很用心，他们知道故事是写给你们看的，也知道你们认识的字词有限，所以他们在创作时会尽量选择一些常用词。因此，你们阅读时会觉得很顺畅，很有安全感。不信？那就来读读金钥匙系列桥梁书吧。
字大一点儿。无论翻到哪一页，你们都会觉得很疏朗。首先，行间距足够大，每页有12~20行。行间距大了，字的个头儿就大了，整页看起来也就舒展了。其次，图文结合，虽然图不是主角，但也调节了空间。因此，桥梁书便于阅读，便于识别，也有利于保护孩子的视力。或许你们会问：我们需要这样小心翼翼的保护吗？我认为，当然需要，而且你们也要学会爱护自己，体贴自己，例如，不要在太阳强光下看书，不要打着手电筒在被窝里看书。当然，也要选择字大一点儿的书来看。
书薄一点儿。一般的童书，尤其是长篇小说，至少有七八万字。对你们来说，篇幅太长的书，你们可能还没有能力去把握。当然，你们也可以靠毅力去挑战阅读大部头的、像砖头一样厚的纯文字书。可是，不要忘了，很多时候，阅读应该是量力而行的愉快的事情。跟你们长个子一样，阅读是需要一点儿一点儿积累的：先读薄薄的图画书，再读图文结合的桥梁书，最后主要读文字书。一般而言，桥梁书不算太厚，金钥匙系列桥梁书一般就100多页，字数2万~4万。其中，《妈妈需要我》是由五个独立的故事组成的，是一本合集，每个故事都不算长。你们在阅读时，最好分解为几个故事来读，这点是非常重要的，因为只有这样，你们才能产生阅读的信心，而且这对于保护你们的视力也有积极的意义。毕竟，你们还是小孩子，每天阅读的时间尽量不要太长。
图画多一点儿。作为一个和孩子打了近二十年交道的大人，我深深地感受到了你们对图画的喜爱。即使你们到了十一二岁，即使你们已经认识了大部分文字，即使你们中有些人已经尝试着阅读大部头的名著，但你们依旧迷恋图画。想想，你们在写故事的时候，最想做的一件事，是不是就是画插图？尽管也许画得不太好。你们读到《救书的猫咪》，发现故事里有一棵神奇的书树，是不是就很想看一看这棵树到底长什么样？你们读到《加油，恩灿！》，看到故事的主角是一个可爱的小胖子，是不是就很想知道这个小胖子到底胖到什么程度？其实，这些你们都可以根据文字去想象，但是你们还是想通过插图看到，因为插图为你们的阅读增加了无限乐趣。这套金钥匙系列桥梁书配图很棒，里面的图似乎是孩子们用蜡笔、油画棒画出来的，虽然不追求精致，但又很有味道，让人总想多看一会儿。
故事真实一点儿。金钥匙系列桥梁书的主人公年龄都跟你们差不多，故事里的他们有悲伤，有烦恼，有快乐，也有骄傲。试问你们有没有烦恼呢？例如，你有弟弟妹妹了，你觉得爸爸妈妈不再像以前那么爱你了；你转学了，到了一个新的环境，你觉得自己没有朋友，有些慌张；你长得太胖了，总有人笑话你，甚至故意招惹你；别的孩子的爸爸妈妈都开着豪车，而你的妈妈却总骑着一辆自行车在校门口等你也许你们觉得，金钥匙系列桥梁书是在说别的小孩子的故事，说的是遥远的韩国小朋友的故事，可是，这又何尝不是在说你们的生活呢？读了这些书，你们会喜欢上书里的人物，会为故事里的小胖子加油，也会为故事里的误会感到揪心。也许在读那些世界名著的时候，你们也未必会有这样的心情，因为那些书讲的是大人的生活，不是你们的生活。
读到这里，你们千万不要对桥梁书有任何误会，以为桥梁书的作者，就像那些溺爱孩子的家长，一味地在迎合你们。如果你们有这样的念头，那就真的错了。
桥梁书的文字确实有些浅显，故事也很短小。但是通过浅显的文字、短小的故事照样可以写出美好，写出难忘。通过《渴望被发现的秘密》，你们可以读到一个孩子的心事，以及他内心对被家人发现他这个秘密的渴望。通过《救书的猫咪》，你们可以读到许许多多的奇思妙想，读到深刻的令人回味的想象。通过《妈妈需要我》，你们可以读到深深的温情，读到淘气包、胆小鬼们如何勇敢地克服困难，幸福、快乐地成长的过程。通过《加油，恩灿！》，你们可以读到大人的心酸，读到一个孩子英雄般的坚持努力。你们可以确信，自己在阅读文学，因为有一种文学，就是用这样的文字和篇幅为你们量身定制的。
之所以说金钥匙系列桥梁书是真正的文学，是因为这个系列里的每一本书，作者只是在讲故事，不是在讲道理。在我看来，好的故事、好的文学就是这样，不是用来说教的，我想你们也不喜欢过分强调道德和教训的故事吧？没有人会喜欢板着面孔的故事。不过，如果你们愿意，你们可以透过故事去思考：我做过书里孩子做过的事情吗？我有过他们的伤心与高兴吗？如果我遇到他们遇到的事情，我会怎么办？这种主动的思考，会让你们收获另一番阅读的乐趣。
最后，我想再回到这一系列书的两个概念上，一个是金钥匙，另一个是桥梁书。
阿托尔斯泰曾写过一部童话《金钥匙》。在那部童话里，金钥匙是一把开启幸福、开启快乐的钥匙，能够打开通向美丽的木偶剧场的小门。是的，金钥匙系列桥梁书就是为你们量身定制的，这些故事犹如一把把金钥匙，为你们打开阅读之门。
桥梁书这个说法真的很形象，作家为孩子架设了一座由图画书阅读亲子共读通往文字阅读独立阅读的桥梁。
走过这座桥，可以更快更顺利地到达彼岸，走向远方。
1.
人们常常会用夜晚来形容黑暗，但这一天的夜却明亮得如同白昼。天空中没有一丝云彩，一轮又大又圆的月亮连同成千上万大大小小的星星们一同放着光芒，这光芒经过雪地的反射把山毛榉森林照耀得愈发明亮。积雪很厚，蔷薇丛都变成了一个个连绵不断的白色小山丘。至于鼹鼠家的地洞，也早已经看不见啦白雪早就把鼹鼠家的小窗户堵得严严实实。圣梅高拉节前，窗台上还放着好些写给圣诞老人的信，它们出自十四个孩子：十一个年龄大一些的哥哥闹闹、吱吱、聪聪、呜呜、呼呼、骨骨、怨怨、愁愁、卷卷、默默和呱呱音gū，以及两个最小的龙凤胎爬爬和咕咕；除此之外，还有一封是咣咣写的。咣咣不是鼹鼠，而是一只小兔子，她从一出生就住在鼹鼠家，所有的小鼹鼠都把她当成自己的小妹妹。
2.
天已经亮了，只是藏在一簇簇阴云中的太阳看上去就像一个暗点。森林中的小路都被积雪盖得严严实实，坝坝走在最前面，用自己宽大的尾巴为大家扫出一条道路，小伙伴们一溜儿小跑朝河边前进。
他们穿过最后一排山毛榉树，终于到了岸边。在冰封的河面上，歪歪斜斜地停着一艘有着高大桅杆的、挂满了白霜的、真正的大船。
3.
这样的游乐场在山毛榉森林中可是前所未有。头几天，几个孩子几乎是长在了坝坝的船上；就连大人们也纷纷来到河边参观，他们久久地站在岸边，热烈地讨论着这从未见过的奇景。每天早上大家醒来后的第一件事，就是跑到河边，确认一下坝坝的圣诞节礼物是否还在。鼹鼠爸爸在自己任职的报纸上发表了一篇题为《山毛榉森林中的奇景》的长篇文章，文中还有对坝坝的采访。坝坝坦言，她给圣诞老人的信中写的是想要一艘飞船，也就是说，能够飞上天空的船。我希望，坝坝说，当冰雪消融之后，这艘帆船可以飞起来，因为到那个时候它就没有阻力了。《鼹鼠真理报》的大部分读者都认为，这艘船将来一定能飞起来。而聪聪、怨怨、呜呜、沉默的貂小姐以及猫头鹰医生却认为，这不过是一个很大的玩具。到底谁说的对呢？当然还要等到春天到了才能见分晓。
4.
坝坝刚搬到船上时，孩子们最喜欢的就是坐在甲板上喝蜂蜜茶，然后一起幻想船高高飞起后的有趣场景：那时，它一定能飞得比森林中最高的一棵树还高，飞过小山包、橡树还有河流；他们还想飞到千金榆树林的上空，朝三只小野猪吐樱桃核；如果可能的话，还想飞过高山，飞上云朵，看看那些在冬天为大家制造雪的朋友们。喝完茶，爬爬会走到舵旁，转动舵盘；咕咕则摇响船上的铃铛，铃铛会发出悦耳的声音；咣咣在甲板上撑开躺椅，躺在上面佯装晒太阳，虽然现在依旧天寒地冻；小松鼠姐妹叶叶和茹茹在帆绳上灵巧地跑来跑去，你追我赶地爬上桅杆，把船帆打开又合上。
5.
旅行总会有风险，鼹鼠妈妈说，但是小孩子需要去感知这个世界。想想就觉得有趣走出家门，看到不一样的风景，感受不一样的文化哦，对了，鼹鼠妈妈突然转向孩子们说，我为你们的船想出了一个绝妙的名字。你们知道吗？在海上，大家通常用希腊语交流，你们是乘着这艘船去大海，也就是说，是它把你们运送到了那里，而运送的希腊语是迈达芙拉。
6.
坝坝伸直腰，紧紧握着舵盘，眼睛一眨不眨地盯着前方，看上去有些亢奋。河水潺潺，他们的船顺着水流前进。坝坝暗自觉得这一切并不比飞起来差，甚至还要更棒。其他的船员也都精神饱满。他们都站在甲板上，小脑袋不停地左右转动着，生怕错过了河两边的任何一处风景。这艘船也仿佛活了一般，时而上升，时而下降，时而左右摇摆，令他们东倒西歪，甚至肚皮都撞在栏杆上，那感觉就像他们以前荡天空秋千一样。迈达芙拉号就这样驶过森林、悬崖、经过开满鲜花的草甸、长满芦苇的河湾在驶过一处狭窄的山谷时，桅杆差点还被两旁枝叶繁茂的树木刮倒。岸上的白鹭、鹤还有鹳看到他们都伸展了翅膀向他们问好。河面越来越宽，河水越来越深。
7.
迈达芙拉号就这样一路向前。每一天都会比前一天温暖一些。据坝坝推算，他们就要走到河的尽头了。空气中开始弥漫起一股新奇而陌生的气味。他们还不知道，其实这令人愉悦的气味就是大海的味道。这些天，咕咕的工作也越来越多：她要及时而准确地将所有发生在他们身边的事情记在航海日志上。咕咕有的时候甚至会遇到语言无法表达的事情，这个时候，她就会赶紧画下来，以防忘记。咕咕准备回家后把这些事情讲给那些没能一起来航海的朋友们听，让他们也能分享航海的乐趣。昨天，她突然觉得，自己将来想从事的职业是作家，画家也行，或者是作家兼画家。
8.
咕咕在航海日志里记录了许许多多的事情。从中我们可以知道，一天早晨起了大雾，船员们丝毫看不清前方的路；还可以知道叶叶和茹茹曾经为了一罐青豆而吵得面红耳赤。日志中还记录了傍晚太阳如何沉入被霞光染红的河水中；记录了风风如何用葡萄干烹饪从河里钓上来的鱼；记录了坝坝趴在舵盘上睡着了，大风差点把船吹翻；记录了咣咣聊自己的梦想直到深夜；记录了爬爬炒洋葱时散发出刺鼻的气味；还记录了当大家第一次看到大海时赞叹不已的样子。
9.
在苍茫的大海中有一座不大的石头岛叶叶读着自己的插图书。此刻的大海风平浪静，在阳光下闪烁着粼粼波光。没什么意思。叶叶这样想着，回到船舱读书了。她就是这样，常常对现实生活中的事情兴趣不大，正因如此，她才喜爱读书。她对书中的故事也特别能够感同身受，甚至常常把自己想象成书中的某个人物：强盗的女儿罗尼亚、神探福尔摩斯、小熊维尼，甚至是小红帽的外婆。有时候，她就连在树丛间奔跑跳跃时也要扮演某个角色，仿佛自己并不是小松鼠叶叶，而是一位身手矫捷的印第安卫兵。
10.
天空泛起了鱼肚白。坝坝开着船环岛而行，船渐渐靠岸。阳光照在岸边的岩石上，白得有些晃眼。他们在岛屿的一面找到一处海湾，海湾中的水清澈见底，蓝得出奇。在岸上的岩石之间还有一条潺潺流淌的小溪，小溪两边长满了翠绿的灌木丛。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
