新書推薦:
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價:NT$
340.0
《
二十四节气生活美学
》
售價:NT$
340.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
基于鲲鹏的分布式图分析算法实战
》
售價:NT$
495.0
|
內容簡介: |
费利克斯萨尔登*杨曦红译的《小鹿班比新悦读之旅》是一只鹿的成长故事,以小鹿班比的成长为线索,以*富人性化的故事和生动的语言讲述了动物们的扶持与相处,竭力讴歌爱、生命与和谐,展现了纯真童心及处处有爱的寓意。这是一部十分难得的经典杰作,曾被1932年诺贝尔文学奖获得者、英国* 名小说家约翰高尔基华绥称为一部小杰作。
|
目錄:
|
[一] [二] [三] [四] [五] [六] [七] [八] [九] [十] [十一] [十二] [十三] [十四] [十五] [十六] [十七] [十八] [十九] [二十] [二十一] [二十二] [二十三] [二十四]
|
內容試閱:
|
班比跟在后面,一声不响,因为他在思考不久 这个词会是什么意思。不一会儿,他就有了结果, 不久肯定不同于立即,但他还不清楚,不久应该到什么时候为止,到什么时候不久开始变成很久。突然,他问:这条路是谁修的? 我们。妈妈回应。
班比惊讶极了:我们?我和你? 妈妈说:可不,我们,就是我们鹿。 班比问:哪几个? 我们大家。妈妈简单地搪塞他。
他们继续往前走。班比兴致勃勃,时不时地跳到路边,不过,他总是乖乖地绕回妈妈身边。突然,他们的前面,紧贴着地面有窸窸窣窣的响声,有个东西在蕨类植物和野莴苣叶下面拼命乱窜,接着传出一声细弱、可怜的惨叫,然后一切又复归平静,只有树叶和草茎还在不停地颤动。一只白头鼬逮住了一只耗子。她从他们身边一晃而过,低着头钻进路边,开始享用美餐。
那是什么?班比惊恐不安地问。
没什么。妈妈安慰他。
可是班比全身颤抖,可是我刚才看到了。 就这样,妈妈说,别害怕,是白头鼬杀死了一只耗子。 但班比还是被吓坏了,一种不可名状的恐惧攫住了他的心。过了很长一段时间,他才说得出话来。他接着问:为什么他要杀死耗子? 因为妈妈迟疑了片刻。我们走快一点。她这么说,好像她突然想起了什么,就把班比的疑问给忘了。
她开始小跑,班比跟在她身后,蹦蹦跳跳。
接下来他们休息了好一会儿,然后又静静地上路了。终于,班比忐忑不安地问:将来有一天,我们也要杀死耗子吗? 不。妈妈回答。
永远不会吗?班比追问。
永远不会。妈妈回答。
为什么不会?班比放下心来。
因为我们不杀害任何东西!妈妈的回答很干脆。
于是,班比又快活了。
离他们路边不远一棵小白蜡树上,突然传出一阵刺耳的怪叫。妈妈不加理会,继续往前走。班比好奇地停下了脚步。树枝上,两只松鸦为了抢夺一只鸟窝正在激烈地争吵。
来呀,你再上前一步看看,你这个无赖!一只松鸦喊道。
你这个傻瓜,激动什么呀,另一只回应, 我可不怕你。 第一只勃然大怒:找你自己的窝去,你这个小偷,看我不砸烂你的脑袋。他怒不可遏,破口大骂,真卑鄙!卑鄙! 另外一只发现了班比,他朝下穿过几道树枝,冲着班比直嚷嚷:你在这儿傻乎乎看什么,捣蛋鬼,滚开! 班比吓得连忙逃走,追上妈妈,小心翼翼跟在后面,以为妈妈根本没有发觉自己刚才停在原地没跟上她。
过了一会儿,他问:妈妈,什么叫卑鄙? 妈妈说:我不知道。 班比想了想,又开始问:妈妈,他们两个互相为什么那么凶呢? 妈妈回答:他们争吵是为了抢夺食物。 班比问:将来有一天,我们也会为了食物争吵吗? 不会。妈妈说。
班比问:为什么不会? 妈妈答道:我们大家都有足够的东西。 班比还想知道:妈妈 怎么啦? 将来有一天,我们互相也会凶狠吗? 不会,我的孩子。妈妈说,我们之间不会发生这种事。 他们继续前进,眼前一下子变得非常明亮,豁然开朗。纵横交错、杂乱纠缠的灌木、荆棘到了尽头,小路也到了尽头,只要几步,他们就可以走出森林,踏上展现在面前明亮的开阔地带了。
P6-7
|
|