新書推薦:
《
三星堆对话古遗址(从三星堆出发,横跨黄河流域,长江流域,对话11处古遗址,探源多元一体的中华文明)
》
售價:NT$
398.0
《
迷人的化学(迷人的科学丛书)
》
售價:NT$
653.0
《
宋代冠服图志(详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富)
》
售價:NT$
398.0
《
形似神异:什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價:NT$
254.0
《
养育不好惹的小孩
》
售價:NT$
352.0
《
加加美高浩的手部绘画技法 II
》
售價:NT$
407.0
《
卡特里娜(“同一颗星球”丛书)
》
售價:NT$
398.0
《
伟大民族:从路易十五到拿破仑的法国史(方尖碑)
》
售價:NT$
857.0
|
編輯推薦: |
本词典收录了密码学与网络安全领域研究、开发、应用和管理等方面的词语5000多条,涵盖了密码学、网络安全、代数与数论等学科,以及相应的基础理论体系、技术体系和应用体系方面的常用基本英语词汇、*术语、缩略语及其汉译,力求做到术语或相关词条概念体系完整、定义表述准确。所有词条均按字母顺序排列,并进行了规范与审定。
本词典适合高等院校密码学专业与网络安全相关专业的师生,网络安全、计算机、通信、电子工程等领域的从业人员,以及翻译工作者使用。
|
內容簡介: |
信息安全是国家安全的重要组成部分。密码理论和加密技术是网络安全技术的核心。可以说,没有密码技术就没有网络安全,然而,在密码基础理论、密码技术的应用方面,我国与美国等国相比差距更大,需要广大科研人员奋起直追,现今密码学领域的三大*国际会议论文集代表了密码学研究领域*成果,这些国际会议论文中也出现了大量*的英语术语,为帮助广大科研工作者更好地阅读会议论文及其他外文文献,我们编写了一本《简明密码学与信息安全英汉词典》,词典主要收集了各个渠道,特别是近几年国际会议论文中出现的密码学与信息安全词汇,约有5000多个词条。
|
關於作者: |
1989年四川大学本科毕业后即入职北京电子科技学院,主要承担大学英语和研究生英语教学与研究任务,常年从事大学英语与研究生英语教学与科研工作,曾两次获得学院教育教学成果一等奖。
|
目錄:
|
目录
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
|
內容試閱:
|
当今世界,随着互联网技术的不断更新,网络信息安全日益成为全球关注的一个重要议题,也是摆在世界各国面前的紧迫任务。信息安全是国家安全的重要组成部分。密码理论和加密技术,是网络安全技术的核心,可以说,没有密码技术就没有网络安全。随着密码学与网络安全学科的迅速发展,有关的新技术、新名词和缩略语等层出不穷,给学习者和研究这带来了极大的不便。
本词典收录入了当前密码学与网络安全领域常用词语5000多条,涵盖了密码学、网络安全、代数与数论等学科,以及相应的基础理论体系、技术体系和应用体系方面的常用基本英语词汇、最新术语、缩略语及其汉译,突出现代性、实用性和简明性,力求选词实用精练,体现时代特征,例证典型地道,释义简明准确,编排科学合理。
我们在编纂过程中尝试使用了语料库辅助词典编纂技术,建成了一个密码学英汉摘要平行语料库(Cryptography English-Chinese Parallel Abstract Corpus,简称CECPAC)。该库的建设目的就是构建一座语言桥梁,旨在通过定量和定性相结合的优势探讨英汉密码学专业词汇及相关术语的词频及翻译特征。英汉平行语料库为词条的翻译提供了良好的数据支撑,极大地提高了本词典编纂的效率。
《英汉密码及网络安全词典》是一本专科双语词典。英语术语翻译也不完全是翻译,而主要应是尽可能从汉语的相同学科找出等价的术语。在词汇筛选及翻译过程中,我们采取了密码学教师与外语教师合作编写的方式,保证了词典的编纂质量。
本词典适合高等院校密码学专业与网络安全相关专业的师生,网络安全、计算机、通信、电子工程等领域的从业人员,以及翻译工作者使用。
本词典在编纂过程中得到了北京电子科技学院领导、科研处、信息安全系、人文社科部、图书馆的大力支持。教育部高等学校信息安全专业教学指导委员会秘书长封化民教授在百忙之中审定了全部书稿并提出了宝贵的修改意见。李晓明、李梦东、韩妍妍等同志参加了本词典的策划、选材、编译、审校及修改工作。在此一并表示衷心的感谢!
由于编者水平和学识有限,书中难免有不当之处,敬请读者批评指正。
编者
|
|