新書推薦：
《
大国脊梁：漫画版
》
售價：NT$
374.0
《
跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册）
》
售價：NT$
989.0
《
心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界
》
售價：NT$
352.0
《
美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物）
》
售價：NT$
352.0
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價：NT$
576.0
《
巨人传（插图珍藏本）
》
售價：NT$
3289.0
《
地下（村上春树沙林毒气事件的长篇纪实）
》
售價：NT$
332.0
《
偿还：债务与财富的阴暗面
》
售價：NT$
347.0
|
| 編輯推薦： |
|
本书是我国迄今收集惠特曼散文全面的版本。惠特曼的写作本身极具个人化，文字也因之而真实、独特、纯粹，如其本然。虽然诗名更盛，但无可否认，惠特曼亦是一位出色的散文家。
|
| 內容簡介： |
|
惠特曼是美国的伟大诗人，亦是出色的散文家。本书是我国迄今收集惠特曼散文全面的版本，直接从《惠特曼文集》编译而成，其中许多文章当为我国首译，有政治、文化与文学的论说散文，也有捕捉人性耀眼光辉，融入多姿多彩大自然的感悟篇章。通过惠特曼的散文，通过他笔下的政治和美学，我们思考人，走向人。
|
| 關於作者： |
作者：沃尔特惠特曼（1819-1892），美国现代诗歌之父。生于东海岸长岛，历经了美国废除奴隶制的南北战争时代，当过排字工人、小学教师、新闻工作者，编过地方报纸，做过木匠、泥水匠、抄写员等，内战时期还曾做过战地医院的义务护理员。他以独特的自由体诗，揭露奴隶制的罪恶，讴歌民主革命和工业进步，赞颂人的权利和尊严，赞颂自然、劳动和创造，赞颂人类的光辉远景。这些诗，收集于倾其一生努力营造的诗集《草叶集》中。著有《惠特曼全集》。
译者：马永波，1964年生，著名学者，诗人，翻译家，文艺学博士后，《读者》签约作家。20世纪80年代末致力于西方现当代文学的翻译与研究，系英美后现代主义诗歌的主要翻译家和研究者，填补了相关研究空白。出版著译《1940年后的美国诗歌》《1950年后的美国诗歌》《1970年后的美国诗歌》等60余部。现任教于南京理工大学，主要学术方向：中西现代诗学、后现代文艺思潮、生态批评。
|
| 目錄：
|
第一辑 民主与文学
自然与民主道德
亚伯拉罕林肯之死
《草叶集》初版序言
《就像一只自由飞翔的大鸟》序言
建国百周年版序言
民族性（可是） .
爱默生的著作（它们的阴影）
冒险尝试一个古老的主题 .
英国文学
依然存在的匮乏和需要
我们杰出的访客
作为诗歌的圣经
民主远景 .
第二辑 自传与内战时的经历
幸福时刻的指令
回答一位固执朋友的询问 .
族谱范威尔瑟和惠特曼 .
古老的惠特曼与范威尔瑟墓地
母系的家产 .
两个古老家族的家居生活
巴门诺克，我在此地度过我的青少年时光
我的第一本读物拉法耶特
印刷所老布鲁克林
成长健康工作
对渡口的激情 .
百老汇景观 .
乘坐公共马车出行及当时的马车夫 .
戏剧和歌剧 .
八年之中 .
性格的来源结果1860年
分裂战争的爆发
1861年7月，布尔溪战
暂时的昏迷过去另外的事发生了
深入前线
弗雷德里克斯堡第一次战役后
回到华盛顿
受伤留在田野里五十小时
医院景象和人们
月下白宫 .
军用医院的病房
康州案
两个布鲁克林男孩 .
来自钱斯勒斯维尔的伤员 .
一周前的一场夜战 .
无名勇士
一些抽样
重伤员年轻人
一个纽约州的士兵
自办的音乐会
一位威斯康辛州军官之死
静夜的漫步 .
士兵的精神特征 .
华盛顿附近的牛群
医院的困惑
深入前线 .
发放补助金 .
弗吉尼亚 .
1864年之夏 .
英雄之死
医院景象事件 .
一个美国兵
南军战俘 .
逃 兵 .
战争地狱场景之一瞥
礼物金钱歧视 .
备忘录中的条目
来自布尔溪第二战的一名伤员
一间模范医院 .
南方逃兵
就职典礼
天气也在同情这些时代吗？
就职舞会 .
一个有古风的美国人 .
谢尔曼军队的欢呼它的突然中断
没有好的林肯画像 .
一位宾夕法尼亚士兵的死
军队归来
两兄弟，一个南军，一个北军 .
一些悲惨的伤情
医院关闭
颤 栗
三年总结
百万死者
空白段落 .
第三辑 自然笔记
进入新的主题
进入一条长长的农场小路
致清泉和溪流
初夏的起床号 .
午夜迁徙的鸟群 .
大黄蜂 .
杉树果
夏天的景象以及懒散
日落的芳香鹌鹑的歌声隐居的画眉
池塘边一个七月的下午
蝗虫和螽斯
一棵树的功课 .
秋天的侧面
天空日夜幸福
色彩一个对比
一八七六年十一月八日 .
乌鸦和乌鸦
海边的一个冬日 .
海边的幻想 .
两小时的冰海航行 . .
春天前奏曲娱乐
人类的怪癖之一 .
敞开的大门 .
普通的大地，土壤 .
鸟和鸟和鸟
星光灿烂的夜晚 .
毛蕊花和毛蕊花 .
远处的声响 .
裸身日光浴 .
橡树和我 .
二月天 .
草地鹨 .
橡树下的思想 一个梦 .
红花草和干草的芳香 .
一只陌生的鸟 .
鸟鸣 .
我们三个 .
哈得孙河上的短途旅游 .
一个典型的流浪者家庭 .
灵魂的时刻 .
稻草色的普绪客及其他 .
忽略已久的礼貌 .
渡口与河上的景色去年冬天的夜晚 .
瓦尔特杜蒙和他的勋章
一个美好的下午，四点到六点 .
盛夏的日与夜
在卧铺上 . .
大草原和一篇没有发布的演说 .
一个自大的发现 .
美国的脊梁 .
丹佛印象 . .
西班牙峰平原上的傍晚 .
美国的独特景色 .
地球上最重要的河流 .
大草原的类比树的问题 .
密西西比河谷的文学
西部女人 .
在我们自己的土地上
埃德加坡的意义 .
贝多芬的七重奏
林中悠游 .
女低音 .
更好地观看尼亚加拉瀑布
与疯人在一起的星期天
柏树果一样的名字
托马斯卡莱尔之死
给四诗人的献礼
米勒的画
鸟，以及一个忠告
我的摘记簿抽样
又是本地的沙子和盐
老年的发现
终于拜访了爱默生
康科德其他记事
波士顿广场再忆爱默生
奥西恩之夜最亲密的朋友们
只是一艘新渡船
朗费罗之死
我们置身其中的大动乱
在爱默生墓前
现在写写自己
尝试读一本书之后
最后的自白文学考验
附录：惠特曼年表
|
| 內容試閱：
|
惠特曼：灵魂中的政治和美学（代译序）
林贤治
惠特曼（1819-1892）是我热爱的美国诗人。1955年出版的楚图南翻译的《草叶集》，从中学时代起就陪伴在我身边，直到现在。
想不到，惠特曼的散文同他的诗作一样出色。上世纪八十年代有过张禹九的译本，薄薄的小册子，也是我所珍爱的。再后来，在一套关于环保的丛书中发现马永波的另一个译本。虽然集子内都是自然的篇什，但是夹杂在环保主题中是不合适的，因为自然和人在他那里是齐一的，存在本身就是目的，没有大自然的主人。作为伟大的诗人，正如他所说，他的思想是赞美万物的圣歌。
我为出版社编辑丛书文学馆，在完成惠特曼的诗选集《我自己的歌》之后，决意给诗人出版一部有代表性的散文选集，便约请马永波先生按惠特曼全集着手编译。
这就是眼前的《灵魂的时刻》。
惠特曼的散文，基本上由两个部分构成：一是论文，包括政论和文学评论，从有名的《草叶集》序言到洋洋万言的《民主远景》，都在这里面。再，就是我们惯称的散文，但又同我们的散文很两样，其中没有几篇称得起是完整的文章。事实上，这些短文都是他在生活中的断片记录：或者带自传性质，或者是战地医院的场景，或者是随时摄取的自然景观。但是，若论散文，它们才是真正的散文，目接耳闻，随兴赋形，起止无定。直接来自无序的生活，而为诗人的灵魂所捕获，他借了疗养的闲暇，把所有这些写于不同时期的断片像鱼一样网罗到一起。他骄傲地宣称，这是一本史上最直率、最自然、最为片断性的书，确实如此。
首先，惠特曼是一个伟大的爱国主义者。他的政论，他的诗篇，都在热情赞美他的国家。
说到美国，他使用了一个词，就是巨大多样性。在这里，巨大指的是广大民众，是民主事业。惠特曼有一段话，把巨大阐释得很好，他说：这里的事业已从必定无视特点和细节的束缚中解放出来，在广大群众中声势浩大地展开。这里的慷慨大度永远象征着英雄人物。这里有粗野的大胡子，有灵魂喜爱的空旷，崎岖和沙漠。这里，对琐碎的蔑视，无以伦比地体现在它的群体和集团的惊人鲁莽，以及对前景的追求之中，以变动不居的幅度展开，沐浴在灿烂繁茂的光华之中。与此同时，惠特曼又十分重视个人，强调自我。他说，诗人们除了关于自我的法则是不了解任何法则的，自我的法则由上帝安置在他们心中，他们的自我，就是法则的最高标准和最后的典范。关于自我，他当然认为是属于个体的，永远具体的，但是，他又明确地指出是复合的，累积的。显然，民主作为一种制度，一种风气，它植根于个体，原本就是人类天性的一部分。我们走向民主，就是走向自我；回到自我那里，就是回到民主之中。
（未完待续）
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
