|
| 內容簡介： |
|
莫泊桑擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、 长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的 生活，这三种环境为他的短篇小说提供了*为丰富的 题材。莫泊桑*王力思译的《莫泊桑短篇小说选全 译本名家名译精》中的作品歌颂了人民的爱国主 义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小 职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并 不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的 光芒。
|
| 目錄：
|
项链
羊脂球
我的叔叔于勒
蜚蜚小姐
俘虏
两个朋友
米龙老爹
西蒙的爸爸
一场决斗
两兄弟
比埃洛
一场政变
雨伞
蛮子大妈
一个女长年的故事
真的故事
一个诺曼底人
戴家楼
月色
海港
在树林里
骑马
旅途上
床边协定
懊恼
保护人
勋章到手了
|
| 內容試閱：
|
他马上说：到时你可以插戴几朵鲜花啊。在当 下时节，那样做是非常出色的。只需花十个法郎，你 就可以买到两三朵很漂亮的玫瑰花。她对丈夫的话 充耳不闻。
这不行世上最让人难堪的，就是在许多富 有的女人面前露穷相。 不过她丈夫大声喊了起来：你怎么这么糊涂! 去找你的朋友伏来士洁太太借点首饰不就行了吗。你 和她的交情那么好，可以借出来的。 她高兴地叫道：是啊，我怎么把她给忘了呢! 翌日，她来到这位朋友家里并把来意大致说明了 。
伏来士洁太太走向那座嵌着镜子的大衣柜，从里 面拿出一个大盒子，打开后向骆塞尔太太说：亲爱 的，你想要哪个就选哪个吧。 她看到许多手镯，这里是一个珍珠项圈，那里是 一个威尼斯款式的镶宝石金十字架，这些首饰做工都 非常精巧。她在镜子跟前一个一个地试着这些首饰， 心里拿不定主意，不舍得丢开这些东西，把它们归还 给主人。
她总是不停地问着：还有别的吗?还有很多呢，你自己随便找吧。我不知道你到 底喜欢哪件。她忽然在一只黑缎子的小盒子里看到 了一串镶有金刚钻的项链，那东西比其他东西都要好 ，所以有一种奢望在她心里慢慢膨胀起来。她颤抖着 双手拿着那件东西，把它压着裙袍的领子绕在脖子上 ，对着镜子里的自己出神地望了半天。
然后，她满腹疑虑、犹豫地问道：你能把这东 西借给我吗?我只借这一件。当然能，没问题 。她蹦起来搂住朋友的脖子激动地吻个不停，最 后兴冲冲地拿着这件宝贝离开了。
晚会的日子到了，骆塞尔太太在晚会上获得了极 大的成功，她比所有女宾都要漂亮、时髦、迷人，不 断地微笑，并且乐得发狂。所有男宾都望着她出神， 探听她的姓名，想方设法使人把自己引到她跟前做介 绍。本部机要处的人员都想和她跳舞，部长也注意她 。
她用陶醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着，她沉 醉在欢乐里，她满意于自己的容貌的胜利，满意于自 己的成绩的光荣，满意于那所有阿谀赞叹和那场使得 女性认为异常完备而且甜美的凯歌，一种幸福的祥云 包围着她。因此她什么都不思虑了。
凌晨四点钟左右她才离开。她丈夫自从半夜十二 点钟左右，就和其他三位男宾在一间无人理会的小客 厅里睡着了，这三位男宾的妻子也正舞得很快活。
他在她的肩上披上了那些为了上街而带来的衣裳 ，那是些家常用的俭朴的衣裳，这些衣裳的寒酸气与 舞会里的服装的豪华气派是不相称的。她想到这点， 因此为了避免另外那些裹着珍贵皮衣的太太们注意， 她竟想逃遁了。骆塞尔牵住了她：等等。这样出去 ，你会受寒的。我去找一辆出租的街车来吧。 但是她根本就不听他的，急匆匆走下台阶。然而 ，在街上竞不能找到车了；因此二人开始去寻觅，追 着那些他们远远地望得见的车子。
他俩沿着塞纳河走下去，二人很是失望，冷得浑 身直哆嗦。最后，二人在河沿上竞找着了一辆像是夜 游病者一样的旧式轿车这样的车子白天在巴黎仿 佛感到自惭形秽一样不出来，因此要到天黑以后才看 得见它们。
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外，他俩惆怅 地上了楼。对她来说，这一切已经结束了。但是他呢 ，却想起了自己上午十点钟应当到部。
她在镜子跟前脱下那些围着肩头的大氅之类的衣 物，想再次端详端详无比荣耀的自己。然而忽然间她 发狂似的叫了一声。那串围在脖子上的项链，那串金 刚钻项链不见了! 此刻，已经脱了一半衣裳的丈夫急忙追问道： 怎么啦? P4-5
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
