|
| 編輯推薦： |
|
尼古拉奥斯特洛夫斯基*周炳辰译的《钢铁是怎样炼成的全译本名家名译精》塑造了一个在俄国革命的暴风中成长起来的英雄保尔柯察金的形象。保尔在幼年便饱偿了人间的心酸，目睹了腐朽的旧社会中社会底层人民的困苦。他被严酷的瓦西里神甫赶出学校后，迫于生活压力来到车站食堂打工。在那里，他目睹了堂倌们的的丑恶嘴脸，腐朽社会里的不平等与劳动人民的悲惨境遇，这使他萌发了打破资产阶级社会黑暗的愿望。少年时的保尔是一个外表桀骜好斗，但内心正直坚强的少年。他有过许多有惊无险的大胆举动，甚至挺身而出救走了参加革命的水兵朱赫来而险些被枪毙。在革命的风暴到来时，他义无反顾地参加了红军，加入了布琼尼的骑兵旅与波兰侵略者展开了战斗。
|
| 內容簡介： |
尼古拉奥斯特洛夫斯基*周炳辰译的《钢铁是 怎样炼成的全译本名家名译精》于1933年写成， 是一部以苏维埃革命为背景的史诗性长篇小说。作者 把自己作为主人公的原型，但并不是自传，成功塑造 了青年布尔什维克保尔柯察金的英雄形象。
年少的保尔因闯祸被开除学籍，在生活的逼迫下 ，不得不走入人间。艰苦的生活，繁重的劳动， 赤裸裸的弱肉强食，黑暗的社会底层，考验并磨砺着 这位性情倔强的少年。遇到了党的地下工作者朱赫来 后，革命的种子开始在他心里萌芽，他的生活也因此 发生了转折这是一名无产阶级战士的成长轨迹， 是一代新青年锻炼成长的过程，*是一个精彩的男 孩长成为男人的故事。
小说蕴含着巨大的精神力量和浓重的励志色彩， 给人以强烈的震撼，并因此影响了几代人。
|
| 目錄：
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
|
| 內容試閱：
|
从那以后，保尔又多次被瓦西里神父凌辱，而且 都是因为一些不起眼的小事。被赶出教室，到墙角罚 站，这些对他来说简直就是家常便饭，而且，神父从 不过问他的功课。因此，可怜的保尔不得不在复活节 前和几个不及格的同学一起到神父家里去补考。在神 父家的厨房里，保尔抓住了复仇的机会，他将一把烟 末撒到了神父家过复活节用的发面里。
这件事虽然没有目击者站出来，可是神父还是马 上就猜出是谁干的。
下课后，孩子们都跑出教室，围住了保尔。保尔 愁眉苦脸地坐在那里，一句话也不说。谢廖沙还留在 教室里没有出来，因为他觉得自己也有过错，但是他 又不知道该怎么帮助保尔。
校长的头突然从教员室的窗口探了出来，他向窗 外喊道：叫柯察金马上到我这儿来!那低沉的声 音突然传来，吓了保尔一跳。保尔惴惴不安地朝教员 室走去。结果并没有什么意外，保尔被学校开除了。
母亲为保尔找了一份工作，地点是在车站食堂。
老板是个上了年纪的人，看起来面色无光、眼神呆滞 。他看了保尔一眼，问道：多少岁了?十二岁。保尔的母亲赶忙回答。
好，让他留下吧。这里的基本情况是每月八个 卢布的工钱，当班的时候管饭，干一天一夜后，在家 休息一天一夜。但有一点绝对要记住，千万别小偷小 摸。您放心吧，我保证他什么也不偷。母亲解释 道。
那就从今天开始上班吧。老板对保尔的母亲 说，然后转向柜台对那个女招待吩咐道，带他去洗 刷问，叫弗洛夏给他安排工作。 女招待正在切火腿，听到老板的吩咐后，马上停 了下来，点头示意保尔过来。她带着保尔走过餐室， 来到洗刷问的门前。母亲赶紧拉住保尔，嘱咐他说： 你要努力干活儿，不要再闯祸了。她神情忧郁， 目送儿子进洗刷间之后才离开。
洗刷问里的活儿非常多。桌子上盘、碟、刀、叉 堆得像一座小山一样高，几个女工肩头上披着毛巾， 麻利地挨个儿擦洗着餐具。在她们中间有一个长着一 头乱糟糟的红发的男孩，看起来比保尔大一点，他正 在两个大茶炉前忙碌着。用于洗餐具的大锅里盛着开 水，水蒸气四处弥漫。刚进来的保尔有点不适应，他 什么都看不清，呆呆地站在那里，不知道该干什么。
领着保尔进来的女招待吉娜走到一个正在洗盘子 的女工跟前，端着肩膀对她说：弗洛夏，他是今天 刚来的，你给他找个活儿干，今后他就由你管了。 吉娜指着那个叫弗洛夏的女工对保尔说：弗洛 夏会告诉你要做什么，你要听她的话，明白了吗? 话刚说完，吉娜就转身飘回餐室去了。
保尔点了点头，等着弗洛夏发话。弗洛夏一面擦 着额头上涔涔的汗水，一面从头到脚打量着他，似乎 在审核他，看他能做些什么。随后她卷了卷袖子，大 声告诉保尔说：小朋友，你的工作很简单，每天早 晨负责烧开这锅水，之后整整一天别让它缺了开水就 行。当然，你得自己劈柴火。还有这两个大茶炉，也 归你管。如果活儿实在紧张的话，你也得帮忙擦擦刀 叉、倒倒脏水。虽然不难做，但活儿也不算少，你一 定会累得满头大汗的。她说的是科斯特罗马方言， a音总是发得很重。保尔听到这一口浓浓的亲切 的乡音，再看到她那红彤彤的脸和翘起的小鼻子，心 里暗暗地高兴了起来。保尔心想，这位大婶人很和 气，便鼓起勇气说：大婶，我现在应该做什么呢? 话音刚落，洗刷问的女工们立刻哄堂大笑，将他之 后要说的话淹没了。保尔不知道发生了什么，愣在了 那里。
哈哈哈!弗洛夏这回白白捡了个大侄子。一 个女工嘲笑地说。
哈哈!弗洛夏本人笑得比别人都厉害。
由于水蒸气模糊了视线，保尔不知道弗洛夏只有 十八岁，保尔很尴尬，觉得已经不能再问弗洛夏，就 转身问了身边的男孩同样的问题。
P4-5
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
