新書推薦：
《
大模型应用开发：RAG入门与实战
》
售價：NT$
407.0
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價：NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间：费希特知识学研究（守望者）（德国古典哲学研究译丛）
》
售價：NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版（含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张）
》
售價：NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價：NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题：捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價：NT$
214.0
《
爱你，是我做过最好的事
》
售價：NT$
254.0
《
史铁生：听风八百遍，才知是人间（2）
》
售價：NT$
254.0
|
| 編輯推薦： |
★首部汉阿对照的中国现代格律诗集
★著名阿文翻译家王复翻译
★阿曼国王经济顾问、著名摄影家H.E.Mohammad Al Zubair 精心拍摄、挑选的阿曼风光摄影图片，使诗集图文并茂，增色不少。还附有中国艺术文化普及促进会副会长、书法家赵荣水专门撰写的这69首律诗的书法作品。
★阿曼苏丹国国会议员、Dar Al Atta慈善基金会创始人兼主席玛利亚姆阿尔扎加利，阿曼财政部主权基金主席阿布杜萨拉姆，阿曼驻华大使阿卜杜拉 萨利赫 萨阿迪均发来贺词对诗集的出版表示祝贺。中国辞赋院院长、著名作家王金铃，全国政协教科文卫体委员会副主任、香港中华文化总会会长高敬德撰写序言，倾力推荐。
|
| 內容簡介： |
内容简介：
《阿曼的五彩石瑛瑶诗集》是一本中阿对照的诗集，由中国著名阿拉伯语翻译家王复教授翻译。书中收录了中国女诗人刘瑛的69首律诗佳作，分为乡石、缘石、琴石、友石、景石、花石、思石、情石、志石共九章，分享了作者对生活、对理想、对友谊、对爱情等的真情实感。
尤其值得称道的是，作者在诗中描写了阿曼苏丹国的美丽风光和风土人情，流露出对阿曼的真挚热爱，歌颂了中阿两国悠长的友谊，连接起中阿两种文化沟通的桥梁。
|
| 關於作者： |
|
作者刘瑛是工商管理博士，中华诗词学会会员，她既有深厚的中国传统文化功底，又长期往来于中国和阿曼进行商务沟通，熟悉并热爱中国和阿拉伯文化，见证了近十年来中国和阿曼的友好交往。以诗传情，以诗载史。
|
| 目錄：
|
目 录
推荐序一 王金铃 ii
推荐序二 高敬德 vi
自序 刘瑛 x
第一章 乡石
苏哈尔号 3
乳香树 7
黄金泪 11
椰枣 15
大清真寺 19
皇家歌剧院 23
萨拉拉 27
尼兹瓦古堡 31
香格里拉 35
火炬 39
第二章 缘石
母爱 45
父亲 47
品茗 49
贵人 51
惜缘 53
勿贪 55
修心 57
第三章 琴石
琴音 61
琴心 63
琴诗 65
抚琴 67
琴禅 69
听琴 71
书琴 73
练琴 75
第四章 友石
玫瑰人生 79
登长城 81
赠友 83
闺密 85
相见 87
知音 89
翡翠 91
玫兰之约 93
第五章 景石
花毯 97
大喷泉 99
雪景北京 101
紫峰山 103
赏画 105
海豚 107
彩虹 109
第六章 花石
莲 113
绿牡丹 115
茉莉 117
绯荷 119
添梅图 121
紫薇 123
国色 125
第七章 思石
秋愁 129
墨香 131
对月 133
中秋月 135
眷秋 137
离愁 139
守心 141
沙漠星空 143
第八章 情石
巧克力 147
真情 149
待嫁 151
钥匙 153
心斧 155
爱 157
遇见 159
第九章 志石
滑沙 163
壮志凌云 165
鲲鹏 167
书法 169
灰姑娘 171
风筝 173
瑛瑶 175
附录：瑛瑶诗集书法欣赏 176
后记 211
|
| 內容試閱：
|
自序
我从小就喜欢《一千零一夜》的故事：阿里巴巴和四十大盗、阿拉丁神灯、阿拉伯飞毯，还有阿拉伯王子走出校园后，神灯的魔力引领我来到阿拉伯海边古老神秘的阿曼。那里是两千年前海上丝绸之路的终点，也是世界上最绚丽的大水晶神灯和第二大单块手工编织神毯相映成辉的乳香之国。乘着神毯飞翔于北京和马斯喀特之间，转瞬十几年，可以说阿曼当之无愧地是我的第二故乡。
书名中的瑛瑶源于我与玉那解不开的情缘，父辈的名字里都有一个玉字，我父亲叫玉明而我名瑛，汉语里有王字旁的字大多和玉有关。中国历来有敬玉、赏玉、佩玉的传统，玉乃王者怀中之宝，是尊贵灵性之物，天地之精华，是身份和品位的象征。中国文化对玉的评价是至高无上的，认为玉有玉德：仁、义、智、勇、洁，人只有具备了玉的这些高尚品德才能成为君子，实现人生的最高境界。父母取意瑛为玉的光彩，像玉一样的美石，或许他们希望我能成为美德如玉的女子吧！
中国素有美誉为诗的国度，唐诗宋词是中国五千年灿烂文化的瑰宝。我用有限的词汇来表达简洁的情感，我要与读者分享的是我对生活、对理想、对友谊、对爱情等等的真情实感。文字是初读的浅薄，真情才是内涵所在。我的诗只为抒怀不争高。
写诗的时候我特别喜欢用铅笔，只有静下来才能听到铅笔在纸上沙沙作响的声音，那正是我内心的旋律。我把我的诗当作一块块的小石头，用渐渐磨短的铅笔来打磨，把它们整理为乡石缘石琴石友石景石花石思石情石志石九个篇章，散落在我的诗集里，并自题小诗一首：
璞玉
日月精华浮古韵，
温良德厚美于心。
浑然天铸拥千壑，
幸遇君知比万金。
在诗集中我写阿曼乡情。在两千年海上航路那一端民风质朴的世外桃源，无论是现代阿拉伯艺术结晶的马斯喀特皇家歌剧院，还是巍然屹立在历史名城的千年古堡；无论是静邀熟透季，空气也香甜的椰枣，还是珍爱软黄金，熏香敬贵宾的乳香；无论是蜿蜒千里的碧海七色沙滩，还是独具特色的沙漠风光，都让我着实着迷，相信如果有一天你身临其境，定会有与我心灵相通的同感。
在诗集中我写惜缘感悟。人生是在一次次顿悟中成长，无论遇到怎样的挫折，汇集平静与善良的力量才能渐渐让内心变得强大。历经并过滤了人生的诸多的不美好，才能呈现一个由内而外的释然微笑和一份化腐朽为神奇的豁达。懂得珍惜感恩，内心才会拥有更多的幸福和充实，因为我关注的是与名利无关的生活智慧。
在诗集中我写古琴悦心。古琴又称瑶琴、玉琴，作为中国传统的文房四艺琴棋书画之首，是中华文化的瑰宝，被文人视为高雅的代表。乐曲内容里有熟悉的历史人物和经典故事、一脉相承的文化氛围，作为正音，琴乐承载了中国千年的正统思想和传统文化。只有静心抚琴的时候，人们才能体会其脱俗旷远的音色、舒缓简淡的曲调所蕴藏的古朴宁静的意境。仙乐飘飘在，心清天地宽，古琴令紧张焦虑的现代人返璞归真，恭敬沉淀，弥足珍贵。
在诗集中我写现代情感。古人写诗用毛笔记在竹简上，没有飞机没有电脑也没有巧克力，更无法享受现代生活带给人们的快捷便利，可是他们有一样的月光，一样的梅菊，一样的向往美好生活的千古佳句。无论是古人千年前千里寄相思的红豆，还是现在情炽胜玫瑰的巧克力，抑或若干年后，人们寄情于怎样的东西，穿越时间的感情是一样的，历经千年依旧生动，都是亘古不变的爱的主题。
在诗集中我写青春志向。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。励志是要人们激活生命的能量，唤醒内在的创造力，勇于实践，获得自信。阿拉伯语有句谚语：求知，哪怕远到中国！意志在于磨炼，成功在于坚持。有了坚定的志向，就是给自己插上了奋飞的翅膀，才能扶摇瞰九州。
我曾经旅行过几十个国家，一次在英国伦敦议会大厦里，我找到了一块印有All great men make
mistakeslordRandolph Churchill，18491895（所有伟大的人都会犯错误伦道夫 丘吉尔勋爵，18491895）字样的鹅卵石状的橡皮，虽然字迹渐渐磨损，但这句话已经深深印在我的心里。我想，这句话是告诉我们，伟人会正视错误并勇于修正，体现出举重若轻的良好心态，这样的心态意味着更大的担当。伟大的人也不是完美无瑕，正如玉的天然。君子检身，常若有过，几经修正和雕琢，才会使人生堪比美玉，光彩夺目，熠熠生辉！
今天，《阿曼的五彩石瑛瑶诗集》如《一千零一夜》里的每一个小故事一样，清新地呈现在你的面前。生活的美是那么多姿多彩，让我的小诗点缀你的暮色吧，抑或晨曦！闲暇时悠然静坐，品味书本辞赋的墨香，无论是你的共鸣还是指正，有如你送我一块橡皮，我都会感动和珍惜。我期待，通过我的努力和大家的品鉴雕琢，浩瀚书海中《瑛瑶》会成为一块光彩美玉。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
