新書推薦：
《
无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860）
》
售價：NT$
454.0
《
治盗之道：清代盗律的古今之辨
》
售價：NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）
》
售價：NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估
》
售價：NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價：NT$
449.0
《
惜华年（全两册）
》
售價：NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價：NT$
454.0
《
中国王朝内争实录（套装全4册）：从未见过的王朝内争编著史
》
售價：NT$
1112.0
|
| 內容簡介： |
|
约翰詹姆斯奥杜邦（1785-1851）是美国著名的画家、博物学家，他绘制的鸟类图鉴是公认的"美国国宝"。其《北美鸟类》不仅是科学研究的重要资料，也是不可多得的艺术杰作，对后世野生动物绘画产生了深远的影响，曾被誉为19世纪伟大和具影响力的博物学著作。近些年国内在博物学热中也出版过几种奥杜邦鸟类图谱，均存在图片不全、开本过小、画作细节不清晰等问题，因而不能完美呈现奥杜邦画作的精妙与博大。此次北京大学出版社请专家精心翻译鸟名的《奥杜邦手绘鸟类高清大图全集》乃收罗齐备、做工考究、可赏可临摹的精装皮面典藏版：超大开本（宽27.8厘米，高41厘米），皮面硬精装（带书匣，书匣外裱为荔枝纹PU皮）尽显典雅尊贵气质；内文采用150克富士樱花纸，四色印刷，435幅高清图片纤毫毕现；裸背锁线，书页可180度打开，方便欣赏和临摹。热爱鸟类或痴迷于工笔绘画的你，*不该错过。你买的不是书，是可以传家的艺术！
|
| 關於作者： |
|
美约翰詹姆斯奥杜邦（1785-1851）是美国著名的画家、博物学家，他绘制的鸟类图鉴是公认的"美国国宝"。
|
| 目錄：
|
火鸡 ................................................ 1
黄嘴美洲鹃 ....................................... 2
蓝翅黄森莺 ....................................... 3
紫朱雀 ............................................. 4
加拿大威森莺 ................................... 5
火鸡 ................................................ 6
普通拟八哥 ....................................... 7
白喉带鹀 .......................................... 8
黑枕威森莺 ....................................... 9
水鹨 .............................................. 10
白头海雕 ........................................ 11
橙腹拟鹂 ........................................ 12
灰蓝灯草鹀 ..................................... 13
草原林莺 ........................................ 14
北森莺 ........................................... 15
游隼 .............................................. 16
哀鸽 .............................................. 17
比氏苇鹪鹩 ..................................... 18
白眉灶莺 ........................................ 19
蓝翅虫森莺 ..................................... 20
嘲鸫 .............................................. 21
紫崖燕 ........................................... 22
黄喉地莺 ........................................ 23
黄喉地莺 ........................................ 24
歌带鹀 ........................................... 25
卡罗莱纳鹦鹉 ................................. 26
红头啄木鸟 ..................................... 27
蓝头莺雀 ........................................ 28
棕胁唧鹀 ........................................ 29
松莺 .............................................. 30
白头海雕 ........................................ 31
黑嘴美洲鹃 ..................................... 32
北美金翅雀 ..................................... 33
食虫莺 ........................................... 34
黄林莺 ........................................... 35
库氏鹰 ........................................... 36
普通扑动? ..................................... 37
黄腹地莺 ........................................ 38
美洲凤头山雀 ................................. 39
橙尾鸲莺 ........................................ 40
披肩榛鸡 ........................................ 41
圃拟鹂 ........................................... 42
雪松太平鸟 ..................................... 43
玫红丽唐纳雀 ................................. 44
纹霸鹟 ........................................... 45
横斑林鸮 ........................................ 46
红喉北蜂鸟 ..................................... 47
蓝林莺 ........................................... 48
蓝林莺 ........................................... 49
纹胸林莺 ........................................ 50
红尾鵟 ........................................... 51
卡氏夜鹰 ........................................ 52
丽彩鹀 ........................................... 53
刺歌雀 ........................................... 54
金冠戴菊 ........................................ 55
赤肩鵟 ........................................... 56
呆头伯劳 ........................................ 57
隐夜鸫 ........................................... 58
栗胁林莺 ........................................ 59
炭黑莺 ........................................... 60
美洲雕鸮 ........................................ 61
旅鸽 .............................................. 62
白眼莺雀 ........................................ 63
沼泽带鹀 ........................................ 64
黄林莺 ........................................... 65
象牙嘴啄木鸟 ................................. 66
红翅黑鹂 ........................................ 67
美洲燕 ........................................... 68
栗胸林莺 ........................................ 69
亨氏草鹀 ........................................ 70
赤肩鵟 ........................................... 71
燕尾鸢 ........................................... 72
棕林鸫 ........................................... 73
靛蓝彩鹀 ........................................ 74
灰背隼 ........................................... 75
山齿鹑 ........................................... 76
带鱼狗 ........................................... 77
卡罗苇鹪鹩 ..................................... 78
东王霸鹟 ........................................ 79
黄腹鹨 ........................................... 80
鹗 ................................................. 81
三色夜鹰 ........................................ 82
莺鹪鹩 ........................................... 83
灰蓝蚋莺 ........................................ 84
黄喉林莺 ........................................ 85
红尾鵟 ........................................... 86
丛鸦 .............................................. 87
栗胸林莺 ........................................ 88
黄喉虫森莺 ..................................... 89
黑白森莺 ........................................ 90
巨翅鵟 ........................................... 91
灰背隼 ........................................... 92
海滨沙鹀 ........................................ 93
栗肩雀鹀 ........................................ 94
黄林莺 ........................................... 95
黑喉鹊鸦 ........................................ 96
东美角鸮 ........................................ 97
双色树燕 ........................................ 98
褐头牛鹂 ........................................ 99
长嘴沼泽鹪鹩 ................................ 100
渡鸦 ............................................. 101
冠蓝鸦 .......................................... 102
加拿大威森莺 ................................ 103
棕顶雀鹀 ....................................... 104
红胸 .......................................... 105
黑头美洲鹫 .................................... 106
灰噪鸦 .......................................... 107
狐色雀鹀 ....................................... 108
稀树草鹀 ....................................... 109
黑枕威森莺 .................................... 110
北美黑啄木鸟 ................................ 111
绒啄木鸟 ....................................... 112
东蓝鸲 .......................................... 113
白冠带鹀 ....................................... 114
东绿霸鹟 ....................................... 115
褐弯嘴嘲鸫 .................................... 116
密西西比灰鸢 ................................ 117
歌莺雀 .......................................... 118
黄喉莺雀 ....................................... 119
灰胸长尾霸鹟 ................................ 120
雪鸮 ............................................. 121
斑翅蓝彩鹀 .................................... 122
纹胸林莺 ....................................... 123
黑头威森莺 .................................... 124
褐头? .......................................... 125
白头海雕 ....................................... 126
玫胸白斑翅雀 ................................ 127
灰嘲鸫 .......................................... 128
大冠蝇霸鹟 .................................... 129
黄胸草鹀 ....................................... 130
旅鸫 ............................................. 131
黑背啄木鸟 .................................... 132
白颊林莺 ....................................... 133
橙胸林莺 ....................................... 134
橙胸林莺 ....................................... 135
东草地鹨 ....................................... 136
黄胸大 莺 .................................... 137
灰喉地莺 ....................................... 138
田雀鹀 .......................................... 139
松莺 ............................................. 140
1.2. 苍鹰 3. 库氏鹰 ..................... 141
美洲隼 .......................................... 142
橙顶灶莺 ....................................... 143
绿纹霸鹟 ....................................... 144
棕榈林莺 ....................................... 145
鱼鸦 ............................................. 146
美洲夜鹰 ....................................... 147
黑喉蓝林莺 .................................... 148
尖尾沙鹀 ....................................... 149
红眼莺雀 ....................................... 150
红头美洲鹫 .................................... 151
白胸? .......................................... 152
黄腰白喉林莺 ................................ 153
灰冠虫森莺 .................................... 154
黑喉蓝林莺 .................................... 155
短嘴鸦 .......................................... 156
锈色黑鹂 ....................................... 157
烟囱雨燕 ....................................... 158
主红雀 .......................................... 159
卡罗山雀 ....................................... 160
巨隼 ............................................. 161
鸣哀鸽 .......................................... 162
棕榈林莺 ....................................... 163
棕夜鸫 .......................................... 164
巴氏猛雀鹀 .................................... 165
毛脚鵟 .......................................... 166
绿顶鹑鸠 ....................................... 167
叉尾王霸鹟 .................................... 168
红树美洲鹃 .................................... 169
灰王霸鹟 ....................................... 170
仓鸮 ............................................. 171
蓝头鹑鸠 ....................................... 172
家燕 ............................................. 173
绿胁绿霸鹟 .................................... 174
短嘴沼泽鹪鹩 ................................ 175
枞树镰翅鸡 .................................... 176
白顶鸽 .......................................... 177
橙冠虫森莺 .................................... 178
莺鹪鹩 .......................................... 179
松金翅雀 ....................................... 180
金雕 ............................................. 181
地鸠 ............................................. 182
金冠戴菊 ....................................... 183
红树林蜂鸟 .................................... 184
黑胸虫森莺 .................................... 185
草原松鸡 ....................................... 186
宽尾拟八哥 .................................... 187
美洲树雀鹀 .................................... 188
雪鹀 ............................................. 189
黄腹吸汁啄木鸟 ............................. 190
柳雷鸟 .......................................... 191
灰伯劳 .......................................... 192
林氏带鹀 ....................................... 193
北山雀 .......................................... 194
红冠戴菊 ....................................... 195
矛隼 ............................................. 196
红交嘴雀 ....................................... 197
白眉食虫莺 .................................... 198
棕榈鬼鸮 ....................................... 199
角百灵 .......................................... 200
加拿大雁 ....................................... 201
红喉潜鸟 ....................................... 202
王秧鸡 .......................................... 203
盐沼长嘴秧鸡 ................................ 204
弗吉尼亚秧鸡 ................................ 205
林鸳鸯 .......................................... 206
褐鲣鸟 .......................................... 207
极北杓鹬 ....................................... 208
厚嘴鸻 .......................................... 209
姬苇鳽 .......................................... 210
大蓝鹭 .......................................... 211
环嘴鸥 .......................................... 212
北极海鹦 ....................................... 213
刀嘴海雀 ....................................... 214
红颈瓣蹼鹬 .................................... 215
黑头鹮鹳 ....................................... 216
三色鹭 .......................................... 217
崖海鸦 .......................................... 218
白翅斑海鸽 .................................... 219
笛鸻 ............................................. 220
绿头鸭 .......................................... 221
美洲白鹮 ....................................... 222
美洲蛎鹬 ....................................... 223
三趾鸥 .......................................... 224
双领鸻 .......................................... 225
美洲鹤 .......................................... 226
针尾鸭 .......................................... 227
美洲绿翅鸭 .................................... 228
小潜鸭 .......................................... 229
三趾滨鹬 ....................................... 230
长嘴杓鹬 ....................................... 231
棕胁秋沙鸭 .................................... 232
黑脸田鸡 ....................................... 233
环颈潜鸭 ....................................... 234
乌燕鸥 .......................................... 235
夜鹭 ............................................. 236
中杓鹬 .......................................... 237
云斑塍鹬 ....................................... 238
美洲骨顶 ....................................... 239
粉红燕鸥 ....................................... 240
大黑背鸥 ....................................... 241
雪鹭 ............................................. 242
美洲沙锥 ....................................... 243
黑水鸡 .......................................... 244
厚嘴崖海鸦 .................................... 245
欧绒鸭 .......................................... 246
斑脸海番鸭 .................................... 247
斑嘴巨?? .................................... 248
簇羽海鹦 ....................................... 249
北极燕鸥 ....................................... 250
褐鹈鹕 .......................................... 251
角鸬鹚 .......................................... 252
中贼鸥 .......................................... 253
细嘴瓣蹼鹬 .................................... 254
灰瓣蹼鹬 ....................................... 255
棕颈鹭 .......................................... 256
角鸬鹚 .......................................... 257
棕塍鹬 .......................................... 258
角?? .......................................... 259
白腰叉尾海燕 ................................ 260
沙丘鹤 .......................................... 261
白尾鹲 .......................................... 262
弯嘴滨鹬 ....................................... 263
暴风鹱 .......................................... 264
饰胸鹬 .......................................... 265
普通鸬鹚 ....................................... 266
长尾贼鸥 ....................................... 267
小丘鹬 .......................................... 268
青脚鹬 .......................................... 269
烟黑叉尾海燕 ................................ 270
华丽军舰鸟 .................................... 271
短尾贼鸥 ....................................... 272
橙嘴凤头燕鸥 ................................ 273
斑翅鹬 .......................................... 274
白顶玄鸥 ....................................... 275
王绒鸭 .......................................... 276
小美洲黑雁 .................................... 277
白腰滨鹬 ....................................... 278
白嘴端凤头燕鸥 ............................. 279
黑浮鸥 .......................................... 280
大蓝鹭白色亚种 ............................. 281
冰岛鸥 .......................................... 282
大鹱 ............................................. 283
紫滨鹬 .......................................... 284
叉尾鸥 .......................................... 285
白额雁 .......................................... 286
白鸥 ............................................. 287
小黄脚鹬 ....................................... 288
褐腰草鹬 ....................................... 289
黑腹滨鹬 ....................................... 290
银鸥 ............................................. 291
凤头?? ....................................... 292
角海鹦 .......................................... 293
斑胸滨鹬 ....................................... 294
大西洋鹱 ....................................... 295
白颊黑雁 ....................................... 296
丑鸭 ............................................. 297
赤颈?? ....................................... 298
奥氏鹱 .......................................... 299
美洲金鸻 ....................................... 300
帆背潜鸭 ....................................... 301
北美黑鸭 ....................................... 302
高原鹬 .......................................... 303
翻石鹬 .......................................... 304
紫青水鸡 ....................................... 305
普通潜鸟 ....................................... 306
小蓝鹭 .......................................... 307
大黄脚鹬 ....................................... 308
普通燕鸥 ....................................... 309
斑腹矶鹬 ....................................... 310
美洲鹈鹕 ....................................... 311
长尾鸭 .......................................... 312
蓝翅鸭 .......................................... 313
笑鸥 ............................................. 314
红腹滨鹬 ....................................... 315
美洲蛇鹈 ....................................... 316
斑头海番鸭 .................................... 317
褐胸反嘴鹬 .................................... 318
小白额燕鸥 .................................... 319
姬滨鹬 .......................................... 320
粉红琵鹭 ....................................... 321
美洲潜鸭 ....................................... 322
黑剪嘴鸥 ....................................... 323
博氏鸥 .......................................... 324
白枕鹊鸭 ....................................... 325
北鲣鸟 .......................................... 326
琵嘴鸭 .......................................... 327
黑颈长脚鹬 .................................... 328
北美花田鸡 .................................... 329
半蹼鸻 .......................................... 330
普通秋沙鸭 .................................... 331
拉布拉多鸭 .................................... 332
美洲绿鹭 ....................................... 333
灰斑鸻 .......................................... 334
短嘴半蹼鹬 .................................... 335
黄冠夜鹭 ....................................... 336
美洲麻鳽 ....................................... 337
绿头鸭和赤膀鸭的杂交个体 ............. 338
侏海雀 .......................................... 339
小海燕 .......................................... 340
大海雀 .......................................... 341
鹊鸭 ............................................. 342
棕硬尾鸭 ....................................... 343
高跷鹬 .......................................... 344
绿眉鸭 .......................................... 345
太平洋潜鸟 .................................... 346
白秋沙鸭 ....................................... 347
赤膀鸭 .......................................... 348
黑田鸡 .......................................... 349
岩鸻 ............................................. 350
乌林鸮 .......................................... 351
白尾鸢 .......................................... 352
1.2. 栗背山雀 3.4. 黑顶山雀
5.6. 短嘴长尾山雀 ......................... 353
1.2. 黄腹丽唐纳雀
3.4. 猩红丽唐纳雀 ......................... 354
海滨沙鹀 ....................................... 355
北鹞 ............................................. 356
黑嘴喜鹊 ....................................... 357
松雀 ............................................. 358
1.2. 西王霸鹟 3. 剪尾王霸鹟
4.5. 棕腹长尾霸鹟 .......................... 359
1.2.3. 冬鹪鹩 4. 岩鹪鹩 ............... 360
蓝镰翅鸡 ....................................... 361
1. 黄嘴喜鹊 2. 暗冠蓝鸦
3. 西丛鸦 4.5. 北美星鸦 ................ 362
太平鸟 .......................................... 363
白翅交嘴雀 .................................... 364
铁爪鹀 .......................................... 365
矛隼 ............................................. 366
斑尾鸽 .......................................... 367
岩雷鸟 .......................................... 368
1. 高山弯嘴嘲鸫 2.3. 杂色鸫 ......... 369
美洲河乌 ....................................... 370
艾草松鸡 ....................................... 371
斯氏鵟 .......................................... 372
1. 黄昏锡嘴雀
2.3.4. 黑头白斑翅雀 ...................... 373
纹腹鹰 .......................................... 374
白腰朱顶雀 .................................... 375
黑嘴天鹅 ....................................... 376
秧鹤 ............................................. 377
猛鸮 ............................................. 378
棕煌蜂鸟 ....................................... 379
鬼鸮 ............................................. 380
雪雁 ............................................. 381
尖尾松鸡 ....................................... 382
长耳鸮 .......................................... 383
美洲雀 .......................................... 384
1.2.3. 崖沙燕 4.5. 紫绿树燕 ......... 385
大白鹭 .......................................... 386
彩鹮 ............................................. 387
1. 三色黑鹂 2.3.4. 黄头黑鹂
5. 布氏拟鹂 ................................... 388
红顶啄木鸟 .................................... 389
1. 鹨雀鹀 2.3. 白斑黑鹀
4. 歌带鹀 ...................................... 390
黑雁 ............................................. 391
栗翅鹰 .......................................... 392
1. 黄眉林莺 2.3. 山蓝鸲
4.5. 西蓝鸲 ................................... 393
1. 栗领铁爪鹀 2. 橙胸金翅雀
3. 金冠带鹀 4. 斑唧鹀 .................. 394
1.2.黄腰白喉林莺 3.4.黄脸林莺
5.6.黑喉灰林莺 .............................. 395
北极鸥 .......................................... 396
美洲红鹮 ....................................... 397
1. 白腹蓝彩鹀 2. 褐雀鹀
3.4. 灰蓝灯草鹀 ............................. 398
1.2. 黑喉绿林莺 3. 橙胸林莺
4.5. 黑胸地莺 ................................ 399
1. 暗背金翅雀 2. 极北朱顶雀
3. 黄腹丽唐纳雀 4. 美洲雀变体
5. 黄腹铁爪鹀 ................................ 400
红胸秋沙鸭 .................................... 401
1. 扁嘴海雀 2. 小嘴斑海雀 3. 小海雀
4. 凤头海雀 5. 角嘴海雀 ............... 402
巴氏鹊鸭 ....................................... 403
黑颈?? ....................................... 404
半蹼滨鹬 ....................................... 405
黑嘴天鹅 ....................................... 406
乌信天翁 ....................................... 407
黑海番鸭 ....................................... 408
1. 弗氏燕鸥 2. 白顶燕鸥 ............... 409
鸥嘴噪鸥 ....................................... 410
小天鹅 .......................................... 411
1. 海鸬鹚 2. 加州鸬鹚 .................. 412
珠颈斑鹑 ....................................... 413
1.2. 金翅虫森莺 3.4. 栗颊林莺 ..... 414
1.2. 美洲旋木雀 3.4. 小? ............ 415
1.2. 长嘴啄木鸟 3.4. 红腹啄木鸟
5.6. 普通扑动? 7.8. 刘氏啄木鸟
9.10. 红胸吸汁啄木鸟 ..................... 416
1.2.7.8.9. 长嘴啄木鸟
3.4.5.6.10. 美洲三趾啄木鸟 ........... 417
1. 岩雷鸟 2. 白尾雷鸟 .................. 418
1. 隐夜鸫 2. 坦氏孤鸫
3. 灰噪鸦 ...................................... 419
红翅黑鹂 ....................................... 420
褐鹈鹕 .......................................... 421
毛脚鵟 .......................................... 422
1. 冠齿鹑 2.3. 山翎鹑 ................. 423
1. 白腹蓝彩鹀 2. 家朱雀 3. 灰头岭雀
4. 褐头牛鹂 5.6. 黄昏锡嘴雀
7. 狐色雀鹀 ................................... 424
安氏蜂鸟 ....................................... 425
加州神鹫 ....................................... 426
1.2. 北美蛎鹬 ................................ 427
短嘴鹬 .......................................... 428
小绒鸭 .......................................... 429
斑海雀 .......................................... 430
美洲红鹳 ....................................... 431
1.2.3. 穴小鸮 4.5. 山鸺鹠
6. 短耳鸮 ...................................... 432
1.2. 布氏拟鹂 3. 橙腹拟鹂
4.5. 北美金翅雀 6. 杂色鸫
7. 黄眉灶莺 ................................... 433
1. 小纹霸鹟 2. 松莺
3. 黑喉绿林莺或黄眉林莺的亚成体
4. 黄绿莺雀 5. 西绿霸鹟
6. 黑长尾霸鹟 ................................ 434
1.2. 美洲河乌 ................................ 435
|
| 內容試閱：
|
奥杜邦：博物学大师的精彩人生
1785
年 4 月 26 日，
奥 杜邦（John James
Audubon）
出 生于 法 国 殖 民 地 圣 多 明 各（SantoDomingo） 的 奥 凯（Aux Cayes，今属海地），并于
1788 年回到法国。在继母的抚养和教导下，奥杜邦度过了一个美好的童年，并接受了良好的教育：数学、绘画、地理、剑术、舞蹈和音乐等。这一时期，博物学在欧洲备受推崇，法国更是这股潮流的引领者。许多中上层阶级人士都热衷于观察、发现自然之物。这既是他们知识素养的体现，也是其社会地位的象征。因此，家境殷实的奥杜邦在这种氛围的熏陶下，常常去林间玩乐，带回鸟卵、
鸟巢等自然之物。这些幼年的经历非常重要，奥杜邦在晚年也曾回忆道：我对鸟类的热爱可以追溯至孩提时代，我觉得我和它们十分亲近我几乎疯狂地喜爱它们，这种疯狂伴随了我一生。事实上，在法国生活期间，奥杜邦就已完成了两百多幅绘画。
有时我会想，假如奥杜邦没有前往美国，或许他将成为千万个法国绅士中的一位，而不是将美国这片广袤无垠、生机勃勃的土地加以完美记录的伟大博物学家。可是，他去了，或者说来了。在这里，他找到了一生的挚爱，经历了商业的成功与失败。他虽然一度落魄入狱，却最终衣锦还乡、安享终年。1803 年，
奥 杜 邦 到 达 费 城（Philadelphia）郊外的密尔格洛夫（Mill
Grove）庄园，这是他在美国最早的居住地，也是其父亲的产业。在这里，他延续了他在法国的生活方式，既不断地创作绘画，也时常外出狩猎。他所收集的标本、鸟巢、鸟卵和绘画一起陈列在屋内，形成了一个精致的小型博物馆。也正是在这里，他认识了同样热爱自然的露西（Lucy Bakewell）。她不仅是陪伴奥杜邦一生的妻子，也是其事业的重要支持者。1808年，露西嫁给奥杜邦，并跟随他前往肯塔基（Kentucky）的路易斯维尔（Louisville）生活。在此期间，奥杜邦不曾间断他对鸟类的热爱，也一直努力经营生意。因此，他曾一度获得商业上的成功，但不断萧条的美国经济最终使他破产入狱。从1819年开始，奥杜邦不得不以教授绘画和绘制肖像为生。或许受到经济压力的驱使，也或许是威尔逊（Alexander Wilson）曾经激发的想法，奥杜邦决定出版一部关于北美的鸟类的宏篇巨著。
随后几年，奥杜邦先是在辛辛那提（Cincinnati）的博物馆担任标本剥制师以积攒资金，随后便在美国中、东部地区探险，为《北美的鸟类》（
The Birds of America ）*寻找素材。他先是沿俄亥俄河（Ohio River）和密西西比河（Mississippi River 考察，在新奥尔良（New Orleans）停留一段时间后，经沙拉河口（Bayou Sara）、肯塔基、纳齐兹（Natchez）等地返回路易斯维尔。在此期间，露西坚守着他们的家庭，养育并教导他们的孩子。1824 年，奥杜邦前往费城寻求帮助以出版巨著。可是，尽管他的绘画得到了波拿巴（Charles Lucien Bonaparte）的青睐，却未能找到合适的雕刻师和赞助者，更是遭到威尔逊的追随者奥德（George Ord）的抨击、抵毁。由于奥德在费城学术界拥有十分重要的地位，奥杜邦不得不放弃在美国出版巨著的希望。于是，在妻子的支持下，1826年奥杜邦带着全部积蓄和几封介绍信，漂洋过海回到了阔别二十多载的欧洲。
此时，欧洲的博物学文化十分盛行，博物类绘画更是其主要载体之一，拥有大量的读者。同时，受海外殖民和贸易的影响，异域物种已经成为博物学研究者和爱好者最关注的对象之一，因而色彩绚丽的北美的鸟类在欧洲备受青睐。于是，当奥杜邦携带着大量绘画抵达利物浦（Liverpool）并成功举办画展后，这些内容丰富又栩栩如生的绘画令欧洲的博物学家、爱好者和收藏者大开眼界。它们与欧洲博物馆中比照标本绘制的僵硬插图不同，源自奥杜邦在野外的细致观察和独特的标本制作方式。画中的每一只鸟类都与其生境中的特色草木一起绘制，以展示其栖息地和摄食习性等。这使得奥杜邦不仅受到英格兰博物学家的热情接待，还在欧洲的上流社会爱好者中发现了潜在的市场。在售卖一些绘画并获得资金后，奥杜邦开始集中精力在英格兰、法国等地寻找订阅者。为此，奥杜邦充分展现其丛林中人（woodman）的形象以获得欧洲人的支持。在公开的讲座中，奥杜邦也努力取悦观众，讲述他在美国的奇妙观察以提升他们对其作品的兴趣。
同时，奥杜邦也在寻找能够再现《北美的鸟类》的雕刻师。在和苏格兰雕刻师利扎斯（W. H.Lizars）合作了十幅版画之后，奥杜邦最终选择了与英格兰雕刻师哈威尔（Robert Havell）父子合作，并在雕版制作过程中加入了较新也更精练的技术：飞尘技法（aquatint）。这使得《北美的鸟类》有可能是运用该技术的彩色雕刻中最优秀的作品。与此同时，为方便读者订阅，奥杜邦将该书按册发行，每册包含 5 幅画，售价 2 几
尼（guinea） 3 。
从 1826 年
第一幅版画《火鸡》诞生到 1838《北美的鸟类》完全出版，奥杜邦共发行 87 册 435 幅版画，共包含 489 种 1065 只鸟类图画。关于该书的特点，奥杜邦曾在1827年3月17日公开发布的《北美的鸟类》宣传册（Prospectus）中写道：该出版物采用双象对开本（double
elephant folio）的形式出版，纸质优良；雕版和原画大小相同，都体现了鸟类及其他物品的自然大小；每幅版画都依原图慎重填色；等等。
除了强调绘画的审美需求、准确性和真实性之外，奥杜邦还针对公众在认识和鉴别鸟类时容易产生的疑惑，完成了十分细致的绘画。例如，针对两性异形的问题，他在一些画中同时绘制了雌鸟和雄鸟，如第187幅版画（第187页）中的宽尾拟八哥（Boat- tailed Grackle）。针对那些外部特征比较相似的鸟类，奥杜邦则把它们绘在一起，并明确画出区分的特征，如第353幅版画（第353页）中的栗背山雀（Chesnut-backed Titmouse）、 黑 顶 山 雀（Black-capt Titmouse）和短嘴长尾山雀（Chesnut-crowned
Titmouse）。同时，他还绘制了成鸟和幼鸟，
并在区分成、幼鸟的同时展示鸟巢以及鸟类的喂食育幼行为。此外，为避免读者产生疑惑，奥杜邦十分重视其表述的科学性和准确性。在每一幅画中，奥杜邦都尽量给出最详实、严谨的信息：绘者奥杜邦，鸟类的英文俗名、学名和命名者，鸟类的性别，以及雕刻师和上色工人等。除此之外，对现代读者而言，奥杜邦的绘画还有更重要的意义认识并欣赏那些如今已经灭绝或频危的北美鸟类，如旅鸽、象牙嘴啄木鸟和加州神鹫等。
奥杜邦的这些绘画和随后出版的文字类著作《鸟类学纪事》一起，将北美的鸟类最丰富的信息
展 现 在 欧 洲 读 者 的 面 前。 因此，在法国科学院（Academy of
Sciences）的报告中，居维叶（Baron Cuvier）高度评价道：它（指《北美的鸟类》）是鸟类学上最宏伟的丰碑，如果奥杜邦能完成这部伟大的著作，这会使我们益发感到，美国的科学进步将凌驾于旧大陆之上。奥杜邦也因其鸟类著作获得欧洲学术群体的认可，先后成为爱丁堡皇家学会（Royal Society of Edinburgh）、伦敦鸟类学会（Ornithological
Society, London）、伦敦林奈学会（Linnaean Society, London）和英国皇家学会（Royal
Society）等学会的会员。在欧洲引起巨大轰动之后，奥杜邦的作品也在美国得到关注。《美国科学与艺术杂志》（ American
Journal of Science and Arts ）称，《北美的鸟类》的前
49 幅版画是一份无与伦比的伟大作品。甚至在 1830 年返回美国收集绘画素材时，奥杜邦还受邀前往白宫和杰克逊总统（Andrew Jackson）共餐。1841 年，奥杜邦结束多年的跨大西洋生活，回到纽约并开始出版图文并茂的缩小版《北美的鸟类》皇家八开本版（Royal Octavo edition）。到1844年，该书共出版7卷，书中所有的插图都采用石版印刷的方式，以减少人工上色的成本。在这一版本中，奥杜邦不仅将北美的鸟类按照科和属进行分类排序，还增加了 65幅版画。随后，奥杜邦及其子前往西部大草原，进行最后一次大探险，以收集关于四足动物的素材。可是，直到奥杜邦去世之后，这部作品才由其子完成出版。
1851 年，奥杜邦在家中去世。他这一生精彩异常，既曾深入荒野，与草木、鸟兽为伴，也曾出入厅堂，与贵族、精英侃侃而谈。他既是一位开拓型的商人、技术高超的狩猎者，不畏艰险的探险家和长袖善舞的社会活动者，也是一位技术精湛的艺术家、文笔优美的自然文学作家，更是一位伟大的博物学家和鸟类学家。在他去世之后，以其为名的奥杜邦运动（Audubon Movement）和奥
杜 邦 协 会（National
AudubonSociety）赋予了奥杜邦更多的含义，使其成为鸟类保护的代名词。
至于《北美的鸟类》，它的成功不仅为奥杜邦带来了巨大的声誉，还为他争取到了话语权、经济独立和社会地位。它不仅拥有包括皇室贵族和著名学者在内的订阅者，还曾被美国海军军官佩里（Mathew Perry）当作礼物带到日本，成为当时影响日本博物学的少数外国书籍之一。在奥杜邦去世之后，其子多次再版《北美的鸟类》的八开本版。20 世纪下半叶，纽约历史学会（New York Historical Society）和奥杜邦协会等也曾多次出版《 北 美 的 鸟
类》的缩小版。如今，完整的《北美的鸟类》初版不仅数量稀少，而且价格昂贵，更被誉为美国珍宝，由收藏的博物馆（如费城
自 然 博 物 馆、 美 国 国 家 艺 术馆）定期向公众开放展示。目前在中国，这部经典著作已经有数个版本：《鸟类圣经》《世界大师手绘经典：鸟类之书》《奥杜邦鸟类全鉴》和《飞鸟天堂》等，深受爱鸟者的喜爱。现今，随着国内博物学文化的复兴以及爱鸟者数量的不断增加，这本做工更精良、细致，堪称极品收藏版的《奥杜邦手绘鸟类高清大图全集》或许有助于人们更好地欣赏奥杜邦的作品，认识那些蓝天下飞翔的精灵。
刘星
2016年9月25日
记于燕园
鸟类圣经：奥杜邦的博物学贡献
约翰 詹姆斯 奥杜邦是 19世纪美国著名的鸟类学家、博物学家和画家。他在1827 年到1839年期间创作的《北美的鸟类》被誉为 19 世纪最伟大和最具影响力的博物学著作，有鸟类圣经之称，影响力延续至今。最近北京大学出版社将奥杜邦的《北美的鸟类》编译成中文版，我很荣幸能参与鸟名的译制工作。
1785年，奥杜邦出生在奥凯，今属海地。三岁时随父亲返回了法国，奥杜邦在法国度过了自己的青少年时期。那段时间，奥杜邦展示出了对鸟类的喜爱，常常在森林中远足，并带回鸟蛋和鸟巢，然后在家中尝试将这些描绘到纸上。奥杜邦的这一兴趣爱好得到了父亲的支持和鼓励，这对于其日后成长为一代博物学大师有着重要的作用。1803 年，18 岁的奥杜邦在父亲的帮助下来到美国，经营父亲的一个农庄和铅矿。乡村生活让奥杜邦有了更多的机
会接触自然，他常常到野外去观察各种鸟类以及它们的行为。再后来，奥杜邦决定用绘画的方式记录下自己的观察。自此便一发不可收，开启了一代博物画大师的成长之路。
我知道奥杜邦这个名字，是在考上研究生以后，那个时候只是接触过他的几张画作，这次有机会参与《北美的鸟类》中鸟名的翻译工作，得以对大师的画作有了更深入的了解。奥杜邦的绘画最打动我的地方在于，他能描绘出鸟类的动感之美。早期的博物学家一般是对着标本进行绘制，还原动物生前的姿态，而奥杜邦则在创作中加入了自己的野外观察所得。纵观 435 幅画作，所涉及的鸟类行为丰富多样，如觅食、育雏、孵卵、争斗、鸣唱等。读者看到这些图不仅仅是欣赏画作，还可以有身临其境之感，对画中之鸟有更切身的认知。例如，奥杜邦大多以捕猎形式绘出猛禽，将猛禽捕猎的姿态描绘得活灵活现。如正在享用绿翅鸭和赤膀鸭大餐的游隼，携鱼而飞的鹗，争抢战利品的红尾鵟，等等。
奥杜邦青少年时期观察鸟卵和鸟巢的爱好也一直没有中断，在其著作中有多幅鸟类孵卵和育雏行为的画作，有些甚至还有鸟类防御天敌捕食的场景。例如正在孵卵的哀鸽，奥杜邦的妙笔让雄鸟情饲雌鸟的行为跃然于纸上，这是文字描述所远不能达到的境界；再如在巢中嗷嗷待哺的旅鸫雏鸟，亲鸟回来后，一个个伸直脖子争抢食物；又如抵御蛇捕食的褐弯嘴嘲鸫，3 只褐弯嘴嘲鸫正在保护巢中的卵，而其中一只似乎已经献身。我个人的研究工作中涉及很多观察鸟巢的内容，深知呈现这些场景的不易，需要长时间的仔细观察才能把细节呈现
得如此清楚。这也是奥杜邦最让我敬佩之处。
在《北美的鸟类》中，有四种鸟类现在已经灭绝，奥杜邦通过细腻的笔法将它们的身姿永久保存下来，它们分别是：黑胸虫森莺、象牙嘴啄木鸟、旅鸽以及卡罗莱纳鹦鹉。这其中又以旅鸽最广为人知，奥杜邦应该见过旅鸽迁徙时遮天蔽日的场景。不过，在奥杜邦逝世后的 50 年后，旅鸽这一曾数以亿计的鸟类就从野外消失了。如今，我们只能通过这些绘画去想象一下这些物种当年野外栖息的样子。
奥杜邦并不是一位真正意义上的科学家，而是一位大自然的爱好者。他试图在每幅画中都呈现出更多的内容，这一做法会让作品更加丰满，但并不是自然界的完全写照，在画的内容上并不能完全保证是科学的呈现。例如在孵卵和育雏的画作中，一个巢的周边往往有好几只成鸟，这和现实是不相符的。一般而言，鸟类都有自己的巢域，即使是同类出现在巢附近它们也会激烈地攻击。另外，有些种类的亚成鸟和雌鸟等也被奥杜邦误认为新种，例如 Bird of Washington 实际为白头海雕的亚成鸟，Selbys Flycather实
际 为 黑 枕 威 森 莺（HoodedWarbler）的雌鸟。除了这些之外，书中还有几种鸟我们无法知道它们确切的种类。可能是奥杜邦本人绘画有所偏差，抑或其根据回忆进行绘制，难免漏掉细节，还有可能那些种类今天已经灭绝。因此，在翻译鸟名的过程中，我根据我所掌握的现代鸟类学知识对奥杜邦笔下的具体鸟种进行了鉴定，有些地方还做了纠偏或简要说明的工作具体见部分译名后方括号中的楷体字。
当然，正因为奥杜邦是一个大自然的爱好者，他的作品才不拘泥于科学绘画的条条框框，才能打动我们。那些生动的画面更容易激发我们的想象，促使我们走进大自然，去感受自然的活力与奥妙。在经济高速发展的今天，人们似乎难得有闲暇沉浸于自然，用心去体会自然的律动。如今，北京大学出版社重磅推出奥杜邦的传世巨著，希望读者能从书中欣赏到鸟类之美、自然之美，并稍稍放缓匆忙的脚步，和奥杜邦一样去用心发现自然的奥妙。
胡运彪
2016 年 11 月 9 号
于中科院动物所
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
