|
編輯推薦: |
美国教育部前部长威廉J.本内特倾力编著美国著名童书插画家迈克尔海格精心绘制插图著名翻译家、儿童文学作家任溶溶担纲翻译文字版连续高居《纽约时报》畅销书排行榜80多周全美销量超过300万册,版权转售至30多个国家和地区
|
內容簡介: |
本书是美国前教育部前部长威廉J.本内特主持编写的《美德书》的精编插图本。 《美德书》是美国20世纪90年代*成功的品德教育经典之一,全美销量超过300万册,版权转售30多个国家和地区。为了让更多孩子爱上《美德书》,作者精选了31则流传甚广、影响巨大的经典故事和精美短文,并增加了100多幅与内容相得益彰的插图,成就了这部《孩子的美德书》。
|
關於作者: |
■作者简介威廉J. 本内特美国著名教育家和社会活动家,先后获得过得克萨斯大学哲学和哈佛大学法律学博士学位,曾任里根政府教育部部长和全国慈善捐款委员会主席、布什政府国家禁毒政策办公室主任。后任振兴美国协会主席、美国传统基金会文化政策研究室高级研究员,同时任《国家评论》高级编辑。
■绘者简介迈克尔黑格美国当代极具影响力的童书插画家,出生在美国洛杉矶,以优异成绩毕业于加利福尼亚帕沙第纳镇的设计艺术中心学院。他曾经为许多儿童文学经典作品绘制插画,包括《小飞侠》《秘密花园》《天鹅绒兔子》《绿野仙踪》。
■译者简介任溶溶当代著名翻译家、儿童文学作家,通晓英、俄、意、日四种外语,翻译过许多著名的外国儿童文学作品,如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等,创作了《咕咚来了》《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。
|
目錄:
|
序言
勇气 毅力
再试一次坚持到底这个办得到荷兰小英雄龟兔赛跑天上的星星
责任 自律弗雷德小宝宝有一个小女孩请字当头征求男孩在草原那边小红母鸡可汗和他的鹰大力神和车夫圣乔治和龙
怜悯 信仰孩子的祷告爱护动物对小鸟布道有人看见你诚实的门徒小阳光狮子和老鼠北斗星传奇
忠诚 友谊牧场华盛顿和樱桃树小小亮光印第安灰姑娘蓝衣小孩狼来了的故事诚实的樵夫青蛙和蛇的友谊
|
內容試閱:
|
序言 我想到编辑出版这本书,是由于原先那本《美德书》出版后不久,我听到了很多议论,例如:我们一家人都喜欢这些故事,只可惜没有插图。每一位家长都知道,要吸引一个孩子爬上你的膝盖,并且安心地坐住,拿一本图画书比起拿一本厚达八百页的文选来,成功的机会要大得多。因此,当西蒙舒斯特出版公司同意,从原先那本《美德书》中专门为小朋友精选若干篇故事和诗歌,另行出版一种插图本,我真是喜出望外。可是,要能配上这些历史悠久的故事和诗歌,它们的插图又该请什么人来画呢?在我妻子伊莱恩的心中,这根本不成问题。她给我们的两个儿子约翰和乔治读过好些由迈克尔黑格画插图的书,我刚跟她说了出书的打算,她马上拿起电话找她喜欢的这位画家。也真是很幸运,迈克尔当时正好有时间,也很愿意画。接下来,大家就可以在这本书中看到我们这次一拍即合的快乐成果。你们可以看到,黑格的画有一种生命火花,能把幼小的心灵引领到高尚美好的境界。文字和图画一起讲述怎样让美德常驻孩子的心灵,书中的故事和黑格的画真是珠联璧合。和原来那本文选一样,这一版本格外注重儿童品德教育这一历史使命。品德教育是培养心灵向善的,它涉及许多东西。它涉及规范和准则与人相处时什么该做什么不该做;它涉及良好习惯的明确培养;它还涉及大人的榜样作用,通过大人的日常行为,让孩子看到他们重视道德规范。伴随准则、习惯和榜样,还有一样东西,我们可以称之为道德解读能力。这个集子正是一本帮助小朋友获得这种道德解读能力的基础知识书。这里收集的故事和诗歌可以帮助他们看到美德是什么样子的,美德在实践时是什么样子的,怎么认识它们,它们又怎样发生作用。如果我们要我们的孩子拥有我们最赞赏的性格特点诚实、勇敢、富有同情心我们必须教导他们,让他们知道这些特点是什么,为什么它们值得赞赏和爱戴。这个工作开始得越早越好。这本书中的故事有助于树立第一批榜样,帮助我们理解什么是对的、什么是错的、什么是好的、什么是坏的。这些故事经受住了时间的考验,部分原因是它们让小朋友着迷。近年来在电视和其他媒体上对以从前为开场白的好故事都不做什么变动。不过我相信它们经受住时间考验还有一个原因:它们不但能够激发孩子们的想象力,而且能够激发他们的道德意识。它们有这种力量在孩子心中留下深刻印象,而且留下来指导他们的一生。因此收在这本书里的材料才能毫不犹豫、毫不含糊地坦言道德意识,谈论我们儿童的心灵。今天我们一谈到具有价值是多么重要,就好像它们是钱袋中的珠子和一串串宝石。可是这些故事谈道德和美德,谈的并不是要拥有什么而是谈人性的核心价值,不是持有什么而是成为什么,这应该是最重要的。要理解这些故事和诗歌,就要通过想象进入不同的时空,那时候的儿童基本上是道德和精神的生物,那时候的真实是道德的真实,当时教育的中心工作就是培养美德。当我们把我们的故事读给孩子听或者和他们一起读时,我们就是开始让他们熟悉一个观念,即只有道德生活、美德生活才是值得过的生活,从而引领他们年幼的眼睛向上看。圣保
|
|