新書推薦:
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
204.0
《
大模型启示录
》
售價:NT$
510.0
|
內容簡介: |
《图说全译本史记》是一套适合当代读者阅读的全新版本的《史记》。它是目前国内外首套将经典史 *、白话译文与历史文物相结合,多维度呈现《史记》的系列图书。全书以清代武英殿本为文字底本,采用原文与白话译本对照阅读体例。每一书页均配有与史事相关联的珍贵图片,图片资料选自中国国家博物馆、陕西历史博物馆、首都博物馆等博物馆及相关研究机构提供的珍贵历史文物图片,并结合历代史料典籍、近现代考古发掘研究简报、报告、论文等重要文献资料,辅以精要的图注说明,做到史*与文物史料的相互印证,从而以图文并茂的崭新形式、全景式展现《史记》。
本书为司马迁所*,陈秉才翻译的《图说全译本史记(列传系列5)》。
|
目錄:
|
《史记》卷一百一十九 循吏列传第五十九 《史记》卷一百二十 汲郑列传第六十 《史记》卷一百二十一 儒林列传第六十一 《史记》卷一百二十二 酷吏列传第六十二 《史记》卷一百二十三 大宛列传第六十三 《史记》卷一百二十四 游侠列传第六十四 《史记》卷一百二十五 佞幸列传第六十五 《史记》卷一百二十六 滑稽列传第六十六 《史记》卷一百二十七 日者列传第六十七 《史记》卷一百二十八 龟策列传第六十八 《史记》卷一百二十九 货殖列传第六十九 《史记》卷一百三十 太史公自序第七十
|
內容試閱:
|
史记卷一百一十九 循吏列传第五十九 孙叔敖 太史公日:法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。
文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。奉职循理,亦可以为治,何必威严哉? 孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。秋冬则劝民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。
庄王以为币轻,更以小为大,百姓不便,皆去其业。市令言之相日:市乱,民莫安其处,次行不定。相日:如此几何顷乎?市令日:三月顷。
相日:罢,吾今令之复矣。后五日,朝,相言之王日:前日更币,以为轻。今市令来言日:市乱,民莫安其处,次行之不定。臣请遂令复如故。
王许之,下令三日而市复如故。
太史公说:法令是用来引导百姓走正道的,刑法是用来禁止人们的奸邪行为的。法令刑罚即使一时不完备,善良的百姓也能谨慎行事,有所戒惧,自身能有很好的修养,其原因在于各级官吏没有乱用权力。
官吏只要奉公履行职责,办事讲理,也可以治理好百姓,何必严刑峻法呢? 孙叔敖,是楚国一位隐居不仕的贤士。相国虞丘把他推荐给楚庄王,让他取代自己。孙叔敖做楚相三个月,便实施教化,开导百姓,上下同心和睦,风俗甚为良妩政令行事虽说措施温和,但也是有禁辄止,官吏不敢为非作歹,盗贼不敢生事作恶。每逢秋冬,便劝说百姓进山采伐竹木,一到春夏,就趁河水涨起运境外,百姓每个人都找到适合自己的谋生之路,所以家家安居乐业。
楚庄王认为楚国通用的钱币太轻,下令将小钱改成大币,百姓认为不便,都舍弃自己原有职业。管理市场的市令向相国报告说:市场混乱,百姓都不愿意在此居住谋生了,秩序不稳定。楚相说:这样混乱有多久了?市令说:有三个月了。楚相说:不要讲了,我马上就设法让市场淡复原貌。过了五天,举行朝会,楚相对庄王说:前些日更改币制,认为原来使用的钱币太轻。今天市令来报告说: 市场混乱了,百姓不能安居乐业,市场秩序很糟。
我清求下令恢复,仍使用原币。庄王答应了,命令下达三天,市场果然恢复得像原来样。
楚民俗好庳车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。相日:令数下民不知所从,不可。王必欲高车,臣请教闾里使高其捆。乘车者皆君子,君子不能数下车。王许之。居半岁,民悉自高其车。
此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。故三得相而不喜,知其材自得之也;三去相而不晦,知非己之罪也。
楚民习俗喜坐矮车,庄王认为矮车不利于驾车的马奔驰,想下令造高车。楚相说:政府频繁下达各种命令,百姓会无所适从,这样不行。大王一定要改制高车,我请求先让百姓把门槛加高。乘车的人都是官吏贵族,他们不会频繁地上下车。庄王同意了他的意见。过了半年,人们都自动地加高了自己的车。
这便是不需要下达命令,而百姓自然地受到感化,顺从了他的意愿。离他近的,亲眼看到他的行事而效法他,离他远的,从四处观察后来效法他;因此他曾三次得到相位而不自以为得意,知道那是凭靠自己的才干得到的,三次免去相位而不悔恨,知道这不是自己的罪过所致。
P1-2
|
|