新書推薦：
《
推拿纲目
》
售價：NT$
1836.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集（一）
》
售價：NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價：NT$
347.0
《
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
》
售價：NT$
265.0
《
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
》
售價：NT$
811.0
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價：NT$
449.0
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價：NT$
1214.0
|
| 內容簡介： |
|
巴尔扎克*，傅雷译的《高老头》是一部长篇小 说，成书于1834年，讲述了主人公高老头是法国大革 命时期起家的面粉商人，中年丧妻，他把自己所有的 爱都倾注在两个女儿身上，为了让她们挤进上流社会 ，从小给她们良好的教育，且出嫁时给了她们每人80 万法郎的陪嫁，可他的两个女儿生活放荡，挥金如土 他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了。
|
| 關於作者： |
|
巴尔扎克（17991850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城，二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉，成为法国*负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮葛朗台》《高老头》等，*创作了卷帙浩繁的巨*《人间喜剧》，共包含91部小说，刻画了两千四百多个人物，充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活，是人类文学史上罕见的丰碑，被称为法国社会的百科全书。傅雷（1908－1966），我国*名文学翻译家、文艺评论家。一生译*宏富，译文以传神为特色，*兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作*为*名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等*述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，文革之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》，则是他性情中的文字，不经意的笔墨，不为发表而创作。文革后的新读者，大多通过家书才认识傅雷，甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
|
| 目錄：
|
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
|
| 內容試閱：
|
每层楼上开着五扇窗子，全是小块的玻璃；细木 条子的遮阳撑起来高高低低，参差不一。屋子侧面有 两扇窗，楼下的两扇装有铁栅和铁丝网。正屋之后是 一个二十尺宽的院子：猪啊，鸭啊，兔子啊，和和气 气的混在一块儿；院子底上有所堆木柴的棚子。棚子 和厨房的后窗之间挂一口凉橱，下面淌着洗碗池流出 来的脏水。靠圣日内维新街有扇小门，厨娘为了避 免瘟疫不得不冲洗院子的时候，就把垃圾打这扇门里 扫到街上。
房屋的分配本是预备开公寓的。底层第一间有两 扇临街的窗子取光，通往园子的是一扇落地长窗。客 厅侧面通到饭厅，饭厅和厨房中间是楼梯道，楼梯的 踏级是用木板和彩色地砖拼成的。一眼望去，客室的 景象再凄凉没有：几张沙发和椅子，上面包的马鬃布 满是一条条忽而暗淡忽而发光的纹缕。正中放一张黑 地白纹的云石面圆桌，桌上摆一套白磁小酒杯，金线 已经剥落一大半，这种酒杯现在还到处看得到。房内 地板很坏，四周的护壁板只有半人高，其余的地位糊 着上油的花纸，画着《忒勒马科》主要的几幕，一些 有名的人物都著着彩色。两扇有铁丝网的窗子之间的 壁上，画着加里泼梭款待攸里斯的儿子的盛宴。四十 年来这幅画老是给年轻的房客当作说笑的引子，把他 们为了穷而不得不将就的饭食取笑一番，表示自己的 身份比处境高出许多。石砌的壁炉架上有两瓶藏在玻 璃罩下的旧纸花，中间放一座恶俗的半蓝不蓝的云石 摆钟。壁炉内部很干净，可见除了重大事故，难得生 火。
这间屋子有股说不出的味道，应当叫做公寓味道 。那是一种闭塞的，霉烂的，酸腐的气味，叫人发冷 ，吸在鼻子里潮腻腻的，直望衣服里钻；那是刚吃过 饭的饭厅的气味，酒菜和碗盏的气味，救济院的气味 。老老少少的房客特有的气味，跟他们伤风的气味合 凑成的令人作呕的成分，倘能加以分析，也许这味道 还能形容。话得说回来，这问客室虽然教你恶心，同 隔壁的饭厅相比，你还觉得客室很体面，芬芳，好比 女太太们的上房呢。
饭厅全部装着护壁，漆的颜色已经无从分辨，只 有一块块油迹画出奇奇怪怪的形状。几口黏手的食器 柜上摆着暗淡无光的破裂的水瓶，刻花的金属垫子， 好几堆都奈窑的蓝边厚磁盆。屋角有口小橱，分成许 多标着号码的格子，存放寄膳客人满是污迹和酒痕的 饭巾。在此有的是销毁不了的家具，没处安插而扔在 这儿，跟那些文明的残骸留在痼疾救济院里一样。你 可以看到一个晴雨表，下雨的时候有一个教士出现； 还有些令人倒胃的版画，配着黑漆描金的框子；一口 镶铜的贝壳座钟；一只绿色火炉；几盏灰尘跟油}昆 在一块儿的挂灯；一张铺有漆布的长桌，油腻之厚， 足够爱淘气的医院实习生用手指在上面刻划姓名；几 张断腿折臂的椅子；几块可怜的小脚毯，草辫老在散 率而始终没有分离；还有些破烂的脚炉，洞眼碎裂， 铰链零落，木座子像炭一样的焦黑。这些家具的古旧 ，龟裂，腐烂，摇动，虫蛀，残缺，老弱无能，奄奄 一息，倘使详细描写，势必长篇累牍，妨碍读者对本 书的兴趣，恐非性急的人所能原谅。红色的地砖，因 为擦洗或上色之故，画满了高高低低的沟槽。总之， 这儿是一派毫无诗意的贫穷，那种锱铢必较的，浓缩 的，百孔千疮的贫穷；即使还没有泥浆，却已有了污 迹；即使还没有破洞，还不会褴褛，却快要崩溃腐朽 ，变成垃圾。
这间屋子最有光彩的时间是早上七点左右，伏盖 太太的猫赶在主人之前，先行出现，它跳上食器柜， 把好几罐盖着碟子的牛奶闻嗅一番，呼啊呼啊的做它 的早课。不久寡妇出现了，网纱做的便帽下面，露出 一圈歪歪斜斜的假头发，懒洋洋的趿着愁眉苦脸的软 鞋。（P4-5）
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
