登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国官僚政治研究（一部洞悉中国政治制度演变的经典之作） 》 售價：NT$ 286.0 《 锂电储能产品设计及案例详解 》 售價：NT$ 505.0 《 首辅养成手册（全三册）（张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说） 》 售價：NT$ 551.0 《 清洁 》 售價：NT$ 296.0 《 组队：超级个体时代的协作方式 》 售價：NT$ 352.0 《 第十三位陪审员 》 售價：NT$ 245.0 《 微观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】 》 售價：NT$ 709.0 《 Python贝叶斯深度学习 》 售價：NT$ 407.0

內容簡介： 《莫泊桑中短篇小说选 ： 英汉对照》共收录了《西蒙的爸爸》《雨伞》《狼》《珍珠小姐》《羊脂球》等26篇法国作家莫泊桑的知名中短篇小说。这些作品已经被翻译成各种文字，影响了一代又一代各地的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。《契诃夫中短篇小说选 ： 英汉对照》收录了《变色龙》《胖子和瘦子》《套中人》《小职员之死》《万卡》等共27篇俄国知名作家契诃夫的中短篇小说，每一篇小说都像一把剪刀，短小精悍，情节生动，笔调幽默，寓意深刻。契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言简练是天才的姊妹也成为后世作家孜孜追求的座右铭。他的小说没有多余的东西，很少有抽象的议论。他善于用不多的文字表现深刻的主题。他的小说抒发了对丑恶现实的不满和对美好未来的向往，把褒与贬、苦与乐融于作品之中，仿佛是他那个阴暗时代一支点燃的蜡烛。在经历了时间的洗礼之后，契诃夫的短篇小说依然散发出独特的魅力，黑色幽默小说已经成为契诃夫的代名词。 《马克;吐温中短篇小说选 ： 英汉对照》收录了《百万英镑》《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《我*近辞职的经过》《好小子的故事》等25部美国知名作家马克 middot;吐温的中短篇小说。每篇小说都围绕一个具体情节展开，都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自如的 笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷深思时 终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性，作家笔下的人和事或许就存 在于你的身边，甚或就在你的身上《莫泊桑中短篇小说选 ： 英汉对照》共收录了《西蒙的爸爸》《雨伞》《狼》《珍珠小姐》《羊脂球》等26篇法国作家莫泊桑的知名中短篇小说。这些作品已经被翻译成各种文字，影响了一代又一代各地的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。 《契诃夫中短篇小说选 ： 英汉对照》收录了《变色龙》《胖子和瘦子》《套中人》《小职员之死》《万卡》等共27篇俄国知名作家契诃夫的中短篇小说，每一篇小说都像一把剪刀，短小精悍，情节生动，笔调幽默，寓意深刻。契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言简练是天才的姊妹也成为后世作家孜孜追求的座右铭。他的小说没有多余的东西，很少有抽象的议论。他善于用不多的文字表现深刻的主题。他的小说抒发了对丑恶现实的不满和对美好未来的向往，把褒与贬、苦与乐融于作品之中，仿佛是他那个阴暗时代一支点燃的蜡烛。在经历了时间的洗礼之后，契诃夫的短篇小说依然散发出独特的魅力，黑色幽默小说已经成为契诃夫的代名词。 關於作者： 莫泊桑（18501893），法国作家。出身于诺曼底一个破落贵族之家，曾攻读法律、入伍当兵、做小职员，后师从福楼拜学习写作。1880年发表短篇小说《羊脂球》，产生了轰动效应，从此一发不可收。与契诃夫和欧 middot;亨利被并称为世界三大短篇小说巨匠，对后世产生了极大影响，被誉为短篇小说之王。他的一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说和3部游记。他的短篇小说在揭露上层统治者及其毒化下的社会风气的同时，对被侮辱被损害的小人物寄予了深切同情。代表作有：《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》。 译者 莫泊桑（18501893），法国作家。出身于诺曼底一个破落贵族之家，曾攻读法律、入伍当兵、做小职员，后师从福楼拜学习写作。1880年发表短篇小说《羊脂球》，产生了轰动效应，从此一发不可收。与契诃夫和欧亨利被并称为世界三大短篇小说巨匠，对后世产生了极大影响，被誉为短篇小说之王。他的一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说和3部游记。他的短篇小说在揭露上层统治者及其毒化下的社会风气的同时，对被侮辱被损害的小人物寄予了深切同情。代表作有：《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》。 契诃夫（18601904），和法国的莫泊桑、美国的欧亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。 契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，作品大多取材于底层人民的平凡生活。有的反映了小人物的悲惨生活；有的揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的 心态和面貌；有的揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱；有的揭示了专制制度下阴森可怕的俄国社会现状；有的表现了对美好生活的追求和憧憬，从而唤起人们对浑浑噩噩、死气沉沉的生活的厌恶。契诃夫的短篇小说短小精悍，情节生动，笔调幽 默，寓意深刻。 马克吐温（18351910），本名塞缪尔朗赫恩克列门斯，美国知名幽默大师、作家，美国批判现实主义文学的奠基人，被誉为美国文学史上的林肯。出生于美国密苏里州的一个穷苦律师家庭，从12岁起，曾先后做过印刷工人、水手、探矿者和记者等。这些经历为他的创作奠定了坚实的生活基础。其代表作品有《汤姆索亚历险记》《哈克贝利费恩历险记》《马克吐温自传》《百万英镑》。《王子与贫儿》是他写给女儿们阅读的书，被孩子们认为是他极好的作品。 欧亨利（18621910），原名威廉西德尼波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为美国生活的幽默百科全书。 译者 青闰（1965），本名宋金柱，河南武陟人。现供职于焦作大学，中国翻译协会会员，擅长双语互译，迄今已在译林出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、外文出版社等出版双语译著多部。另在《英语世界》《世界文学》《当代外国文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：整体把握字、词、句、段、篇，力求做到形、声、色、味、神的完美统一。 內容試閱： 安东巴甫洛维奇契诃夫（18601904），十九世纪末俄国伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说巨匠和著名剧作家。他和莫泊桑、欧亨利并称为世界三大短篇小说之王。 契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说。他的每一篇小说都像一把剪刀，短小精悍，情节生动，笔调幽默，寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行高度的艺术概括，塑造出完整的典型形象，以小见大，以此来客观反映当时的俄国社会。他的代表作《变色龙》《套中人》堪称俄国文学史上精湛完美的艺术珍品，前者成为见风使舵、奴颜媚骨、善于变脸、投机钻营者的代名词；后者成为因循守旧、抱残守缺、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。契诃夫发表在1886年的小说《万卡》，可以算是《苦恼》的姊妹篇，都属于抒情的心理短篇小说。他用独特的文笔写出了一个令所有读者心酸的故事，表达了自己那颗为劳苦人命运担忧的善良内心，写出了小人物战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌，故事里的万卡只是一个九岁的可怜男孩，在城里当学徒，饱受折磨，过着凄惨的生活，就在圣诞节前夜，当万卡觉得快活不下去时，他给爷爷写了一封信，叙述了自己经历的痛苦，苦苦哀求爷爷把他带回去，并认认真真地在信封上写好了地址，然后满怀希望，把信郑重其事地投入了邮箱，然而这封信永远寄不到他爷爷的手里，万卡只能苦苦等待，永远没有结果。这篇故事处处透着苦楚，即便是幽默的地方，也暗含辛酸，令人扼腕，引人深思，振聋发聩，使人警醒。契诃夫的写作艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一类。他不是在写小说或编小说，而是在吐小说、流小说。他无需编故事，甚至也不要构思，他能从任何角度开篇，又能从任何章节断流，但都天衣无缝、自然胶合。他的人物不请自来，他的情节随手拈来。仿佛他只要拿起笔，就像拧开了水龙头一样，小说如水一般源源流出契诃夫之所以能随意地流小说，是因为他独特的叙述方法。这种叙述方法是按照生活的本来面目去处理，用眼睛和耳朵去追寻，文字像音符那样流动。简洁、自然、质朴构成了清纯的文风，单刀直入，不拖泥带水，高度浓缩与深入浅出的表现，更增添了作品的韵味。 契诃夫的小说抒发了他对丑恶现实的不满以及对美好未来的向往，把褒与贬、苦与乐融化在作品当中，可见他生活在一个多么阴暗的时代，而他就是这个阴暗时代的一根点燃的蜡烛。契诃夫的短篇小说，在经历了时间的洗礼之后，依然散发着独特的魅力，黑色幽默的小说似乎已经成为契诃夫的代名词。同时，契诃夫认为：天才的姊妹是简练，写作的本领就是把写得差的地 方删去。他提倡客观叙述，说越是客观，给人的印象就越深。他信任读者的想象和理解能力，主张让读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。1891年，他在一封信里说：我要是文学家，就需要生活在人民中间我至少需要一点点社会生活和政治生活，哪怕很少一点点也好。契诃夫曾在一封信中告诫一位作家朋友避免小说创作概括化和平常化：我认为，对于自然的真正描写应该相当简略并与主题存在相关性。应该避免落入俗套。在描写自然时，要抓住细节，而且要达到这样一种程度：即使闭上双眼，也仍能看到你描写的场景。因此，当你坐下来写作时，请记住，不是一杯饮料，而是一杯马丁尼；不是一只狗，而是一只长卷毛狗；不是一束花，而是一束玫瑰；不是一个滑雪者，而是一位含苞待放的少 女不是一幅画，而是一幅马奈的奥林匹亚。可以说，契诃夫对小说人物神情、动作、心理的刻画会随着情节的推进适时恰当变化，人物的举手投足、一颦一笑、一波一澜都表现得精细、生动、形象、传神。 十九世纪九十年代和二十世纪初期是契诃夫创作的全盛时期。这一时期他的创作中逐渐响起了不能再这样生活下去！的呼声。《套中人》（1898年）里揭示了八十年代反动力量对社会的压制及他们的保守和虚弱，并鞭挞了当时存在的套中人习气。在《醋栗》（1898年）和《姚内奇》（1898年）里，他刻画了自私自利、蜷伏于个人幸福小天地的庸人的空虚和堕落，并指出人需要的不是三尺土地，也不是一座庄园，而是整个地球、整个大自然，在广大的天地中，人才能尽情发挥自由精神的所有品质和特点。 契诃夫的创作在后期转向戏剧，主要作品有《伊凡诺夫》（1887）、戏剧《海鸥》（1896）、《万尼亚舅舅》（1896）、《三姊妹》（1901）和《樱桃园》（1903），这些作品反映了俄国190年大革命前夕知识分子的苦闷和追求，大都取材于中等阶级的小人物。其剧作含有浓郁的抒情味和丰富的潜台词，令人回味无穷。契诃夫戏剧创作的题材、倾向和风格与他的抒情心理小说基本相似，不追求离奇曲折的情节，描写平凡的日常生活和人物，从中揭示社会生活的重要方面。他的现实主义富有鼓舞力量和深刻的象征意义，海鸥和樱桃园都是他独创的艺术象征。 高尔基对契诃夫评价道：只需一个词，就能创造一个形象；只需一句话，就可以创造一个短篇故事，而且是绝妙的短篇故事。列夫托尔斯泰称赞契诃夫是用散文写作的普希金。法国作家亨利特罗亚说契诃夫是第一个低声向读者倾诉的作家。 焦作大学 青闰 2016年4月26日 Simons Papa Noon had just struck. The school door opened and the youngsters darted out, jostlingeach other in their haste to get out quickly. But instead of promptly dispersing and goinghome to dinner as usual, they stopped a few paces off, broke up into knots, and began whispering. 西蒙的爸爸 中午十二点的钟声刚刚敲过。校门打开了，孩子们争先恐后地匆匆奔出了校 门。但是，他们没有像往常那样很快散开，回家吃饭，而是在离校门几步远的地方 停下来，三五成群，开始窃窃私语。 A Chameleon The police superintendent Otchumyelov is walking across the market square wearing a new overcoat and carrying a parcel under his arm. A red-haired policeman strides after him with a sieve full of confiscated gooseberries in his hands. There is silence all around. Not a soul in the square...The open doors of the shops and taverns look out upon Gods world disconsolately, like hungry mouths; there is not even a beggar near them. 变色龙 警官奥楚梅洛夫穿着新大衣，腋下夹着一只小包，正穿过集市广场。一名红发警察大步走在他身后，两手端着一只筛子，里面放满了没收的醋栗。周围一片寂静，广场上没有一个人商店和酒馆敞开的门，神情愁闷地面对着上帝创造的这个世界，就像一张张饥饿的嘴；附近连一个乞丐都没有。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.