新書推薦:
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
早点知道会幸福的那些事
》
售價:NT$
295.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價:NT$
340.0
|
編輯推薦: |
我生在上海,五岁去广东,在广州读私塾和小学,放暑假时常回家乡。抗战爆发后回上海读中学和大学,工作后到外地出差机会多了,后来还乘邮轮、火车、飞机到过香港、瑞士、菲律宾等地,我出门仍喜欢一早去探访名胜古迹,寻访美食佳肴,至今念念不忘。多读书,多探访,说的是要在人生游历中做一个有心人。
|
內容簡介: |
《我去过的地方》收入任老师从小时候*次乘邮轮回广州到工作后回忆香港、广州和寻访名胜古迹,出访菲律宾、瑞士的随笔记游。任溶溶这么说,我生在上海,五岁去广东,在广州读私塾和小学,放暑假时常回家乡。抗战爆发后回上海读中学和大学,工作后到外地出差机会多了,后来还乘邮轮、火车、飞机到过香港、瑞士、菲律宾等地,我出门仍喜欢一早去探访名胜古迹,寻访美食佳肴,至今念念不忘。读万卷书,行万里路,说的是要在人生中做一个有心人。
|
關於作者: |
任溶溶,原名任以奇。 1923年生于上海,广东鹤山人,祖籍浙江金华。
儿童文学大家、翻译大家。
主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《你来到了这个世界》等。
主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《普希金童话》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《夏洛的网》等。
曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖,中国出版政府奖图书奖提名奖、全国优秀儿童文学奖、翻译文化终身成就奖等。
作品影响了几代中国儿童的成长。
|
目錄:
|
序一:我想请你用快乐的心情快快乐乐看世界孙建江 序二:境界孙建江 坐林肯总统号邮轮 那是个游乐场 在上图读县志 一块白话文墓碑 第一次上北京 吃涮羊肉的故事 记全聚德吃烤鸭 乡情 回忆文革时的外调 牛棚忆旧 我在干校饲养场 给工宣队打扫房子 在冬天里过夏天菲律宾杂记 记一对孤儿姐弟 广九线上的望夫山 广州的沙面 阿Sir 关公像 追忆瑞士斯皮丽博物馆 瑞士的乡村饭店 瑞士的干酪 夜宿茂汶 游黄龙寺 从神仙世界九寨沟归来 学吃辣的故事 承德的十八罗汉 泾县的火轮大宅 屯溪的老街 读旧游记有感 几件惊险的事 陋巷乐声 穿弄堂,走长途 曹家渡和苏州河 从重建的静安寺想起 瞻仰彭湃故居 同治老正兴 吃在老南京路 记三家本帮菜老饭店 上海的面馆 吃涮羊肉往事 忆旧游 后记
|
內容試閱:
|
那是个游乐场在虹口闵行路和峨眉路这十字路口的东南角,如 今是一座大楼,可在我小时候,也就是在上世纪三十 年代,那里并没有大楼,却只是一块大空地。
在翻译小说里可以看到,我到国外也亲眼看到, 一块大空地会一下子变成个临时游乐场。只要有个小 马戏班在那里扎营,接着,投环获奖的摊子跟来了, 打枪获奖的摊子跟来了,卖热狗、汉堡包、比萨饼、 冷饮的摊子跟来了,于是这地方一下子热闹起来,夜 里灯火通明,人来人往,成了一个游乐场。
闵行路我家斜对面的那块空地,当时真也有点像 游乐场。耍猴的来了,卖拳头的来了,演出木偶戏的 来了,套无锡大阿福的摊子来了这不像庙会,或 者游乐场吗?说来也巧,我生下来的那个年代,正是上海摩登 起来,亦即现代化起来的年代。只要查查外滩那些现 代化建筑物的建筑时间就知道,都是在上世纪二十年 代,亦即我生下来的那个时期:汇丰银行建于1923年 ,跟我同年;海关大楼建于1925年,沙逊大厦今天 和平饭店北楼也建于1925年,比我小两岁那时 期刚摩登起来,不摩登的东西也大量存在着,于是那 时候我有幸看到了许多后来不易看到的老式把戏。我 亲眼看到了上海话说的猢狲出把戏,亲眼看到了 木偶戏猪八戒背媳妇。木偶戏还有两种,一种是 人在上面牵线,一种是人在下面撑棒头。木偶戏还带 唱,唱苏北戏。章回小说里的江湖中人卖膏药卖拳头 的把戏,我都亲眼看到了。我在家只要听到那边敲锣 打鼓声,就会吵着去看,大人也总是带我去看。不过 这游乐场只在白天出现,夜里乌灯黑火,寂静一片, 还是块空地。
我至今十分感谢这个临时游乐场,它总算让我看 到了我国传统的民间艺术,抗战期间我回到变成孤岛 的上海,再也没有机会随时在街头看到这些东西了。
不过这样的临时游乐场,我后来还碰到过一个, 那是广州的海珠公园。
广州珠江边上的长堤,有一大块突出来的地方, 也不知是原有的还是填出来的,那里曾是海珠公园, 里面还有海军中将程璧光铜像。铜像虽在,这个公园 已经荒废,我只看到一片荒地,而那里,也聚拢了许 多跑江湖的玩的把戏:卖拳头、耍猴等等。不过这地 方离我家远,我不常去,对它不熟悉。可是1936年12 月英皇乔治六世加冕时,在这里还开过一次烟火大会 。那样的烟火我只见过一次,是用许多竹子搭一个几 层楼高的大棚,像一块大屏幕,就在这上面放烟火, 整个屏幕一下子出现了烟火构成的梁山伯祝英台画面 ,足足有一刻钟才散去。接下来再点烟火,出来另一 个画面。很好看的。
在上图读县志 2008年是上海译文出版社成立三十周年,社成立 就创办《外国文艺》杂志。编这杂志需要外国文学资 料,可当时文革刚结束,外国文学资料奇缺,连 大学也还没有新的欧美书刊,我们只能到上海图书馆 借阅。我成了那里的常客,一星期要跑好几次。借书 时我总看到一位老先生埋头在抄古籍。日久熟了,我 好奇,有一次请问他抄的是什么。他指指桌上好几本 线装手抄本告诉我,上图收藏的全国县志最全。我说 我家乡的县志会有吗,他说一定有,不妨问问看。
我一下子真把我家乡的县志借到了。
P4-7
|
|