新書推薦:
《
第二人生:找到重新定义人生的智慧
》
售價:NT$
440.0
《
唐朝三百年
》
售價:NT$
490.0
《
反操纵心理学:夺回人生主导权 拒绝被操纵
》
售價:NT$
249.0
《
同工异曲:跨文化阅读的启示(修订版)(师承钱锺书先生,比较文学入门,体量小但内容丰,案例文笔皆精彩)
》
售價:NT$
199.0
《
牛津立法研究手册
》
售價:NT$
1630.0
《
制度为什么重要:政治科学中的新制度主义(人文社科悦读坊)
》
售價:NT$
290.0
《
梦醒子:一位华北乡居者的人生(1857—1942))(第2版)
》
售價:NT$
340.0
《
啊哈!原来如此(中译本修订版)
》
售價:NT$
290.0
|
編輯推薦: |
卑微的勇敢;脆弱的坚强;
麻木的怜悯;贫乏的善良;穷困的浪漫
两个时代的伟大作家
一次跨时空的隔代心灵交流
|
內容簡介: |
大家小书译馆是北京出版集团人文精品丛书大家小书外国文化板块,秉承大家小书的理念,不忘大家写给大家看的书的初衷,精选有代表性的外国文化的优秀读物,名作名译,相得益彰。《陀思妥耶夫斯基》是大家小书译馆之一种。
本书系1947年度诺贝尔文学奖获得者法国作家纪德关于陀思妥耶夫斯基的经典名作。本书主体部分是纪德1922年所作的关于陀氏的六次讲座。在这一系列讲座中,纪德层层剖析了陀氏的文学思想以及艺术风格,他深入到陀氏及其塑造的人物的内心世界,发现了陀氏创作的重要特点。纪德视陀氏为天才的小说家,而且是所有作家中*伟大的一位。纪德关于陀氏的这些论述带有浓厚的法国阅读经验,早已被公队为是研究陀思妥耶犬斯基的珍贵文献。
|
關於作者: |
作者简介:
安德烈纪德(AndreGide,18691951),法国著名作家,1947年诺贝尔文学奖得主。保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》《伪币制造者》等,散文诗集《人间食粮》等。
译者简介:
桂裕芳,女,生于1930年,1949年考入清华大学外文系,1953年毕业于北京大学,北京大学法语系资深教授。译有马塞尔普鲁斯特《追忆似水年华》(第二卷)、阿尔丰斯都德《小东西》、米歇尔布托《变》、纳塔丽萨洛特《童年》、弗朗索瓦莫里亚克《爱的荒漠》等。
|
目錄:
|
目录
陀思妥耶夫斯基
在老鸽舍剧场的发言
第一讲
第二讲
第三讲
第四讲
第五讲
第六讲
书信集中的陀思妥耶夫斯基
一
二
|
內容試閱:
|
总序
刘北成
大家小书自2002年首辑出版以来,已经十五年了。袁行霈先生在大家小书总序中开宗明义:所谓大家,包括两方面的含义:一、书的作者是大家;二、书是写给大家看的,是大家的读物。所谓小书者,只是就其篇幅而言,篇幅显得小一些罢了。若论学术性则不但不轻,有些倒是相当重。
截至目前,大家小书品种逾百,已经积累了不错的口碑,培养起不少忠实的读者。好的读者,促进更多的好书出版。我们若仔细缕其书目,会发现这些书在内容上基本都属于中国传统文化的范畴。其实,符合大家小书选材标准的非汉语写作着实不少,是不是也该裒辑起来呢?
现代的中国人早已生活在八面来风的世界里,各种外来文化已经浸润在我们的日常生活中。为了更好地理解现实以及未来,非汉语写作的作品自然应该增添进来。读书的感觉毕竟不同。读书让我们沉静下来思考和体味。我们和大家一样很享受在阅读中增加我们的新知,体会丰富的世界。即使产生新的疑惑,也是一种收获,因为好奇会让我们去探索。
大家小书的这个新系列冠名为译馆,有些拿来主义的意思。首先作者未必都来自美英法德诸大国,大家也应该倾听日本、印度等我们的近邻如何想如何说,也应该看看拉美和非洲学者对文明的思考。也就是说无论东西南北,凡具有专业学术素养的真诚的学者,努力向我们传达富有启发性的可靠知识都在译馆搜罗之列。
译馆既然列于大家小书大套系之下,当然遵守袁先生的定义:大家写给大家看的小册子,但因为是非汉语写作,所以这里有一个翻译的问题。诚如大家小书努力给大家阅读和研究提供一个可靠的版本,译馆也努力给读者提供一个相对周至的译本。
对于一个人来说,不断通过文字承载的知识来丰富自己是必要的。我们不可将知识和智慧强分古今中外,阅读的关键是作为寻求真知的主体理解了多少,又将多少化之于行。所以当下的社科前沿和已经影响了几代人成长的经典小册子也都在大家小书译馆搜罗之列。
总之,这是一个开放的平台,希望在车上飞机上、在茶馆咖啡馆等待或旅行的间隙,大家能够掏出来即时阅读,没有压力,在轻松的文字中增长新的识见,哪怕聊补一种审美的情趣也好,反正时间是在怡然欣悦中流逝的;时间流逝之后,读者心底还多少留下些余味。
2017年1月24日
|
|