登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』青鸟书店

書城自編碼: 3005681
分類: 簡體書→大陸圖書→小說社会
作者: [美]萨拉?吉奥
國際書號(ISBN): 9787559403308
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出版日期: 2017-06-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 320/200000
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:NT$ 281

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
爱你,是我做过最好的事
《 爱你,是我做过最好的事 》

售價:NT$ 254.0
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
《 史铁生:听风八百遍,才知是人间(2) 》

售價:NT$ 254.0
量子网络的构建与应用
《 量子网络的构建与应用 》

售價:NT$ 500.0
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
《 拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版) 》

售價:NT$ 500.0
大唐名城:长安风华冠天下
《 大唐名城:长安风华冠天下 》

售價:NT$ 398.0
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
《 情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛) 》

售價:NT$ 403.0
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
《 中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版 》

售價:NT$ 1100.0
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
《 革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书) 》

售價:NT$ 435.0

編輯推薦:
★图书甫上市即轰动西雅图,在美国西海岸激起寻找青鸟书店的狂热。
★数次登上《纽约时报》《今日美国》《西雅图时报》畅销书排行榜。
★畅销书《岛上书店》读者群热切期盼的书店小说。
★一部关于记忆与慰藉的书店史诗,触痛每个人内心深处的脆弱与柔软。
★每个人心中都有一所青鸟书店,那里埋藏着遥不可及的过往和期待中的未来
內容簡介:
琼,35岁,因为妈妈的不称职,她从小姐代母职把妹妹养大。如果问她的愿望是什么,那肯定是拥有属于自己的生活。如今琼的梦想早已达成,住在俯瞰中央公园的豪华公寓,担任国际银行的副总裁,但她却一点也不快乐,患有严重的焦虑症。
某天,琼收到律师函,她挚爱的姨婆去世,将名下在西雅图的青鸟书店留给了她,琼只好回到自己逃避多年的家。相较于纽约的生活,家乡的一切都显得捉襟见肘。琼打算卖掉老书店,却意外发现姨婆和知名童书作家马格丽特?怀兹?布朗间惊人的秘密。姨婆临终前的遗愿究竟暗示着什么?那足以扭转一切的秘密,仍隐藏在书页之中,等着琼一步步发掘
關於作者:
萨拉吉奥 Sarah Jio
现居西雅图,《纽约时报》和《今日美国》畅销书作家,著有《三月的紫罗兰》《小屋》《黑莓冬季》《最后的山茶花》和《牵牛花》等小说。
吉奥还是一位专栏作者,为《魅力》《奥普拉杂志》《红皮书》《简单生活》等刊物撰稿。她的小说已被翻译成20多种文字出版。
內容試閱
嗨,我看见了收养链接上的信息。我叫J.P.,住在西雅图,我是被我父母收养的,一对极好的友善而慈爱的夫妇养大了我。我现在35岁。我有一个美妙的童年,但最近听说我是被收养的。(我父母一直瞒着我,怕我去找我的亲生父母。)我告诉他们我没兴趣替换掉他们。他们是我的父母,没人可以填补这个角色。但是,在我知道我来自何处之前我没法安宁下来。对于我的亲生母亲我所知甚少,只知道她是在40多岁时有的我,她是一个受过教育的单亲妈妈。她给我起名J.P.,我的父母喜欢这个名字,便保留了下来。我在市区工作,就职于西雅图公共图书馆分馆,是读者服务处的主任。我想和你见面聊一聊。也许我们可以喝杯咖啡。期待你的来信。
J.P.

读完这则信息后,我几乎尖叫出声。这一定是他。一个图书馆员!35岁!一个受过教育的40多岁单身母亲的儿子!全符合。
我立刻回复他:

亲爱的J.P.,收到你的信息让我喜出望外!我等不及跟你见面详聊!星期二10点你有空喝咖啡吗?我可以去图书馆见你。谢谢你。


接下来的一个小时我不停地查看信息,直到看到他的回复:

亲爱的琼,很高兴收到你的回信。好的,周二10点见。我的办公室在三层,你可以直接去接待处找我。

我从椅子里跳起来,匆匆穿上一件毛衣。10点多了,餐厅刚刚打烊,但我知道加文仍会在厨房里做番茄大蒜调味汁,正如他说过的那样。于是我去往通向厨房的后门。我拉了下把手,门锁着。这很奇怪。我透过窗户往里看,厨房漆黑一片,我又感觉到了紧张加剧时那熟悉的心率加快。

第十八章

第二天早上我醒得很早,给绿湖油漆工打了电话,他们安排了一个施工队来书店。怀着对工作的热情,他们那天早上晚些时候就到了,因为他们报价合理,我让他们大干一场,让书店焕然一新。把橱窗用胶带封上,不到一个小时,这个地方看上去就像一个建筑工地,到处是梯子和身穿工装裤提着油漆桶的男人。初版本书在远处的墙边,我不担心它们沾上油漆,不过为预防起见,我还是让装修队用油布把架子蒙上。
中午,加文出现了,带着一个纸袋,里面飘出阵阵诱人的香味。他信守了承诺,但是看见他我的胃里开始打结。
嗨。他在门口说。
嘿。我说,我决定不去问昨晚他为什么不在餐馆。还不到时候。
我带了午餐。他说。
我们去楼上吃,我建议道,他们要刷第一遍漆。工头看上去很本分,因而我不担心书店里有价值的书被盗。此外,大多数人并不知道它们的价值。
在公寓里,我铺好厨房餐桌,摆上两人的餐具。加文打开几个外卖盒,笑道:我饿死了。开动。
他用勺舀出一大份意大利面到我的盘子里,我轻咬着面包棒。我有好消息。我边吃边说。
什么?他睁大眼睛问道。
我可能找到了鲁比的儿子,J.P.。
真的?太好了!
我明天去市里见他,我说,听我说他是一个图书馆员。
谈谈命运。加文说。
我咧嘴笑了,你之前认为他会是一个堕落的人。
不是,他说着迅速吞下口中的食物,我说的是他有可能是一个堕落的人。
嗯,听起来他是一个不错的家伙,我说,你说,你见过一个你不喜欢的图书馆员吗?
加文思考了一会儿。见过,他最后说,桑代克太太。我小学的图书馆员。她吓到我了。
哦,停,我说,她或许只是被10岁的小毛头们惹火了。
你说得没错,他表示赞同,诡秘地点头,我猜我最好的朋友和我在故事时间放出的一只蜥蜴没有起到作用。
我翻了翻白眼,男人们。总之,我对于J.P.抱有很高的期望。如果鲁比的儿子是一位图书馆员,想象一下我们能够建立的伙伴关系。青鸟书店可以在图书馆的活动中出售书籍,我们可以发起暑期阅读项目那一类的事情。
这个匹配像是天赐的,加文说,不过不要抱太大希望,好吗?我是说,至少等到你真的确定他就是那个家伙。
我知道,我说,但我对最终揭开这个家族谜团有信心。我吃完我的沙拉,不由自主地想起昨天晚上我经过安东尼奥的店时空无一人的厨房,那种背叛的感觉又回来了。他说过他晚上要做番茄大蒜调味汁,但他没有。我咬住唇。
加文,我有点试探地说,昨天晚上10点左右我路过餐厅,我以为你会在那里做番茄大蒜调味汁。看到灯关着我很惊讶。
哦,他说完多停顿了一会儿,昨天晚上我很疲惫,所以我决定今天早点来。
我点点头,试图摆脱掉过去的那种痛苦,我背负了那么多年的不安全感。我告诉自己加文不一样,他不会伤害我,他肯定不会对我说谎。
他的手机在口袋里嗡嗡响,他迅速抽出来,然后歉意地看着我,我得接个电话,他说,你把午餐吃完。我过一会儿再来,好吗?
好的,我说,尽量不表现出我的失望。我吃了一点盘子里的意大利面,纳闷电话那头是谁如此重要,为什么加文突然这么神神秘秘的。
抱歉,他边往后楼梯走边说,现在我可以说话了。

※※※
一小时后,我盯着撒在桌上的意大利食物,摇摇头。加文有事情瞒着我,我知道。是阿德里安娜吗?他对她仍有感觉吗?她遇到了某种危机,他试图帮她处理?如果是这样,为什么他不能告诉我?为什么我们不能一起处理?
我摇摇头,收好盘子和餐具,堆在旧陶瓷水槽里,水龙头一直在滴水。鲁比会怎么做?
我想起有一次艾米和我吵架。她拿走了我最喜欢的一本书,罗兰英格斯怀德的《大森林里的小木屋》,用永久记号笔在每一页上乱涂。我总是让着艾米,但她毁坏了对我来说如此珍贵的东西,我开始用新的眼光来看待她。我叹了口气,想起鲁比跟我说的话。她把毁坏的书放在一边,去最近的一个架子,拿出一本全新的《大森林里的小木屋》。不管看上去有多么可怕,没有一种情形是无望的,她说,没有什么东西不能修复,我亲爱的。记住这一点,琼,好吗?那时我甚至看都不想看艾米,更不用说原谅她。但是鲁比也谈到了那一点。有些人必须犯很多错误才能成为我们想要成为的人。艾米犯了错,让我们对她耐心些。
我紧紧闭上眼睛。鲁比,我对着空气轻声说,我该怎么做?我害怕。我想起加文,我害怕去相信人。我又想起艾米。我看见毁坏我书的那天扎着马尾的她,她的手上沾着红色和黑色墨水。我害怕原谅。
鲁比的话又在我耳边回响:没有什么东西不能修复,我亲爱的。这安慰了我,我把她的智慧藏在内心深处,我需要时可以再次找到它。

※※※
那天晚上我收到了加文的短信。关上了餐厅。想你。
他的话含糊其词,我尽量不过多阐释,尤其现在阿德里安娜走了。但我知道在爱情方面我极其脆弱。我拿起电话给彼得打了过去。
嗨。我说。
嗨,亲爱的,他说,西雅图怎么样?
说不好。
出什么事了?
没什么,真的,我说,但是你知道那种感觉,有事情不对劲,但又不能确切指出原因。
对,他回答说,你必须信任那种感觉。
呃,我对加文有这种感觉。我感觉他有事情瞒着我。
比如什么?
我真不知道,我说,我总觉得跟他的前女友有关。
餐厅的商业伙伴?
对。
我是这么想的,琼。我觉得你是在经历了那么多后,害怕再次被愚弄。
没错。我说。
但我觉得保护自己的同时,你也在筑起高墙,变得太多疑。
也许。我诚实地说。
如果你想要事情顺利进行,你不能这样。你必须给予他完全的信任。如果他告诉你他会在某个地方,你要相信他直到你有充足的理由不去相信。我有没有告诉过你,纳特和我刚开始约会时,我认为他在欺骗我?
没有。我说。
嗯,他下班总是很晚,还错过了我们计划好的一次晚餐。我很懊恼,胡思乱想认为他去见别人了。
他是吗?
不是,彼得回答,实际上他在准备我的35岁生日聚会。
我还记得那次聚会,那些鲜花,那个蛋糕。
我知道,这需要大量工作。他继续说。
我真不觉得加文是在为我准备一个聚会。
我说的不是这个意思,傻瓜。问题在于,事情并不总像看上去的那样。
没错,我说,谢谢你听我瞎扯。
我喜欢听你瞎扯。如果我是异性恋,我会娶你。
从此过上幸福的生活。我说。
不,彼得继续说,你会跟加文过上幸福的生活,等等看吧。
你的信赖给了我希望。我说。
公寓有报价吗?
有,我说,一个压低的出价,但我们接受了。莎伦觉得这会是我们的最好机会。
那现在书店情况怎么样?
恐怕不好,我回答道,如果我保住了书店,它也将岌岌可危。我有一个可能会成功的线索。鲁比很久之前生了个儿子。在困难的情境下,她把他送给别人收养了。我一直在想,如果我找到他,也许他想了解这个书店,也许他会帮忙。
聪明。他说。
呃,我们得看看。我在收养网站上收到了来自西雅图的一个男人的消息,他符合鲁比儿子的概况。他是一位图书馆员,这相当神奇。但是,他是否是那个J.P.尚未确定。我明天去见他。加文和我有另外一个主意。我们准备办一场募捐会。记得我告诉过你我姨婆跟马格丽特怀兹布朗,《晚安,月亮》的作者保持着联系。
是的,他说,我怎么会忘?那不可思议。
嗯,我们要利用这个来吸引人,我补充说,人们或许有兴趣帮助拯救一家背后有丰富文学历史的书店。
哪天举行?
我们还没有打印邀请函,但应该很快,大概在下个月。这就刚好给了我们足够的时间把书店收拾好,发出邀请函、写新闻稿那类事情。
确定后就告诉我日期。纳特和我会去。
真的?我说着尖叫出声,这对我来说意义重大。
不用客气,他说,我也有自己的用心。纳特孩提时最喜欢的书就是《晚安,月亮》,他会很激动的。
爱你,小彼得。我说。
我也爱你,小琼。

※※※
两天后搬家公司到了,是那天早上的第一件事。我看见那辆卡车在青鸟书店门口停了下来,于是我把咖啡放下,冲到路边。卡车里没多少东西十几个盒子,大部分是衣服但我很高兴跟我的东西重聚,仿佛宣告我现在正式搬了进来。
司机递给我一个笔记板,我在纸页上签了名。如果你们可以把这些东西搬到店里楼上的公寓,那再好不过了,楼梯在后面。
那个男人怀旧地看着遮阳篷。
青鸟书店,他说,我记得小时候来过这个地方。我妈妈经常带我来参加故事时间的活动。
我姨婆鲁比拥有这家书店,我说,她最近过世了,我想把它维持下去。
哇,男人说,让人怀念。他的指甲下面沾满了油渍,胳膊上上下下都是文身。他看起来更像是一个宁愿待在当地酒馆也不愿意回家埋头看书的人。我记起书并不会对人有所歧视。鲁比经常这么说。
真希望我现在多读些书,他说,这些年我不知怎么地失去了兴趣。
他和他蓄有山羊胡须的助手拿起盒子进入店内,他们在窗边的一个书架旁边突然停了下来。记起我小时候有多么爱《詹姆斯与大仙桃》,我上周设置了一个罗尔德达尔展览。有文身的男人拿起一本。我过去很喜欢这本书,他说,老天,看到这个封面就把我带回了过去。我四年级的老师将这本书读给我们听。每天读完后,我都想在我们家后院种一棵桃树。
送给你了。我说。
那个男人看上去有些吃惊。真的?
真的。我回答道。我知道送书不完全是一个书店的意义,也不是之前的我那个金融家会赞许的决定,但现在感觉它就是应该去做的事。
谢谢你,他笑着说,把那本书塞进他的后口袋,你真好心。
我想起他刚才说过的话,希望自己能再次阅读,我记得鲁比曾对那些声称他们的孩子不读书的父母、对一脸厌倦带着他们年幼的姊妹们生气地穿过门的青少年说过的话:所需要的只是一本书。
搬家工人从卡车上卸东西,我瞥了眼安东尼奥的店,烟从上面的烟囱冒出来。加文肯定已经在那里,加热烤箱准备午餐。这时我发现阿德里安娜的车停在外面,我感到背上一阵战栗。

※※※
半小时后,搬家工人清空了卡车,我考虑该去城里的图书馆跟J.P.见面了。我换上了毛衣裙和裹腿。我感到紧张为了鲁比,为了青鸟书店的未来。他会是什么样子?他会像她吗?他笑的样子也是那样吗?他会像她以前那样早上吃三明治吗?
出租车停在老图书馆门口的街道上,我凝视着前面排成一行的圆柱,付了车费,沿着人行道来到前面的入口。我记起J.P.说他在三楼,于是我坐电梯上去。门开时我的心咚咚直跳。我沿着小路来到接待处,一个戴着黑框眼镜的年轻女人坐在一台电脑的屏幕后面。有什么可以帮您的?她高兴地问。
嗯,我说,我来见J.P.。
她点头,我去找他。
我紧张地咬住唇,那个女人走进门去找J.P.,我盯着门口,J.P.,很有可能是鲁比的儿子,就在那堵墙后。我听见脚步声临近,深吸了一口气。那个女人又出现了,跟一个男人一起。他身材高大,肩宽背阔,身穿白蓝条纹牛津棉布衫,系着海蓝色领带,很帅气。我的心一沉非裔美国人。他不可能是鲁比和安东尼马格纳森的亲生儿子。
嗨,他对我说,你肯定就是琼。
是的。我笑着说,尽量掩饰我的失望。
这么看来我们不是亲戚。他咧嘴而笑。
他看上去像是年轻的丹泽尔华盛顿。
我们尴尬地站在那里,我感觉喉咙哽咽,不知道他是否也如此。
听我说,他说,你远道而来,让我给你买一杯咖啡,带你四处看看。
我点点头,好的。
我们在大堂喝完咖啡,一起上下斜坡,走过长长的走廊,穿过弯弯曲曲的书架。书里有些不同寻常的东西让人感觉更好。我说。
他笑了,所以我在这里工作。
我想起出租车司机的建议,我们能去顶楼吗?
好,他说,你不能不看一下图书馆里我最喜欢的地方就离开。
我们爬楼梯到达顶楼。西雅图今天灰蒙蒙的,但是光线涌入四周的加铅玻璃窗。J.P.指着房间角落的一个沙发,那里没什么人,我们坐一会儿吧。
我点头,跟随他来到近似方形的带铬框架棕色皮革沙发前。
他把他的咖啡杯放在我们前面的桌上。我想你跟我一样失望。
很难过,我说,我真的以为你会是他。
她是个什么样的人,你的姨婆?
她,嗯,非常了不起。独一无二。她创建了绿湖旁边的青鸟书店。
那间儿童书店?
是的,我说,你知道它?
他笑了,不可思议。就在几个月前,我给店主寄了封信,问她是否愿意成为一个儿童活动的书商,但我没有收到回信。我现在意识到那是因为她??
我冷静地点头,因为她过世了。
抱歉,他说,我了解过一点书店的历史。它是从20世纪40年代开始营业的吧?
是的,我说,我姨婆把书店留给了我,我试图让它维持下去。这将是一场艰苦的斗争,面临着当今书店遇到的所有挑战,还有我需要凑足书店必须偿还的债务。我低头看放在腿上的双手,现在说这些很傻,但我以为你会是我要找的人,鲁比遗失多年的儿子,能帮我拯救书店。
抱歉,他说,我猜你会继续寻找他?
我会尝试,我说,你呢?你会继续寻找你的亲生父母吗?
我想我会一直寻找,他回答说,我有精彩的人生,一个美妙的童年,搞笑的是,我会忍不住看着每个符合我生母简况的陌生人的眼睛想:会是她吗?
希望你能找到她。我说。
谢谢,他回答,接下来呢?为书店做什么?
我告诉他有关募捐会和马格丽特怀兹布朗的事情,他的眼睛立即有了光彩。真是令人难以置信,他说,这么重要的文学发现不是天天都能在西雅图发生的。你告诉别人了吗?新闻人士知道吗?
还没有,我说,我会保持沉默,直到我把书店收拾好,以举办这次活动。
好的,J.P.继续说,我会提供从图书馆方面能提供的任何帮助。吩咐一声就好。
非常感谢你,这对我意义重大。
他陪我走到正门入口,我在那里叫了辆出租车。
保持联系,好吗?他说。
好的,我回答,我是认真的,要知道,我们仍然可以把彼此当作家人。
肯定行,他说,毕竟我们差一点成为表亲。
我笑了,钻进出租车。绿湖向阳大道的青鸟书店。我对司机说。这个上午不如我期盼的,但是在某些方面,我感觉事情进展得更好。

第十九章

书店门口的路边上挤满了小汽车和一辆并排停放的农产品运输卡车我还看见自从今天早上开始阿德里安娜的车就没有动过于是出租车停在了街对面,盖比特的店,那家玩具店前面。我看见了窗口的营业标志,想起艾米和我以前总喜欢去文具店买贴纸,再跟鲁比一起去玩具店。她跟店主,一对和善的中年夫妇相处融洽。然而,我到达玩具店时,那个女人并没有特别热情地欢迎我。我想起有天早上我出去跑步时,她绷着脸,那让我一下子心跳加快,为青鸟书店的将来感到愧疚。
我付了出租车费,决定去玩具店瞧一瞧,再次介绍自己。我开门时,门嘎吱作响。我往里走了几步,对旁边一个架子上的奇异小人旧玩偶微笑。我一直认为它们富有魅力,于是我把它拿过来,转动把手。屡试不爽,里面的弹力小丑突然从锡铁盒子里跳出来,我的心猛地一颤。我讨厌这么无足轻重的东西让我有这么大反应。我思忖:如果我可以拯救青鸟书店,如果我可以保存鲁比的遗产,让它在未来继续运营,最终我能控制自己的健康状况吗?我的焦虑会消失吗?
它们每次都会迷住你。我身后一个白发的男人说。
是的,我说,有点尴尬地把玩具放回架子上,我是琼安德斯,我继续说,转向那个男人,鲁比的外孙女。我只是觉得我应该进来重新介绍一下自己。鲁比把书店留给了我,我
我当然记得你,琼,男人说,我是比尔。他的棕色眼睛在店里灯光的照耀下闪光,你和你妹妹以前经常来这里。
没错,我说,我是姐姐。
举止更好的那位。他笑着补充道。
我看向别处,避免谈及艾米。
你们准备把这个地方卖掉吗?
卖掉?我说,你从哪儿听来的?
后面房间的门打开,一个女人出现了。莉莲,这是琼安德斯你记得吗?鲁比的外孙女。
她走得更近了些,狐疑地看着我,那个银行家?
我摇摇头,我之前在银行业,但我辞职了。我打算留下来,住在书店上面,把书店开下去,就像鲁比那样。
莉莲震惊地看着比尔,似乎试图确定是否要相信我,接着她冷淡的脸融化出一个灿烂的笑容。哎呀,她说,一直以来,我们都以为你要把书店卖给开发商。
除非我死了。我说着咧嘴一笑。
你跟她一样,你知道吗?这是鲁比会说的话。
你们跟她走得近吗,在她最后这几年?
莉莲点头,我一有机会就去看她。有时我走上人行道,不得不忍住想转去书店的冲动。我仍然不能相信她不在了。
我也是,我说,听我说,你也许不知道,但是近些年,书店面临一些财务危机。我要举办一场宴会,一场募捐会,看看能否得到一些社区支持。如果你们俩能参加,我将不胜荣幸。
求之不得。莉莲说。
如果有我们能帮得到的地方,尽管开口。比尔补充说。
我会的,谢谢,我回答道,转向门,实际上,有一件事。我不知道具体该怎么说,你们也许不知道整个故事,但我最近听说我姨婆多年前生过一个孩子。我停了下来,看见了莉莲脸上吃惊的表情。一个小男孩,她给别人收养了。
比尔看了看莉莲,又看了看我。
做出秘密收养的决定,鲁比有她的苦衷,我继续说,但我认为如果我能找到他,如果我能跟他谈谈青鸟书店,他或许能跟我联合起来拯救书店。他的名字是J.P.。
J.P.?莉莲说。
是的。那时候的事你还记得什么吗?鲁比的儿子出生在1970年。那时盖比特的店就开着,对吧?
没错。比尔说。他看着莉莲,等着她开口。
那是很久以前,她说,我记得鲁比的孩子??她的声音越来越轻,似乎她正在回忆去书店串门喝茶,看见鲁比抱着小J.P.。我知道对于她来说跟她的孩子告别是件很难的事,她沉默了一会儿,最后说,抱歉。真希望我能帮上更多忙。
我明白,我说,有点失望,呃,我会继续寻找。他肯定在某个地方。
莉莲点点头,她的眼睛在我脸上详察,然后热情地笑了,当你在寻找什么东西时,你总会发现它就在你面前。
等等,我说,马格丽特怀兹布朗说过类似的话,我从网上读到过她的一句引语,我想是这样的,大家所寻找的东西通常就在所见之处。
真理。莉莲笑着说。
好的,我点点头,希望如此。再见,二位。再次见到你们真好。
见到你也是,琼。比尔说。
门吱地打开合上,我走回书店。把钥匙插进门里时,一阵诱人的香味从安东尼奥的店飘过来,莉莲的话在我耳边回响:当你在寻找什么东西时,你总会发现它就在你面前。

第二十章

第二天,女裁缝过来量尺寸做新窗帘。前一晚我撤去了破旧的窗帘,现在窗户上没有装饰。哇,她说着退后欣赏临街的大窗,风景太棒了。
我给她看放在地板上的那堆旧窗帘。恐怕它们被太阳晒得有点褪色了。我希望你能找到一个类似的绿黄印花布,就像这些一样。
她看着破旧的布,又看回我。这让我想起什么?她问道,等等,别告诉我。她走到一个书架旁,那里有一本新的《晚安,月亮》朝外放着。就是这本书!绿色的大房间!
没错,我说,我们要的就是这种样子。
为什么其他书商没有想到这个点子?人人知道这个故事,人人爱这个故事。太妙了。
如果下个月你来我们的募捐会,我说,你会听到这个书店的整个历史。我现在不能透露太多,但如果不是因为青鸟书店,你现在握在手里的这本书也许永远不会面世。
真的吗?她问,大为震惊,这么说你要举办募捐会?为什么?
维持书店的运转,我回答说,我从我姨婆那里继承了它,我们需要注入资金让它继续下去。
女人微笑着叹了口气,嗯,你可以把我的服务算作第一笔捐款,她说,我会免费做窗帘。
哇,这太好了。我该怎么感谢你?
不用,她说,这是我的荣幸。我有两个孩子,他们喜欢书店。我不知道如果雨天不能带他们去阅读,我该做什么。我想要奋力拯救书店,就像你一样。如果这些窗帘能帮上忙,我会捐出它们。她把《晚安,月亮》递给我,介意我把这本书拿回去,做窗帘的时候看看吗?
送给你。我说。
她点头,我们的那本不知怎么弄丢了。我的女儿们会喜欢这本书的。我会在一周内做好窗帘。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.