新書推薦：
《
拯救免疫失衡
》
售價：NT$
254.0
《
收尸人
》
售價：NT$
332.0
《
大模型应用开发：RAG入门与实战
》
售價：NT$
407.0
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價：NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间：费希特知识学研究（守望者）（德国古典哲学研究译丛）
》
售價：NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版（含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张）
》
售價：NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價：NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题：捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價：NT$
214.0
|
| 編輯推薦： |
除了诗意和哲理，冯至老师的散文还有一个突出的特点，就是质朴平实却又含蓄深沉。叙事、状物如此，忆旅、怀人亦如此，轻言细语，娓娓道来，绝无虚夸、恣肆之态，高亢、震耳之声，一如老人家的行事为人，恰是他《山水后记》所展现的美学理想的贴切实践。这等朴实无华，不事夸张、虚饰的风格，给予阅读者隽永的享受，深刻的领悟，绝非喧嚣一时的所谓大散文可能达到的境界。
杨武能
|
| 內容簡介： |
|
本书收录了著名文学家冯至先生的近百篇散文随笔作品，内容涵盖了从自然散文到杂文、文艺杂论等多种不同风格却又各具特色的文章。本书具有较高的文学价值，对当代读者全面了解冯至的散文随笔创作及其一生的文艺道路具有重要的意义。本书由著名德语翻译家杨武能先生作序。
|
| 關於作者： |
冯至（19051993），原名冯承植，字君培，河北涿县人。1927年毕业于北京大学，1930年赴德国留学，1935年获海德堡大学哲学博士学位。回国后历任同济大学、西南联合大学、北京大学教授，中国社会科学院外国文学研究所所长；曾任中国作家协会副主席等。1955年被选为中国科学院哲学社会科学部第一批学部委员。
冯至20世纪20年代以《昨日之歌》《北游及其他》登上文坛，40年代创作的诗集《十四行集》、散文集《山水》、中篇小说《伍子胥》影响深远。他学贯中西，治学严谨，其著作《杜甫传》《论歌德》在中国的学术史上均具开创意义。他培养了大批学有专攻的外国文学研究及翻译人才。他对中国外国文学学科的发展和整体规划做出了贡献。他翻译的歌德、席勒、海涅、里尔克等作家的作品深受读者欢迎。
|
| 目錄：
|
目录
C君的来访 1
蒙古的歌5
赤塔以西一段通信 10
塞纳河畔的无名少女15
两句诗20
怀爱西卡卜22
罗迦诺的乡村28
在赣江上35
一棵老树40
一个消逝了的山村46
人的高歌51
山村的墓碣58
动物园61
忆平乐69
《山水》后记73
莫斯科77
爱情诗与战斗诗83
伏契克《绞刑架下的报告》90
还乡随笔读十本诗集书后 97
衷心的愿望纪念《世界文学》创刊三十周年 109
从癸亥年到癸亥年怀念杨晦同志 112
谈梁遇春125
敲鼓与赶车《田间选集》代序 140
银湖夜思145
相濡与相忘忆郁达夫 153
仲平同志早期的歌唱161
祝杜甫纪念馆成立三十周年168
《骆驼草》影印本序170
回忆《沉钟》影印《沉钟》半月刊序言 172
昆明往事181
乐趣与没趣220
红樱桃与红娘子 223
我在四中学习的时候226
文艺因缘二则234
海德贝格记事240
但开风气不为师记我在北大受到的教育 265
读魏斯科普夫的小说《诱惑》272
|
| 內容試閱：
|
序
江口译翁（杨武能）
四川文艺出版社就地取材，抓身边的译翁帮它选编一套翻译家散文。译翁依法行事，目光首先对准自己亲近的师长和译界友好。不久后赴京出席恩师冯至的百年诞辰纪念会，从冯姚平师姐处争取到了选编出版冯至散文的授权，还顺便组了傅惟慈、李文俊、童道明、毕冰宾等几位译家的稿子。
众所周知，冯至老师被鲁迅先生誉为 中国最杰出的抒情诗人，但他同时也是享誉海内外的学者、作家和翻译家。诗歌之后，他的散文创作同样成就斐然，许多名篇至今脍炙人口。记得上世纪五十年代在重庆一中念高中，和同学们一起把语文课本里的《莫斯科》和《马铃薯甲虫与蜜橘》读得滚瓜烂熟，从此，克里姆林宫夜空中那颗美丽迷人的红星，便明灭闪烁在心海里，从少年到白头
冯至散文选题名为《塞纳河畔的无名少女》，实际编选者兼责任编辑为周轶。他从分别问世于上世纪三四十年代和八十年代的《山水》《东欧杂记》和《立斜阳集》三个集子，精挑细选了近四十篇冯至散文的代表作，读者几可窥见大散文家冯至一生创作的全貌。
冯至老师早年留学德国并取得哲学博士学位，作为诗人则亲近译翁率先定义为思想者文学的德语文学，对德国最伟大的诗人歌德更是情有独钟，诗歌创作自然而然地融入了的可视为德国文学本质特征的思辨性，所以享有诗国哲人的美誉。受此影响，他的散文随笔也诗意浓郁，哲理深邃。细细品味选作书名的《塞纳河畔的无名少女》这篇委婉动人的妙文，感到它既像散文又似小说，本质上却是一首耐人咀嚼的、意蕴绵长的叙事诗。[ 顺便提一句，翻译家兼戏剧家的童道明被《塞纳河畔的无名少女》深深打动，把它搬上了首都的话剧舞台，赢得了观众和评论界的赞誉。]
除了诗意和哲理，笔者注意到老师的散文还有一个突出的特点，就是质朴平实却又含蓄深沉。叙事、状物如此，忆旅、怀人亦如此，轻言细语，娓娓道来，绝无虚夸、恣肆之态，高亢、震耳之声，一如老人家的行事为人，恰是他《山水后记》所展现的美学理想的贴切实践。这等朴实无华，不事夸张、虚饰的风格，给予阅读者隽永的享受，深刻的领悟，绝非喧嚣一时的所谓大散文可能达到的境界。
最后说说选集的内容和题材。得益于作者丰富的人生阅历，崇高的文坛地位，巨大的社会影响，《塞纳河畔的无名少女》中不少篇目都富有文学史和文化史的价值。特别是怀念故友杨晦、梁遇春、郁达夫、柯仲平的那些篇，不只情感真挚动人，作为史料也弥足珍贵。
2017年4月 重庆东和春天
C君的来访
眼看着暑假又要过去一半，不禁想起去年此际的C君来访了。
C君是我中学的同学，在同学中仅仅剩下的一个唯一的朋友。六七年来他忘不了我，隔两三个月总有一封信寄来，述说他的生活并问及我的近况。后来竟接到他从南京天文台上来信，说是要利用暑假之便重访这久经阔别的故都；并没有什么事务，只是想减轻一些情感上的负担。不单是这封信上，过去他也时常这样说：在那座古老的城圈里从儿时直到青年期的种种的痕迹想起来是怎样地亲切，是怎样地比外边的任何事物都要亲切呀。
同时，我也不能安宁了。我怎样去接待这位经过长久别离的老友呢?他还是十几岁时彼此什么话都说的中学同学吗?可是成了一个生疏的青年的天文学者?无论怎样，我需要见他面的心情是非常迫切的。
就是夜里都有时从梦见C君的梦里醒来，终于盼到C君说是要到我的学校里来访我的那一天了。我在院中树阴下走来走去，顺着二门往外一望，心想C君不久就会从这里出现，那费人寻思的C君，他到底变成什么样子呢?数年来我们好像都分头走着两条各不相谋的黑暗小道，虽说中途也有时略通消息，但其中所经过的隐微是彼此谁也不能深知的。今天想不到我们竟会相遇了。
我的心情真是复杂极了，当我最后叫一声他的名字，握住他的手的时候。
你更高了。这是他见我面时的第一句话。这使我无法回答，但是我心中欢喜。
走进屋里，他把我的一丈立方的小屋端详了一番，坐下说：
北平的生活真是清静，就是你的小屋也好像是很舒适呢。
夜里耗子过于搅扰了。
比人总该好得多吧。他从裤袋里取出一支烟来，我看着他吸烟的神情，我相信这位老朋友是有了一些哲学了。
C，你几时吸上了烟?
同酒是一个时候。在秦淮河畔喝醉了酒，夜里被一辆洋车在坎坷不平的路上颠颠簸簸地拉回到天文台，那是常有的事。
C君是一个很聪明的人。青年时却是很寂寞地过着。我陡然想起佐藤春夫的某一篇文章：离开了示巴女王的某君不是躲在楼上仰观星宿吗?
朋友，你的话说得我怪是凄凉的。但一转想，我也觉得现在人生的唯一妙诀是上穷碧落下黄泉，上穷碧落是研究天文，下黄泉是弄地质。这两件事都同人不大发生关系，你整天在自己的小世界内挖一挖龙的骨头，或是拿望远镜望一望天上的星宿，那是不会有人管你的，你也落得把生命在一种近乎奇险的生活里消磨掉。我真羡慕上穷碧落下黄泉的科学家，我只恨我当初不该多念了几本文学书，满脑子里装了些空疏的概念，处处不能忘情，弄得尾大难掉，拖泥带水，想找一座清静的天文台看一看空中的奇象是不可能了。
我们的天文台又何尝是你所想象的那样美好呢，至今还没有一架仪器哩。
C君说完这句话，似乎觉得我这小屋也不很舒适了，站起来说：一同到公园里去走一走吧。
走到公园里正是夕阳西下的时候，他把他的眼光注射在公园里的种种上面，不知从那上边温习了旧，可还是发现了新。他不住地吸烟，口角之间表露出辛尼克辛尼克，即英语cynical讽刺的音译。的微笑，他说：
如今我们都能安安详详地坐在这里吸烟喝茶，谈些闲天，总算是有了进步了。你还记得吗，我们在中学时候对于一切是怎样地矫枉过直。出门因为不肯坐人力车总是步行，谈话时除了学术上或是社会上的问题外从来不知什么是谈天，公园一年未必来上几回；我从前对于旧礼俗的反抗曾经使全体的亲友目为败子，如今呢，我这次回来，他们却都同样地欢迎我，赞美我，说我比从前进步了。说真的，我也实在比从前进步了，烟也吸上了，酒也喝上了，从前无论如何也不肯去做的事如今先是委曲求全、后是司空见惯地也都做过了，朋友，你说，我是进步了吧?从他们的口中赢得了进步两个字，这真是我此次北来的意外收获。至于我这次的目的，却不在此。我是太想念北平了，我想同它再见一次面，为了许多值得回忆的地方。至于什么故宫啊、汤山啊、八达岭啊，我都没到过，我这次也想郑重地拜访一番。作一个总结束，再来就不知是何年何日了。
C君还不到三十岁，怎么就有了这样的心情呢。我把话岔开，我说：
你看，月亮升上来了，风怪凉的，我们一同喝杯啤酒吧。
第二天，我们就分开了，各人的黑暗的小路还不得不继续着去走吧。眼看又是一年，自己是怎样走的都不能认识清楚，C君的我当然更是茫然了。只想起他那次的来访像是一幅淡色的画，一首低音的歌，在我的夏季时吹来了一缕秋风。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
