新書推薦：
《
炙野（全2册）
》
售價：NT$
356.0
《
女人的胜利
》
售價：NT$
254.0
《
数据有道：数据分析+图论与网络+微课+Python编程（鸢尾花数学大系：从加减乘除到机器学习）
》
售價：NT$
1214.0
《
500万次倾听：陪伤心的人聊聊
》
售價：NT$
245.0
《
英国商业500年（见证大国崛起与企业兴衰，启迪未来商业智慧。）
》
售價：NT$
367.0
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化：临床实践指导
》
售價：NT$
398.0
《
自我囚禁的人：完美主义的心理成因与自我松绑（破除你对完美主义的迷思，尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环）
》
售價：NT$
301.0
《
周易
》
售價：NT$
203.0
|
| 編輯推薦： |
名家名译，经典著作。
收录高尔基*代表性的中短篇小说、散文等16篇
|
| 內容簡介： |
收有16篇高尔基各个时期*代表性的中短篇小说。在这些作品中，作者所要表达的不是那种奔涌而出、一泻千里的激情，而是一种融合了挚爱与痛苦、厌恶与同情、失望与希望的复杂情感，呈现出一种独特的文学印象
《海燕之歌》收有高尔基各个时期*有代表性中短篇小说、散文等16篇。在这些作品中，作者所要表达的不是那种奔涌而出、一泻千里的激情，而是一种和着挚爱与痛、厌恶与同情、失望与希望的复杂情感，呈现出一种独特的文学印象。虽是中短篇作品，但却是经典的呈现，从作家独特的文学创作手法到译者精湛的翻译和呈现，为读者带来了切实且震撼的阅读体验
|
| 關於作者： |
u 高尔基（1868―1936年）伟大的无产阶级作家，苏联文学的创始人。原名阿列克赛?马克西莫维奇?彼什科夫，1868年出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城（今高尔基城）。父亲是木匠。早年丧父，寄居在经营小染坊的外祖父家。11岁开始独立谋生，其童年和少年时代是在旧社会的底层度过的。高尔基早年的不平凡的经历在他著名的自传体三部曲中作了生动的记述。人间的苦难，生活的辛酸，磨练了他的斗志；他在繁重劳动之余，勤奋自学不息。对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。 。1925―1936年写的长篇史诗《克里姆?萨姆金的一生》是高尔基的最后一部巨著，这部史诗是高尔基最杰出的艺术成就之一。1934年，在高尔基主持下召开了第一次全苏作家代表大会，高尔基当选为苏联作家协会主席
著者介绍u高尔基（1868―1936年）伟大的无产阶级作家，苏联文学的创始人。原名阿列克赛?马克西莫维奇?彼什科夫，1868年出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城（今高尔基城）。父亲是木匠。早年丧父，寄居在经营小染坊的外祖父家。11岁开始独立谋生，其童年和少年时代是在旧社会的底层度过的。高尔基早年的不平凡的经历在他著名的自传体三部曲中作了生动的记述。人间的苦难，生活的辛酸，磨练了他的斗志；他在繁重劳动之余，勤奋自学不息。对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。 。1925―1936年写的长篇史诗《克里姆?萨姆金的一生》是高尔基的最后一部巨著，这部史诗是高尔基最杰出的艺术成就之一。1934年，在高尔基主持下召开了第一次全苏作家代表大会，高尔基当选为苏联作家协会主席
著者介绍
马克西姆高尔基（1868-1956），俄国伟大的无产阶级作家、社会活动家，苏联文学的创始人，社会主义现实主义文学奠基人，列宁称他是无产阶级文学最杰出的代表。其文学创作包括小说、散文、政论、特写、戏剧等，其中，以小说和散文为主。短篇小说《马卡尔楚德拉》《伊则吉尔老太婆》等，长篇小说《母亲》《童年》《在人间》，散文《海燕之歌》《鹰之歌》《春的旋律》《太阳的孩子们》《早晨》等，都是享誉世界的经典名篇。高尔基早期创作的现实主义作品多取材于他的底层生活的见闻和感受，捕捉劳动群众生活的时代特征，其目的仍然是要唤起人们对生活的积极态度。
译者介绍
刘伦振，著名翻译家，代表译著《战争与和平》《贵族之家》《罗亭》等。
张敬铭，著名翻译家，代表译著有《这里的黎明静悄悄》《不落的明月》等。
臧仲伦，著名翻译家，代表译著有《罪与罚》《白痴》《白夜》等。
鲁民，著名翻译家，代表译著有《安德列耶夫小说戏剧选》《沉默》等。
|
| 目錄：
|
|
目录001马卡尔楚德拉／张敬铭译016叶美良皮利亚伊／张敬铭译030鹰之歌／张敬铭译036伊则吉尔老婆婆／张敬铭译060切尔卡什／臧仲伦译099马尔华／臧仲伦译159科诺瓦洛夫／吴宗华吴锡华译214因为烦闷无聊／张敬铭译234二十六个和一个／张敬铭译249海燕之歌／张敬铭译251人／张敬铭译259一个人的诞生／刘伦振译273流冰／刘伦振译301女人／鲁民译338书／鲁民译351苏霍米亚特金家的晚会鲁民译
|
| 內容試閱：
|
精彩书摘
鹰之歌
张敬铭译
辽阔的大海一望无边， 它在岸边慵懒地叹息， 而在洒满淡蓝色月光的远方则静悄悄地入睡了。 大海泛着银光， 那么柔和， 它和南边蓝色的天空融为一片， 正在酣眠之中。 海水映出天空的倒影， 宛如一块织上了几朵羽状云彩的锦缎， 云彩纹丝不动， 但并未挡住镶着金色花边的星星。 看来， 海面上空的天幕越垂越低了， 它似乎想听个明白， 听那喋喋不休的波浪睡意蒙眬地爬上岸边时在说些什么。
山上长满了被东南风刮成奇形怪状的树木， 陡峭的山峰直指它头顶上空旷的蓝天， 它们那险峻的轮廓笼罩在南方的夜色之中， 披上了一层温暖柔和的雾霭。
山景肃穆， 它似乎在沉思， 山峦的黑影落在源源涌来的浅绿色的浪尖上， 为它们增添了一层深色， 仿佛想终止这仅有的一项活动，平息海水不间歇的拍溅声和泡沫的喘息声， 因为这种种声响划破了那神秘的寂静， 月儿还藏匿在山峰的背后， 它那淡青色的银辉使周
围的一切沐浴在神秘的静谧之中。
啊拉啊嘿阿克巴尔！ 纳德尔拉吉姆奥格雷轻轻地叹了一口气。 他是克里米亚的老牧羊人， 高高的个子， 灰白的头发，皮肤被南方的骄阳晒得黝黑， 是个精明的干巴老头。
我和他躺在一块巨石旁边的沙石地上。 这块巨石离开了它的故乡山脉之后， 被阴影所遮盖， 长满了苔藓， 是一块悲伤阴沉的石头。 它的一面朝向大海， 上面挂满了被海浪冲上岸的水藻水草。 因此它好像被捆绑在那条把大海和山峦隔开的狭长的沙石海滩上了。 我们的篝火照亮了它朝向山峦的另一面。 火苗抖动着， 阴影在这块古老的、 布满深深裂纹的石头上来回奔跑。
我和拉吉姆正用刚捕来的鱼做鱼汤， 两人心情都很好， 一切都显得明朗、 高雅， 能够令人深透理解， 当心境如此纯净和轻松的时候， 除了愿意思索之外， 别无其他念头。
海水亲昵地涌向岸边， 海浪的声响那样温柔， 像是在请求允许它们到篝火旁来取暖。 在一片和谐的水声中偶尔听得见一声提高的淘气的音响， 这是一个比较勇敢的海浪爬到离我们较近的地方来了。
拉吉姆匍匐在沙地上， 头朝向大海， 用肘部支撑着身子， 手掌托住脑袋， 沉思地望着昏暗的远方， 毛茸茸的羊皮帽子滑落在他的后脑勺上， 海上飘来一阵清新气味吹到他布满细纹的高额头上， 他大发议论， 也不问我是否在听他说话， 他似乎是在和大海交谈。
虔诚信仰上帝的人会上天堂。 那些不为上帝和先知服务的人呢？ 也许， 他就在泡沫里水中那些银光闪闪的斑点， 可能就是他有谁知道呢？
昏暗的海面， 起起落落， 显得明亮些了， 有的地方露出月亮随意洒下的点点反光。 月儿已从参差不齐的山峰背后出来了， 现在正沉思地把它的光芒射在轻轻叹息着迎接它的海面上， 射在海岸上，射在离我们躺卧的地方很近的那块巨石上。
拉吉姆！ 讲个故事吧 我请求老头。
干什么？ 拉吉姆并未转过身地问道。
是这样！ 我喜欢听你讲故事。
我已经全都讲给你听了别的我不知道 这表示他希望我央求他。 我便央求他。
愿意听我给你讲一支歌的故事吗？ 拉吉姆同意讲了。
我愿意听听古老的歌曲， 他便用凄婉的喧叙调子讲了起来， 竭力保持这支曲子特有的韵律。
一
蛇高高地爬到山上， 蜷成一盘躺在山上一个潮湿的峡谷里，瞧着大海。
太阳在高空放射光芒， 群山朝天空喷吐着暑热， 波浪在下面 拍击着岩石
一股水流沿着峡谷在黑暗中迸溅着水花， 把岩石敲得叮咚作响， 朝大海奔流而去
忽然一只鹰从空中跌落在蛇蜷缩着的峡谷里， 鹰的胸部摔伤了， 羽毛沾上了鲜血
它短促地叫了一声， 跌在地上， 它怀着无能为力的愤怒用胸部在坚硬的石头上撞击
蛇吓了一跳， 灵巧地爬开了， 但它很快便明白， 这鸟儿的生命只有两三分钟的时光了
它爬到摔伤的鸟儿跟前， 直对着它的眼睛咝咝地说道： 怎么， 你要死了？
是的， 要死了！ 鹰深深地叹了一口气回答道。 我这一生活得很好！ 我知道幸福是什么！ 我曾经勇敢地战斗！ 我看见了天空你没有这样近地看到它！ 唉， 你呀， 可怜的人！
天空嘛， 那又怎么样， 一块空荡荡的地方在那儿我怎么爬？ 我待在这儿挺好又暖和又湿润！
蛇这样回答那自由的鸟儿， 心中暗自嘲笑它说了这些胡话。
它这样想： 飞也好， 爬也好， 结果是明确的： 大家都将倒在地里， 大家都将化作尘土
可是勇敢的鹰忽然抖动了一下， 稍稍欠起身子， 朝峡谷扫视了一周。
水透过灰色的岩石滴落下来， 在阴暗的峡谷里令人憋闷， 四周散发出腐朽的气味。
鹰竭尽全力悲愤而痛苦地大声叫道： 啊， 但愿再一次飞上天空！ 但愿用我受伤的胸部去挤压敌人用我的鲜血把它呛死！ 啊， 战斗的幸福！
而蛇暗自思忖： 既然他这样呻吟， 想必在天上的生活真是快活
于是它向自由的鸟儿建议： 你挪到峡谷边上， 再往下摔，翅膀也许还能把你托起来， 让你在你的理想王国里再活些时候。
鹰抖动了一下， 骄傲地叫了一声， 沿着岩石上的黏液用爪子朝悬岩方向滑行。
到了悬岩边上， 它平伸翅膀， 吸足了气， 朝四周环视一遭，滚落下去。
鹰像一块石头沿着一块块岩石很快地跌落下去， 折断了翅膀，羽毛也脱落了。
水流的波浪截住了它， 洗净了它身上的血迹， 为它披上泡沫， 把它带进了大海。
而海浪悲伤地吼叫着朝石头撞去鸟儿的尸体消失在辽阔
的大海里了
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
