登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』哈默林的花衣吹笛人(名著英汉双语插图版)

書城自編碼: 2990873
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英語讀物
作者: [英] 罗伯特·勃朗宁 著 肖宇轩
國際書號(ISBN): 9787302430889
出版社: 清华大学出版社
出版日期: 2017-05-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 110/
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:NT$ 252

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
地理计算与R语言
《 地理计算与R语言 》

售價:NT$ 551.0
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
《 沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛) 》

售價:NT$ 398.0
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
《 大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型 》

售價:NT$ 332.0
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
《 宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】 》

售價:NT$ 709.0
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
《 UE5虚幻引擎必修课(视频教学版) 》

售價:NT$ 505.0
真需求
《 真需求 》

售價:NT$ 505.0
阿勒泰的春天
《 阿勒泰的春天 》

售價:NT$ 230.0
如见你
《 如见你 》

售價:NT$ 234.0

編輯推薦:
本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者罗伯特勃朗宁是英国著名诗人、剧作家,与丁尼生并称为维多利亚时代英国*伟大的诗人。他以精细入微的心理探索而独步诗坛,对英美20世纪诗歌产生了重要影响。1833年,他匿名发表自传性质的长诗《波琳》,被当时的评论界批评为有强烈的病态的自我意识。此后,他在诗歌创作中便力求以客观描写取代直抒胸臆。18351845年,勃朗宁连续发表八部诗剧和两部诗集《戏剧抒情诗》(1842)、《戏剧浪漫诗及抒情诗》(1845)。1864年,他出版了诗集《剧中人物》,该诗集的出版使勃朗宁成为当时英国诗坛*闪耀的明星。在这部诗集中,诗人进一步发展和完善了他的戏剧独白诗。《指环与书》(18681869)是勃朗宁晚年的代表作,该诗叙述一个老夫杀死少妻的故事,全诗由十二组戏剧独白组成,每一独白都有主要人物叙述案情,每人的叙述相互矛盾,但从错综复杂的头绪中*后露出这起谋杀案的真相。诗歌长达2万余行,已成为戏剧独白诗的经典之作。除此之外, 1842年斯勃朗宁为孩子们出版了韵律十足的叙事诗《哈默林的花衣吹笛人》,该叙事诗是他所有作品中*受欢迎的作品,在英语国家产生了巨大的影响,一直作为
內容簡介:
《哈默林的花衣吹笛人》是世界上*受读者欢迎的童话文学作品之一,它是讲给孩子们听的叙事诗。德国有个叫哈默林的美丽小镇,因老鼠横行,这里的居民被折磨得痛苦不堪。一天,小镇来了一个穿着花衣的神秘吹笛人,他声称可以解决鼠患,但要求1000元的报酬,小镇政府答应了他的要求。吹笛人用笛声神奇地将老鼠引入了河中,解决了小镇的鼠患,而事后小镇政府却背信弃义,只愿意支付给他50元。于是吹笛人再次吹响笛子,整个小镇的孩子们随着笛声跑进了山里,人们再也找不到了他们的孩子。一直以来,该书在英语国家使用非常广泛,特别适合作为英语阅读、英语韵律及音感练习的入门图书。为了便于阅读,本书配有大量精美插图;同时配以纯正的英文朗读,供读者免费学习使用。
關於作者:
罗伯特勃朗宁(Robert Browning,1812-1889),英国著名诗人、剧作家,与丁尼生并称为维多利亚时代英国最伟大的诗人。他以精细入微的心理探索而独步诗坛,对英美20世纪诗歌产生了重要影响。  1812年5月7日,勃朗宁出生于伦敦郊外一个中产阶级家庭,父亲是颇有艺术修养的银行职员,母亲是德国血统的苏格兰人。勃朗宁青少年时代是依靠父亲的藏书自学成才的,他接受的正规教育很少。他兴趣广泛,博览群书,对诗歌、绘画和音乐等多方面的艺术怀有浓厚的兴趣。1833年,他匿名发表自传性质的长诗《波琳》,被当时的评论界批评为有强烈的病态的自我意识。此后,他在诗歌创作中便力求以客观描写取代直抒胸臆。18351845年,勃朗宁连续发表八部诗剧和两部诗集《戏剧抒情诗》(1842)、《戏剧浪漫诗及抒情诗》(1845)。在后两部诗集中,勃朗宁创造了别具一格的、以心理分析为主旨的戏剧独白诗。1845年,勃朗宁和著名诗人伊丽莎白巴莱特相识并相爱,他们的爱情故事,是英国乃至世界文学*美的爱情佳话之一。1846年,伊丽莎白不顾父亲的反对,和勃朗宁私奔,在教堂举行简单的婚礼后,一同迁居意大利,直到1860年伊丽莎白去世,勃朗宁才返回英国。在意大利期间,他的作品多以意大利为背景,收入两卷本诗集《男男女女》(1855)中。1864年,他出版了诗集《剧中人物》,该诗集的出版使勃朗宁成为当时英国诗坛最闪耀的明星。在这部诗集中,诗人进一步发展和完善了他的戏剧独白诗。《指环与书》(18681869)是勃朗宁晚年的代表作,该诗叙述一个老夫杀死少妻的故事,全诗由十二组戏剧独白组成,每一独白都有主要人物叙述案情,每人的叙述相互矛盾,但从错综复杂的头绪中最后露出这起谋杀案的真相。诗歌长达2万余行,已成为戏剧独白诗的经典之作。罗伯特勃朗宁(Robert Browning,1812-1889),英国著名诗人、剧作家,与丁尼生并称为维多利亚时代英国最伟大的诗人。他以精细入微的心理探索而独步诗坛,对英美20世纪诗歌产生了重要影响。 1812年5月7日,勃朗宁出生于伦敦郊外一个中产阶级家庭,父亲是颇有艺术修养的银行职员,母亲是德国血统的苏格兰人。勃朗宁青少年时代是依靠父亲的藏书自学成才的,他接受的正规教育很少。他兴趣广泛,博览群书,对诗歌、绘画和音乐等多方面的艺术怀有浓厚的兴趣。1833年,他匿名发表自传性质的长诗《波琳》,被当时的评论界批评为有强烈的病态的自我意识。此后,他在诗歌创作中便力求以客观描写取代直抒胸臆。18351845年,勃朗宁连续发表八部诗剧和两部诗集《戏剧抒情诗》(1842)、《戏剧浪漫诗及抒情诗》(1845)。在后两部诗集中,勃朗宁创造了别具一格的、以心理分析为主旨的戏剧独白诗。1845年,勃朗宁和著名诗人伊丽莎 白巴莱特相识并相爱,他们的爱情故事,是英国乃至世界文学*美的爱情佳话之一。1846年,伊丽莎白不顾父亲的反对,和勃朗宁私奔,在教堂举行简单的婚礼后,一同迁居意大利,直到1860年伊丽莎白去世,勃朗宁才返回英国。在意大利期间,他的作品多以意大利为背景,收入两卷本诗集《男男女女》(1855)中。1864年,他出版了诗集《剧中人物》,该诗集的出版使勃朗宁成为当时英国诗坛最闪耀的明星。在这部诗集中,诗人进一步发展和完善了他的戏剧独白诗。《指环与书》(18681869)是勃朗宁晚年的代表作,该诗叙述一个老夫杀死少妻的故事,全诗由十二组戏剧独白组成,每一独白都有主要人物叙述案情,每人的叙述相互矛盾,但从错综复杂的头绪中最后露出这起谋杀案的真相。诗歌长达2万余行,已成为戏剧独白诗的经典之作。
除此之外,1842年勃朗宁为孩子们出版了韵律十足的叙事诗《哈默林的花衣吹笛人》,该叙事诗是他所有作品中最受欢迎的作品,在英语国家产生了巨大的影响,一直作为孩子了解英语韵律、丰富音感的学习用书。
目錄
目 录
第1章1
第2章5
第3章17
第4章21
第5章25
第6章29
第7章37
第8章45
第9章49
第10章53
第11章55
第12章59
第13章93
第14章101
第15章109
內容試閱
前 言
罗伯特勃朗宁(Robert Browning,1812-1889),英国著名诗人、剧作家,与丁尼生并称为维多利亚时代英国最伟大的诗人。他以精细入微的心理探索而独步诗坛,对英美20世纪诗歌产生了重要影响。1812年5月7日,勃朗宁出生于伦敦郊外一个中产阶级家庭,父亲是颇有艺术修养的银行职员,母亲是德国血统的苏格兰人。勃朗宁青少年时代是依靠父亲的藏书自学成才的,他接受的正规教育很少。他兴趣广泛,博览群书,对诗歌、绘画和音乐等多方面的艺术怀有浓厚的兴趣。1833年,他匿名发表自传性质的长诗《波琳》,被当时的评论界批评为有强烈的病态的自我意识。此后,他在诗歌创作中便力求以客观描写取代直抒胸臆。18351845年,勃朗宁连续发表八部诗剧和两部诗集《戏剧抒情诗》(1842)、《戏剧浪漫诗及抒情诗》(1845)。在后两部诗集中,勃朗宁创造了别具一格的、以心理分析为主旨的戏剧独白诗。1845年,勃朗宁和著名诗人伊丽莎 白巴莱特相识并相爱,他们的爱情故事,是英国乃至世界文学史上最美的爱情佳话之一。1846年,伊丽莎白不顾父亲的反对,和勃朗宁私奔,在教堂举行简单的婚礼后,一同迁居意大利,直到1860年伊丽莎白去世,勃朗宁才返回英国。在意大利期间,他的作品多以意大利为背景,收入两卷本诗集《男男女女》(1855)中。1864年,他出版了诗集《剧中人物》,该诗集的出版使勃朗宁成为当时英国诗坛最闪耀的明星。在这部诗集中,诗人进一步发展和完善了他的戏剧独白诗。《指环与书》(18681869)是勃朗宁晚年的代表作,该诗叙述一个老夫杀死少妻的故事,全诗由十二组戏剧独白组成,每一独白都有主要人物叙述案情,每人的叙述相互矛盾,但从错综复杂的头绪中最后露出这起谋杀案的真相。诗歌长达2万余行,已成为戏剧独白诗的经典之作。除此之外,1842年勃朗宁为孩子们出版了韵律十足的叙事诗《哈默林的花衣吹笛人》,该叙事诗是他所有作品中最受欢迎的作品,在英语国家产生了巨大的影响,一直作为孩子了解英语韵律、丰富音感的学习用书。基于这个原因,我们决定翻译《哈默林的花衣吹笛人》,并采用英汉双语的形式出版。本书中文译文由肖宇轩组织编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、陈起永、熊建国、程来川、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、王茜、张灵羚、张玉瑶、付建平、汪疆玮、王卉媛等。限于我们的科学、人文素养和英语水平,书中难免会有不当之处,衷心希望读者朋友批评指正。


第3章
最后市民们实在忍受不了了,
他们成群结队来到了市政厅。
很明显,他们大喊道,我们的市长是一个白痴,
整个议会都是一群酒囊饭袋。
想到我们竟然还把貂皮礼服送给这样的笨蛋,
而他们却连我们的意愿都无法完成,
连区区鼠害都没有办法解决。
你们这群又老又胖的蛀虫,
天天就想着穿着貂皮吃喝度日。
醒醒吧,老爷们!开动你们的脑筋,
Chapter 3
At last the people in a body
To the Town Hall came flocking:
Tis clear, cried they, our Mayors a noddy;
And as for our Corporationshocking
To think we buy gowns lined with ermine
For dolts that cant or wont determine
Whats best to rid us of our vermin!
You hope, because youre old and obese,
To find in the furry civic robe ease?
Rouse up, sirs! Give your brains a racking
想出一个好办法来。
不然的话,你们就卷铺盖滚蛋吧!
市长和议员们害怕得瑟瑟发抖。













To find the remedy were lacking,
Or, sure as fate, well send you packing!
At this the Mayor and Corporation
Quaked with a mighty consternation.
Chapter 4

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.