新書推薦:
《
Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹
》
售價:NT$
495.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
非对称创新:中国企业赶超战略 魏江 刘洋
》
售價:NT$
495.0
《
潜能觉醒
》
售價:NT$
395.0
《
初平:汉末群雄混战(190—195)
》
售價:NT$
245.0
《
建安:官渡大决战(196—200)
》
售價:NT$
245.0
《
中亚民族史
》
售價:NT$
840.0
《
人工智能与智能制造:概念与方法 [美]马苏德·索鲁什 [美]理查德·D.布拉茨
》
售價:NT$
640.0
|
編輯推薦: |
全球**驴友、自然之友公认的经典旅行文献;至今仍不可替代的意大利南部殿堂级游记;跟随离经叛道的旅行大师,开启心跳冒险之旅;流浪汉舒国治&英国*名作家济慈倾情推荐。宋阳波编译的《老卡拉布里亚游记》记叙了作者诺曼道格拉斯游历意大利南部卡拉布里亚地区的经历与见闻。
|
內容簡介: |
宋阳波编译的《老卡拉布里亚游记》记叙了作者 诺曼道格拉斯游历意大利南部卡拉布里亚地区的经 历与见闻。作者以其丰富的自然、历史与宗教知识, 为读者描绘出南意大利旖旎秀丽的风光、淳朴有趣的 民俗以及引人入胜的神话传说。其独到的观察视角和 天马行空的想象力,使本书在游记的生动翔实之上, *添了一分小说的曲折与散文的优美。
|
目錄:
|
中译本前言宋贝贝 一 撒拉逊人 的卢切拉 二 曼弗雷德镇 三 曼弗雷多尼亚的天使 四 洞穴崇拜 五 贺拉斯之乡 六 在维诺萨 七 班度西亚泉 八 耕者 九 一路向南 十 飞翔的修士 十一 内海之畔 十二 温和的塔伦图姆 十三 深入林间 十四 龙 十五 拜占庭风格 十六 小憩于卡斯特罗维拉里 十七 老莫拉诺 十八 非洲入侵者 十九 波里诺高地 二十 山中盛典 二十一 卡拉布里亚的弥尔顿 二十二 所谓希腊的西拉 二十三 阿尔巴尼亚人及其学院 二十四 阿尔巴尼亚先知 二十五 攀上隆戈布科 二十六 在布鲁提人 中间 二十七 卡拉布里亚的绿林好汉 二十八 大西拉 二十九 混沌 三十 蒙塔托山麓 三十一 南方圣徒 三十二 云聚之巅阿斯普罗蒙特 三十三 穆索里诺与法律 三十四 疟疾横行 三十五 从考洛尼亚到瑟拉 三十六 追忆吉辛 三十七 克罗托内 三十八 克罗顿的智者 三十九 佩特里亚 四十 石柱
|
內容試閱:
|
一撒拉逊人的卢切拉卢切拉的特质它在心灵上造成的印象是 难以一言蔽之的。当一个人见过太多的城镇之后,那 种画面的新鲜感早已变得模糊了。卢切拉的房屋低矮 而不失庄重;街道整齐而洁净;当地已有电灯,旅舍 条件普通;理发店和药铺林立。放眼并无引人注目之 处。可只要稍用心去把握,就会发现小镇的性格确在 那里,因为每个小地方都有自己的灵性。在卢切拉, 其性格大概是始终萦绕着旅人的某种超然。我们站在 小山上或许只能叫一片波浪状的土地;又或许还 是叫尖坡较为适合,从南面兀然突起。是座形状奇怪 的迷你山,然而高度也足以俯临广袤的阿普里亚平原 。裸露的土地更凸显了这种居高临下的感觉。山上的 观景台是一座公共花园,坐落在山尖,由此处可 饱览东北方向美景。只是这里的树木于几年前刚刚种 植,尚有成片的褐色土壤裸露在外,加上仅铺就了一 半的小路和丛生的矮小灌木,给此地平添一种原始和 初生的印象。我想设计师原本是安插了更多元素的; 而现在,除了几棵一两年就要寿终正寝的柳杉和紫衫 之外看不到任何针叶树,而意大利市政局特别喜爱的 那些丝兰,恐怕很快会比现在更显病弱。不过,等冬 青植物长起来,这座花园想必就会变得雅致喜人了; 即使现在,它也是当地居民傍晚散步的好去处。总而 言之,这些正于整个意大利南部兴起的公共花园证实 了一种新兴的品味;花园和墓地常常是那些因喧嚷而 聋聩,因缭乱而眼花的陌生旅人们唯一能找到一点祥 和绿意之处;这两处的意境竟可对应于弥尔顿的《快 乐的人》与《阴郁的人》所抒发的情思。在卢切拉的 墓地,井然有序的小径覆盖在柏树的树荫下,玫瑰与 闪亮的大理石碑错杂其间。此处实在是迷人的避世之 所,而非仅仅是逝者安息之地。
可是这观景台并非我的最爱。我更爱到远处散步 ,到山谷的另一边,那里古老肃穆的斯瓦比安城堡坐 落在一片翡翠般的缓坡上。将城堡比作人的话,它给 人的感觉并非蹙眉的怒色;相反,它沉稳地歇憩着, 宁静安详却又透出毋庸置疑的权威;这大概就像一位 意大利友人所感叹的,得其所哉。早在红胡子 腓特烈一世将它作为他的南疆中心之前,早在罗马 人在此地建立要塞之前,这片高地想必已被看作阿普 里亚的要冲。在遍布塔楼的墙垣之外(这些城墙的周 长将近一英里;据说内部曾容纳六万人)是一圈平坦 的空地。无论白天黑夜,这里都是我最爱的去处。头 顶常有雄鹰鼓翼,唳彻长空;脚下绒毯般的绿地绵延 不尽,点缀以树木,潜溪与白色农舍一切胜景更 被远方的亚平宁山脉环抱其中。在晴朗的日子里,还 能望见被称为贺拉斯之乡的乌尔图雷山的火山锥;它 总诱引着我去探索这片地区。在东边,加尔加诺山拔 地而起,离它最近的小山山尖上伫立着一座可爱的建 筑,也许是某个村落或女修道院,仿佛骄傲地对自己 与大山间的低地点头示意。更远处耸立着庄严的大天 使米迦勒神殿,以及曼弗雷德镇。P1-3
|
|