|
| 編輯推薦： |
|
这是一本很美的绘本：画面灵动就像置身梦幻，诗歌般的译文朗朗上口，表达的意境宁静而高远，很多人试读了一遍之后便深深爱上。《森林都知道》的图文流畅简单，却引人入胜，仿佛把人的精神带到一个美妙的境界，与自然力量共鸣。如果孩子从小就能受这样美丽的自然绘本熏陶，他怎么不会热爱自然、森林和各种生灵？
|
| 內容簡介： |
|
跟随书中小男孩和他的狗的脚步走进森林，感受四季更替以及昆虫、小鸟、负鼠、熊和狼等各种小生命的繁育生息的美好。通过唯美的画面和诗句，让孩子接受大自然的洗礼。
|
| 關於作者： |
乔治埃拉莱昂（GeorgeElla Lyon）在布兰顿森林边长大,那是肯塔基州*的原始森林,她在林子里时总感觉自己就像回了家一样,再自在不过了。她近期的一些作品包括列入美国图书馆协会优秀儿童图书的《世上所有的水》,施耐德家庭图书获奖作品《幼儿园的海盗》,简亚当斯儿童图书荣誉图书奖的《你和我和家,甜蜜的家》和《飞吧,飞机!》。她既是小说家,又是诗人,和家人一起生活在肯塔基州的列克星敦。更多信息请访问她的网站GeorgeEllaLyon.com。
奥古斯特霍尔August Hall出生于新墨西哥州的阿尔布开克。他的背景无人知晓。这位艺术家曾被发现游荡在佩克斯荒原的山间,吃着浆果,和野人聊着天。有些人说他们发现他在皮克斯动画工作室、光魔特效公司和梦工场影业的大厅里游荡。最近给我们提供消息的人推测这位艺术家一直住在好莱坞山的某个山洞里。
|
| 內容試閱：
|
译者的话
当青豆书坊发来这本绘本的翻译邀约时，正值四月芳草菲菲的时候。我读完的第一反应是：好美的画面和文字！虽是初次阅读，却像久别重逢。它让我仿佛瞬间置身于时常流连的一片原始树林，看着落叶纷纷，听着鸟儿啾啾那天傍晚，我趁外出散步再一次展读，读到最后差点落泪。在那个天色渐晚的黄昏，我为这本绘本所展现的生命和联结之美而深深感动。
我们和孩子，都很需要大自然的滋养。天气适宜的时候，我们一家几乎每个周末都要去造访家附近的一片原始树林，那是我们全家都很喜欢的放松方式。每次带孩子去林子里玩，都是一次全新的发现望着鸟儿扑棱扑棱飞过，感受树叶踩上去沙沙作响，闻着阵阵草木花香，听着各式虫鸣鸟叫，观察各种昆虫作业当风一吹，树叶漫天飞舞地飘落再没有比这更和谐美妙的乐曲了。没有哪一个生命是孤立存在的。我们都是大自然的子民，互相滋养和支持着彼此，你中有我，我中有你。一片叶子落下了，一个生命又诞生了，这些逝去和新生，每时每刻都在发生着，联结着这片大地上的每一个生灵。
森林用它的宽广和智慧启迪着每一个到访的生命。虽然我不能确切地知道孩子具体感受到了什么，但每一次，当他从林子里出来时，都是一副心满意足的样子。有天，爸爸和孩子闲聊时问他：宝贝，等你长大了，你会怀念什么呢？三岁半的孩子想了想说：我会怀念和爸爸妈妈去森林里玩。这是森林带给他的答案。但愿这些童年的美好片刻，能在他心里埋下一颗种子，在他未来遇到挫折时，心中仍会有一片繁茂的森林，让他常葆生命的热力和对生活的希望。
最后，感谢青豆书坊的编辑邓颖诗让我有机会读到并翻译这么优秀的绘本。希望它能给中国的读者们带来一幅关于生命与联结的优美画卷。
罗丹兰
2016年10月3日
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
