新書推薦:
《
步履匆匆:陈思和讲当代人文(杰出学者陈思和的人文之思、情怀之笔!)
》
售價:NT$
299.0
《
宋朝三百年
》
售價:NT$
790.0
《
礼制考古经典选读
》
售價:NT$
1340.0
《
MATLAB实用教程(第六版)
》
售價:NT$
695.0
《
中国思想的再发现(壹卷:近观系列,沟口雄三教授以其精湛的学术洞察力,旨在呈现一个全面而立体的中国思想图景)
》
售價:NT$
325.0
《
骨科康复学(第2版)
》
售價:NT$
1140.0
《
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
》
售價:NT$
390.0
《
汉语副词研究论集(第六辑)
》
售價:NT$
490.0
|
編輯推薦: |
★中小学生语文新课标推荐书目,国家教育部推荐!
★绿野仙踪系列是美国著名的童话故事。问世百年以来被翻译成20多种语言出版,根据绿野仙踪故事改编的动画片、电影、舞台剧等更是不计其数。
★《欧洲时报》推荐优秀中文译本,《柳林风声》是一部充满了冒险精神的童话,它表现出孩提时代才可能拥有的纯净无垢的友情,以及种种看似微小的人生哲理。它们以一种毫不侵略的姿态,滋养着阅读者的心灵,让他们学会人与人相处之道;让无数的父母,把它当作孩子枕边的宝贝书。
★《小王子》法国传奇作家写就,被翻译成100多种语言,畅销全球72年,销量高达5亿册。是篇幅短、销量大的世界名著。被法国人评选为20世纪法语图书,《读书》杂志评为人类有史以来孩子的理想读物。一本讲述爱与责任、寻找生命本真、触及灵魂的枕边书,一部地球人必看、阅读率仅次于《圣经》的经典童话。
★《汤姆索亚历险记》是美国著名作家马克吐温于19世纪70年代创作的重要作品。它描写了19世纪上半叶密西西比河畔的一个美国普通小镇的生活图景,也是当时美国生活的缩影。一部充满冒险精神的成长历险记,全世界孩子的人生必读书。《汤姆索亚历险记》是一部写给孩子们的成长之书
|
內容簡介: |
《绿野仙踪》
几位共度了患难的朋友们,希望能在他的帮助下实现自己的愿望,可他却是一个什么魔法也不会的大骗子!为了找到回家的办法,小女孩又开始了新的历险
《柳林风声》的主人公是四位拟人化并且性格各异的小动物温和善良的鼹鼠、聪明热情的河鼠、成熟稳重的獾以及爱慕虚荣狂妄自大的蛤蟆。温和而富于好奇心的鼹鼠结识了机灵又热情的河鼠,从此鼹鼠开始了不同于以往幽居洞穴的河岸生活,鼹鼠与河鼠一起探索大自然的优美风光,林间的风、绚烂的阳光、潺潺的河流都让他们着迷。而在一次野林探险中,鼹鼠终于结识了心心念念想要认识的獾,獾的大气稳重令他折服。而后三人共同的朋友富有的蛤蟆,因为疯狂地迷恋汽车,并且不顾三位好友的劝阻,终于酿出了惨祸,蛤蟆被关入了监狱。不甘心的蛤蟆在狱卒女儿的帮助下逃狱,历经艰难和险阻,终于回到了家乡,却惊愕地发现,自己富丽堂皇的宅邸被野林的强盗们占领了。*终,蛤蟆在三位好友的帮助下,击退了野林强盗,夺回了宅邸,也改过自新,成为了受欢迎的人。《绿野仙踪》
住在堪萨斯草原上的小女孩多萝茜和她的小狗托托,被龙卷风带到了一个神奇的国度奥兹国,在这里她遇上了稻草人、铁皮人和胆小的狮子,和他们一起踏上了通往翡翠城的黄砖路,并经过无数冒险,终于见到了建造翡翠城的魔法师奥兹。
几位共度了患难的朋友们,希望能在他的帮助下实现自己的愿望,可他却是一个什么魔法也不会的大骗子!为了找到回家的办法,小女孩又开始了新的历险
《柳林风声》
是20世纪伟大的儿童文学作品之一,被誉为英国散文体作品的典范。它以清致典雅的笔触,以充满自然意趣的行文风格,描摹了一幅充满田园风情和原野气息的生活图景。它以特有的童真烂漫、纯净无垢的友情以及种种人生哲理,涤荡着孩子们的心灵,使所有阅读者深深受益。而此译本优秀地还原了本书的这些风格,语言优美而生动有趣,全书隽永而富于人生况味。
《柳林风声》的主人公是四位拟人化并且性格各异的小动物温和善良的鼹鼠、聪明热情的河鼠、成熟稳重的獾以及爱慕虚荣狂妄自大的蛤蟆。温和而富于好奇心的鼹鼠结识了机灵又热情的河鼠,从此鼹鼠开始了不同于以往幽居洞穴的河岸生活,鼹鼠与河鼠一起探索大自然的优美风光,林间的风、绚烂的阳光、潺潺的河流都让他们着迷。而在一次野林探险中,鼹鼠终于结识了心心念念想要认识的獾,獾的大气稳重令他折服。而后三人共同的朋友富有的蛤蟆,因为疯狂地迷恋汽车,并且不顾三位好友的劝阻,终于酿出了惨祸,蛤蟆被关入了监狱。不甘心的蛤蟆在狱卒女儿的帮助下逃狱,历经艰难和险阻,终于回到了家乡,却惊愕地发现,自己富丽堂皇的宅邸被野林的强盗们占领了。*终,蛤蟆在三位好友的帮助下,击退了野林强盗,夺回了宅邸,也改过自新,成为了受欢迎的人。
《柳林风声》的作者肯尼斯?格雷厄姆,通过四位主人公的视角,描绘了优美的田园风光、林间生活、季节的更迭等等大自然图景,更着重在描写四位主人公之间的友情、各异的性格以及充满趣味性的各种探险,更重要的是,《柳林风声》蕴含着种种人生哲理,以一种不被注意的方式潜移默化地涤荡着读者们的心灵,对于孩子们是如此,对于成人来说更是如此。
《小王子》
是一部享誉全球的经典作品,讲述了一则关于生命与生活、爱与责任的美丽童话,充满哲理和智慧,深刻诗意而又温馨质朴。
我是一个飞行员,从小不被人理解,直到在撒哈拉沙漠遇到了古怪奇特而又天真纯洁的小王子。可爱的小王子来自于一个非常遥远的小星球B612,他时常感到孤独、忧伤和痛苦。因为和他美丽又骄傲的玫瑰闹了别扭,他在某天清晨离开了他的星球开始独自旅行。
他在六个星球分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家,对一切充满了困惑,并觉得大人们实在是太奇怪了。*后,他来到了地球,遇到了一只善良的狐狸,同它建立了友谊,渐渐明白了什么是爱、责任和生命,得到了人生的真谛。于是,他决定回到自己的星球
故事以儿童的视角寻找着生命的本真,并在对爱与责任的认知中凸显出了交往的真谛驯养,无关性别与年龄。那个认真而执着的小王子用他的故事让所有人学会怎样去爱,并记住那句箴言:用心,才能看见事物的本质。而从此以后,每当抬头看见深邃的夜空里闪烁的星星,也会像看到小王子正对你微笑一样。
你孤独吗?你想念小时候的自己吗?翻开《小王子》,你会找到*初的自己,收获久违的纯真与感动。
《汤姆索亚历险记》
是美国著名作家马克吐温于19世纪70年代创作的重要作品。它描写了19世纪上半叶密西西比河畔的一个美国普通小镇的生活图景,也是当时美国生活的缩影。
汤姆索亚是一个聪明、勇敢、活泼而富于冒险精神的小男孩,但同时,他也是一个调皮捣蛋、不喜约束、经常闯祸、让人非常头疼的男孩。他有疼爱自己的家人波丽姨妈、玛丽、西德;他有好朋友乔哈珀、流浪儿哈克芬恩;他有要好的姑娘贝琪撒切尔。作者以汤姆索亚的冒险经历为线索,描写了一个又一个生动又惊险的故事。
汤姆索亚常常逃课闯祸,波丽姨妈罚他刷栅栏,他却聪明地说服本是来嘲笑他的伙伴们帮他完成任务;汤姆索亚不顾大人们的告诫,与流浪儿哈克芬恩玩在一起,甚至他们俩还与乔哈珀一起离家出走,扮成海盗,大人们以为三个孩子遇难了,正在举行葬礼的时候,三个小男孩却出现在他们自己的葬礼上,让大人们又笑又气;因为一次意外,汤姆与哈克目睹了一起谋杀案,印第安人乔杀了人,却嫁祸给同伙波特,两个孩子又惧又怕,决定保守秘密,*终因为受不了良心的谴责,在法庭审问波特的当口,汤姆出庭作证指认了印第安人乔;在一次野游中,汤姆与喜欢的姑娘贝琪被困山洞,两个孩子在山洞中度过了绝望的几天几夜,*终汤姆凭借聪明才智以及不放弃的精神,带着贝琪成功脱险,并且意外地发现了印第安人乔藏起来的宝藏,成为了小富翁
《汤姆索亚历险记》是一部写给孩子们的成长之书,充满了童真、欢乐、勇气以及冒险精神,潜移默化地指引着孩子们的人生方向。同时,这也是一部给成人们的礼物,阅读它能够让大人们回忆起曾经的年少时代,以及在那段逝去的岁月里纯真的自己。
|
關於作者: |
莱曼弗兰克 middot;鲍姆(1856-1919),美国著名作家及剧作家,美国儿童文学之父,自封为奥兹国皇家历史学家。生于美国纽约的一个富庶企业主家庭,从小患有先天性心脏病,童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后曾先后从事过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等职业。1880年在南达科他州担任新闻记者时,鲍姆开始了其写作生涯。
肯尼斯格雷厄姆(Kenneth Grahame)(1859~1932),生于英国爱丁堡,儿童文学作家。著有《黄金时代》《做梦的日子》《柳林风声》等作品,其中,《柳林风声》是他的代表作。格雷厄姆酷爱大自然,在他的笔下,对自然的描写极其流畅、丰富;他热爱文学,工作之余便尝试写作。1899年,他与妻子结婚,后育有一子,随着儿子渐渐长大,格雷厄姆开始给儿子讲述睡前故事,这便是《柳林风声》的雏形。
莱曼弗兰克鲍姆(1856-1919),美国著名作家及剧作家,美国儿童文学之父,自封为奥兹国皇家历史学家。生于美国纽约的一个富庶企业主家庭,从小患有先天性心脏病,童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后曾先后从事过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等职业。1880年在南达科他州担任新闻记者时,鲍姆开始了其写作生涯。
肯尼斯格雷厄姆(Kenneth Grahame)(1859~1932),生于英国爱丁堡,儿童文学作家。著有《黄金时代》《做梦的日子》《柳林风声》等作品,其中,《柳林风声》是他的代表作。格雷厄姆酷爱大自然,在他的笔下,对自然的描写极其流畅、丰富;他热爱文学,工作之余便尝试写作。1899年,他与妻子结婚,后育有一子,随着儿子渐渐长大,格雷厄姆开始给儿子讲述睡前故事,这便是《柳林风声》的雏形。
安东尼德圣埃克苏佩里(1900~1944),生于法国里昂市,飞行家,作家。他在黑夜中期待黎明,在满天乱云中向往中途站,在璀璨星空中寻找自己的星球生的喜悦。在二战时期的一次飞行任务中,他驾驶飞机驶上湛蓝的天空,从此一去不复返。代表作品有童话《小王子》,小说《南方邮件》、《夜航》、《人类的大地》《堡垒》《云上的日子》《空军飞行员》《要塞》《南方邮航》等。
马克吐温Mark Twain(1835~1910),真实姓名是萨缪尔?兰亨?克莱门(Samuel Langhorne Clemens),美国著名作家及演说家,19世纪后期美国批判现实主义文学的奠基人,被誉为美国文坛巨子。马克?吐温一生创作了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等。从内容上说,他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处;从风格上说,幽默和讽刺是他的特点,他也被誉为是美国文学中的林肯。其代表作有《汤姆索亚历险记》《哈克贝利芬恩历险记》《百万英镑》等。
|
內容試閱:
|
《绿野仙踪》
多萝茜和叔叔婶婶一起,住在堪萨斯大草原的中部。亨利叔叔是个农夫,爱姆婶婶就是个普通农夫的妻子。因为造房子的木材要用马车从很远的地方运过来,所以他们的房子很小,就只能简简单单地,将四面墙、一面天花板、地板合起来,就成了一间房子。房子里有一个外观生锈的烧饭炉子,一个放碗碟的橱柜,一张桌子,三四把椅子和两张床。
叔叔和婶婶的大床在一个角上,多萝茜的小床搁在另一个角上。这个房子压根儿就没有阁楼,也没有地窖,只挖了一个地洞,美其名曰龙卷风避难所。当龙卷风来时,所到之处,所有的建筑物都哗啦啦地被摧毁。那时,一家人就可以躲到避难所里。只要拉开地板中间的活板门,沿着梯子下去,就可以藏身在那个小黑洞里了。
如果多萝茜站在房子门口,放眼眺望四周,会发现周围没有一棵树一所房屋阻断视线,四面八方都是一望无际的平坦旷野,全是灰蒙蒙的大草原,根本看不到别的东西。太阳把耕种过的原野烤成了一大片灰蒙蒙龟裂的荒地。就连草也不再是绿的了,因为太阳把长长的叶片尖梢给烤焦了,让青草和四周的景物一样,都变成了灰色。叔叔的小屋曾经仔细粉刷过,可太阳在油漆上灼起了泡,然后雨水把它们侵蚀冲刷掉了,现在屋子看上去和草原上的其他景物一样灰不溜丢的。
爱姆婶婶刚嫁过来的时候,是个年轻俊俏的少妇。可太阳和风也把她的模样改变了,它们从她的眼睛里夺走了光彩,只留下了黯灰;从她的脸颊和嘴唇上夺走了红晕,剩下了一脸的灰白。她现在变得又瘦又憔悴,笑容也不多见。
多萝茜是个孤儿,她刚被送到爱姆婶婶身边时,婶婶被这孩子的笑吓得够呛:每当多萝茜的欢笑声传到她耳朵里时,婶婶总是一声尖叫,用手按住胸口,惊讶地看着小女孩儿,很纳闷,怎么什么事都能让她发笑。
亨利叔叔从来都不笑。他每天从早到晚辛辛苦苦地工作,不知道快乐为何物。他看上去也是灰扑扑的,总是神情严肃,沉默寡言,而长长的胡须和粗劣的靴子,也都显得那么沉闷。
能让多萝茜欢笑,避免她像周围环境一样变成灰蒙蒙的,是托托。托托不是灰色的,他是一条黑色的小狗,一身长长的毛像丝绸一样,逗趣儿的小鼻子两边,两只黑黑的小眼睛快乐地眨巴着。托托整天玩耍个不停,多萝茜深爱着他,每天和他一起玩。
不过,今天他们没有玩。亨利叔叔坐在门口的台阶上,忧心忡忡地望着天。今天的天空比平时还要灰黯。多萝茜把托托抱在臂弯,站在门口,也望着天。爱姆婶婶在洗碟子。
他们听见北边很远的地方似乎传来一阵低沉的哀号声,那是风的悲鸣,远处的草浪在翻滚。紧接着,南方的空中传来了一阵尖锐的呼哨声,他们转过头,看见那边的草也起了波澜。
突然,亨利叔叔站了起来。
龙卷风来了,爱姆,他提醒妻子,我去看看牲口。说完就向关着母牛和马的牲口棚跑去。
爱姆婶婶丢下手里的活儿,来到门口。她只看了一眼,就知道危险已近在眼前。
快,多萝茜!她尖叫道,快去地窖!
托托挣脱多萝茜的臂弯,躲到了床底下,女孩儿追过去捉他。婶婶被吓坏了,她猛地掀开地板上的活门,顺着梯子爬下去,躲进又小又黑的地窖里。多萝茜好不容易捉住托托,快步穿过房间向洞口走去。她刚走到一半,就听到一声狂啸,跟着房子剧烈地摇晃起来,她一个没站稳,猛地坐倒在地。
接着,奇怪的事情发生了。
房子旋转了两三圈,然后缓缓地升向空中。多萝茜觉得自己像是乘着热气球。
北边和南边来的两股风在这里汇合,房子正好位于龙卷风的中心。在龙卷风的风眼里,空气通常是静止的,但房子每一面所承受的巨大风压,将它越举越高,直推到龙卷风的最顶端。它就停留在这顶端,像是羽毛一样,被龙卷风带出去很远很远,足有许多英里开外。
《柳林风声》
第一章 河岸偶遇
鼹鼠整个早晨都在忙着给屋子做春季大扫除。先用扫帚扫,然后用抹布擦,还拎着一桶石灰爬梯踩凳地粉刷墙壁,一直忙活到灰尘呛进了嗓子也迷了他的眼,石灰还溅了他黑色皮毛一身,累得他背疼胳膊酸。周遭空气中、脚下大地里都涌动着春天的气息,就连他这座低暗的小房子都被这股勃勃向上的气息打动了。突然,鼹鼠把刷子往地上一扔,嚷着真烦人管他呢什么春季扫除,连外套都顾不上穿便冲出了屋子。地面上有什么东西正迫切地呼唤他,他跑向一条陡峭窄小的地道,这地道通往一条铺着碎石的客车道,这条客车道属于那些每天都享受着灿烂阳光和新鲜空气的动物们。鼹鼠又刨又挠又扒又抠,再抠再扒再挠再刨,两个小爪子忙个不停,嘴里也不闲着一个劲儿叨咕:我们就要上去啦!我们就要上去啦!最后,砰的一声,他的鼻尖首先钻出了地面,下一刻他便在温暖柔软的草地上来回打滚了。
这多好!鼹鼠自言自语,比刷墙好多了!阳光暖暖地晒着他的皮毛,和煦的微风爱抚着他兴奋的脸。由于长期居住在与世隔绝的地下洞穴,他的听觉也变得迟钝,就连鸟儿们的欢歌都觉得像是高声大叫。生活美好,春天欢闹,不必打扫,鼹鼠纵身一跃向前奔去,一路横穿到草地另一端的篱笆前。
站住!篱笆缺口处,一只上了岁数的兔子大喝,要想从此过,留下六便士!鼹鼠很不耐烦地从他身边跑过,一边沿着篱笆跑得飞快,一边逗弄着从窝里探出头来看热闹的其他兔子,冲他们草包!草包!地喊着,还没等兔子们想出任何回击的话,鼹鼠已经没影了。兔子们只好互相抱怨:你真笨!怎么不告诉他得了,你怎么不说你应该警告他对话毫无新意,同样也已经于事无补。
天地万物都如此美好,简直不像真的。鼹鼠跑过一片又一片草坪,沿着树篱,穿过灌木丛,鸟儿筑巢,花朵含苞,枝叶层叠一切事物都是这么的意气风发、欣欣向荣、忙碌不停。没有良心不安的感觉来侵扰他,在他耳边嘀咕刷墙!,鼹鼠是这一大群忙人中唯一一个闲人,心情多么好。也许假日最令人心醉之处不在于自己休息,而在于看着别人奔忙不休。
鼹鼠漫无目的地闲逛,当一条大河出现时,他可真是乐疯了。这是他第一次见到河,这个泛着波光、蜿蜒流过的大家伙,咯咯笑着追逐向前,汩汩流经时随手抓起什么东西,一会儿又大笑着把它们扔下转而寻找新奇的玩伴,逃掉了再抓起来。一路上它浪花荡漾、波光熠熠,转出几个旋涡,击出几片泡沫。鼹鼠着了魔一般,看得心驰神往。他慢慢地沿着河边跑过,像个凑在大人身边听冒险故事的孩子;等他跑累了坐在河岸上,大河仍在对他滔滔不绝,讲世上最动人的故事。这故事来自地心,还要一直随着河流讲给大海听。
当他坐在草地上朝河对岸望去时,对岸一个稍高出水面的黑洞窟吸引了他的注意,他不由赞叹那可真是一处绝佳的隐居地,不必担心洪水,又远离尘嚣,对于一只清心寡欲、只愿与河为伴的动物来说更是如此。正凝望时,洞里有样亮亮的小东西一闪一闪的,消失了一瞬然后又明亮起来,像颗小星星。洞里当然不可能有星星了,可说它是萤火虫吧,它又太亮太小。这时,那东西对他眨了眨眼,原来那是一只眼睛,接着脸的轮廓也清晰起来,就好像先看到画又慢慢显现出画框一样。
一张棕色的小脸,脸颊旁留着小胡子。
这是一张严肃的圆脸,眼里闪着光芒,跟刚才吸引他目光的亮光一样。
耳朵小巧玲珑,毛发浓密顺滑,如丝一般。
原来是河鼠!
两只动物就这么站着,谨慎地打量着对方。
河鼠先开了口:你好,鼹鼠!
你好,河鼠!鼹鼠应声。
你愿意到河这边来吗?河鼠问道。
哼,你说得倒容易。鼹鼠有点不乐意了,他刚刚见识了河,完全不懂怎么在河边生活。
《小王子》
第二十章
小王子走了很久很久,穿过沙漠、越过岩石、冒着大雪,终于找到了一条路。这条路通往人们居住的地方。
你们好!他说
那是一座开满玫瑰的花园。
您好!玫瑰们答道。
小王子看着她们。她们跟他的花儿长得像极了。
你们是什么花儿?他惊讶极了,问她们。
我们是玫瑰。玫瑰们说。
啊!小王子说。
他感到非常不幸。他的花儿曾对他说自己是宇宙里唯一的玫瑰。而这里竟然有五千多朵几乎一模一样的花儿,而且就在同一座花园里!
如果她看到这些,他自言自语地说,肯定会非常生气的她肯定会咳个不停,甚至装死,以免被人耻笑。而我则必须装出要照顾她的样子。因为,否则的话,为了让我感到羞愧,她会真的去死
然后,他接着喃喃说道:我一直以为自己拥有一朵独一无二的花儿,结果她只是一朵普普通通的玫瑰花而已。再加上我那三座及膝的火山,其中一座还可能已经永远熄灭,凭这些,我不可能成为一个伟大的王子
想到这儿,他趴在草坪上,哭了起来。
第二十一章
就在这时,一只狐狸出现了。
您好!狐狸说。
您好!小王子礼貌地回答。当他回头时,却谁也没看见。
我在这儿,有个声音说,在苹果树下
你是谁?小王子问,你真漂亮
我是一只狐狸。狐狸说。
来和我一起玩吧,小王子提议道,我太伤心了
我不能和你一起玩。狐狸说,我还没有被驯养。
啊!请原谅。小王子说。想了一会儿,他又补充道:驯养是什么意思呢?
看来你不是这儿的人。狐狸说,你在找谁?
我在找人类。小王子说,驯养是什么意思呢?
人类,狐狸说,他们有猎枪,还要打猎。真令人讨厌!不过他们也要养母鸡。这是他们做的唯一有意义的事儿。那你要找母鸡吗?
不,小王子说,我要找朋友。驯养是什么意思呢?
这可是一件早就被遗忘了的事。狐狸说,这意味着建立联系
建立联系?
当然。狐狸说,对我来说,你还只是一个普普通通的小男孩儿,如同其他千千万万个小男孩儿一样。我不需要你,你也不需要我。对你来说,我不过是一只和其他千千万万只狐狸一样普通的狐狸。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是世界上的唯一;我对你来说,也是世界上的唯一
我开始理解了。小王子说,有一朵花我觉得她把我驯养了
《汤姆索亚历险记》
星期六早上到了,夏日的整个世界都明亮鲜活,充满生机。每颗心都在欢快地歌唱,如果那颗心非常年轻,歌声还会轻轻飞出嘴角。每张面庞都带着愉悦,每个脚步都轻快活泼。洋槐的花朵开满了枝头,空气中满是花香。矗立在镇子后面的卡迪夫山 郁郁葱葱、翠意盎然,大山与镇子之间有一定的距离,使它看起来仿佛是一片乐土,像梦一般轻柔、平静而诱人。
汤姆出现在人行道上,手里拿着一桶石灰水和一个长柄刷。他打量了一下栅栏,所有的欢乐都立刻离他而去,厚重的悲伤深深地笼罩着他的心灵。眼前的木栅栏有九英尺高、三十码长 。生活对他来说已经毫无意义,只是一个沉重的负担。汤姆深深地叹了口气,把刷子在石灰水桶里蘸了蘸,朝着最上面的木板刷了过去,重复这个动作,再重复一次,他默默地对比了一下,和一望无际的、没有刷过的木板相比,已经刷过的这一条显得无比渺小,于是他沮丧地在一只木箱上坐了下来。这时,吉姆拎着一个铁桶,从门口蹦蹦跳跳地走出来,嘴里还唱着布法罗小妞。汤姆一直很讨厌去镇上的泵站打水这件工作,但那是以前了,现在他觉得这个工作好像没有那么讨厌。他想起泵站那儿总是有不少小伙伴。白人、混血和黑人,男孩女孩都有,都在那儿排队打水,趁机休息,交换玩具,吵架打闹,尽情嬉戏欢笑。他又想起,尽管泵站离他家只有一百五十码远,吉姆从来没有在一个小时之内就把水拎回来过,就算有人去催他,他也没快过。汤姆说:
吉姆,要是你帮我刷会儿木板,我就替你去打水。
吉姆摇了摇头说:
不行啊,汤姆少爷。老夫人说我得去打水,还不让我跟别人瞎玩儿呢。她说汤姆少爷肯定会让我刷墙的,她说我干好自己的活儿就行,她会看着你的。
哦,别管她说什么,吉姆。她总是那么说。把桶给我,我几分钟就回来。她不会发现的。
哦,我可不敢,汤姆少爷。老夫人说她会把我的脑袋揪下来的,她真的会的。
她!她从来不打人的最多就是用顶针打你脑袋几下,可是我还真想问问,谁怕那个啊。她总是说得吓人,但只要她不哭,说话又说不疼你。吉姆,我给你个好东西,我给你一个白色的大石头弹子!
吉姆有点动摇了。
白色的大石头弹子啊,吉姆!可好弹了。
天啊!那肯定很不错!但是汤姆少爷,我真是害怕老夫人
你要是跟我换,我还给你看我受伤的脚趾头。
吉姆毕竟只是个普通人,这个诱惑对他来说实在太大了。他放下了铁桶,接过白色弹子,带着浓厚的兴趣弯下腰去看汤姆解开了绷带的脚趾头。可是他马上屁股一疼,拿起铁桶沿着大街飞快地跑开了,汤姆也开始一个劲儿地刷墙,波丽姨妈手持拖鞋,带着胜利的眼神离开了战场。
汤姆的这股劲头没持续多长时间。回想起自己原本为今天做好的愉快计划,他的悲伤立刻成倍增长。很快那些自由自在的男孩们就会路过这里,他们都有各种各样精彩的活动安排,看见他还要干活儿,他们准会对他大加嘲笑的。一想到这个,汤姆的心就像火烧一样难受。他拿出自己所有的财产逐一检查一些玩具、弹子,还有点没用的破烂儿,要是用来跟别人换个活儿,也许还是够的,但要是想买到半个小时的完全自由,这些连一半儿都不够。他把自己的财产放回口袋里,放弃了收买其他男孩的打算。但是,就在这个黑暗而绝望的时刻,一个想法在他脑中灵光一现!而且还是一个非常了不起的想法!
|
|