新書推薦:
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画,图文解读道德经
》
售價:NT$
653.0
《
清俗纪闻
》
售價:NT$
449.0
《
镜中的星期天
》
售價:NT$
347.0
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:NT$
857.0
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:NT$
296.0
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:NT$
439.0
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:NT$
1326.0
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:NT$
806.0
|
編輯推薦: |
《小王子》
★600万册畅销书《好妈妈胜过好老师》作者、著名教育专家 尹建莉 首部译作
★6210字译者序,全新准确解读《小王子》核心密码
★本版译文的文学性、准确性、哲理性,横扫市场所有版本,无出其右者
★教育专家的眼睛,能直达原著者内心深处对爱与责任深层含义
★更贴近原著作者内心,倾力还原《小王子》写作初衷的全新译本,一本大人和孩子都能读、阅读率仅次于《圣经》的童话哲学书
《爱丽丝梦游仙境》
★名家名作名画 82幅世界经典插图国内首次公开!
★现代奇幻童话的里程碑!《爱丽丝梦游仙境》是世界现代童话之父刘易斯?卡罗尔在1862年的旅行中构思出的童话,与其姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》一起被誉为英国魔幻文学的代表作、世界十大著名哲理童话之一。这两本书奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调,堪称跨时代的里程碑。
|
內容簡介: |
《小王子》一位来自某颗遥远小星球的小王子,因为和一朵他深爱的玫瑰花儿闹别扭,同时也怀着想要了解外面世界的渴望,离开自己的星球,进行了一场星际旅行。他走访了不同的星球,见到了形形色色的人和事,这些人和事让天真的小王子困惑迷茫,深感不解。后来他来到了地球,降落在沙漠上,在那里遇到一位由于飞机发动机故障而迫降的飞行员,于是他们成了好朋友。旅行见闻,以及和飞行员的交流,让小王子对世界、对生活、对爱有了新的认识,他像一位精灵一样,道出许多人生真谛。同时也让作为成年人,却内心葆有童真的飞行员重新对生命进行了思考。
本不属于地球的小王子带着对生命的感悟,在蛇的帮助下抛弃沉重肉身以肉体死亡的方式返回自己的星球,去照料他的世界,爱护他的玫瑰花儿。他的飞行员朋友则怀着淡淡的忧伤,想念着这位小朋友,品味着灵魂超脱的欢欣与孤独
《爱丽丝梦游仙境》 故事的主角爱丽丝是一个天真可爱,充满了好奇心和求知欲的小女孩,因为在梦中追逐一只奇怪的兔子,从而开始了漫长、惊险的旅行。故事情节扑朔迷离,表面看来荒诞不经,实际却有着严密的逻辑性和深刻的内涵。
本书涵盖了《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇》两部名著全译本,并首次公开英国两位插画大师82幅经典插图,为本书的小读者和大读者们献上一场华美的奇幻之旅。
|
關於作者: |
《小王子》 作者简介:
安东尼圣埃克苏佩里(1900~1944),出生在法国里昂。他是法国代飞行员,和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线,参加过两次世界大战。他还是法国的作家,创作的主要作品有《南线邮航》(1928年)、《夜航》(1931年)、《人的大地》(1939年,英文译名《风沙星辰》)、《空军飞行员》(1942年)、《小王子》(1943年)等。其中小王子的影响力大,被称为是仅次于《圣经》的经典读物。
译者简介:
尹建莉,教育专家,作家,教育硕士,曾从事基础教育工作多年,现从事家庭教育研究及专业写作,经典教育著作《好妈妈胜过好老师》《美的教育简单》作者。《好妈妈胜过好老师》带来了中国家庭教育的革命,被多过国家和地区引进出版,目前中外版本总发行量已达600万册。
《爱丽丝梦游仙境》 《小王子》 作者简介:
安东尼圣埃克苏佩里(1900~1944),出生在法国里昂。他是法国代飞行员,和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线,参加过两次世界大战。他还是法国的作家,创作的主要作品有《南线邮航》(1928年)、《夜航》(1931年)、《人的大地》(1939年,英文译名《风沙星辰》)、《空军飞行员》(1942年)、《小王子》(1943年)等。其中小王子的影响力大,被称为是仅次于《圣经》的经典读物。
译者简介:
尹建莉,教育专家,作家,教育硕士,曾从事基础教育工作多年,现从事家庭教育研究及专业写作,经典教育著作《好妈妈胜过好老师》《美的教育简单》作者。《好妈妈胜过好老师》带来了中国家庭教育的革命,被多过国家和地区引进出版,目前中外版本总发行量已达600万册。
《爱丽丝梦游仙境》
刘易斯卡罗尔LewisCarroll,1832-1898,现代童话之父,一位文学史上传奇式的人物,是与安徒生、格林兄弟齐名的世界*儿童文学大师。他出生于英国柴郡一个乡间牧师的家庭,生性腼腆,患有口吃,不善与人交往,但在数学、逻辑学、小说、诗歌等方面有很高的造诣。幼年时,卡罗尔就开始创作诗歌和小故事,并在家庭杂志Mischmasch上发表,此后在各种不同杂志上发表文章。1862年,卡罗尔在旅行中构思出《爱丽丝梦游仙境》,并在朋友的鼓励下将手稿加以修订、扩充和润色,并于1865年正式出版。最终这部作品的发表给他带来了第一次、同时也是*的一次成功。不久,刘易斯?卡罗尔的名字就被世人所知晓。后来,卡罗尔又写了一部姐妹篇,叫《爱丽丝镜中奇遇记》,并与《爱丽丝梦游仙境》一起风行于世。这两本书奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调,堪称跨时代的里程碑。
|
目錄:
|
《小王子》
译者序 1
小王子 001
圣埃克苏佩里小传 125
《爱丽丝梦游仙境》
一、掉进兔子洞
二、眼泪的池塘
三、一场会议式赛跑和一个长故事
四、兔子派遣小比尔进屋
五、毛毛虫的建议
六、小猪和胡椒
七、发疯的茶会
八、王后的槌球场
九、素甲鱼的故事
十、龙虾四组舞
十一、谁偷走了馅饼
十二、爱丽丝的证明
爱丽丝镜中奇遇记
一、镜中屋
二、会说话的花园
三、奇异的昆虫
四、叮当哥和叮当弟
五、羊毛和水
六、矮胖蛋
七、狮子和独角兽
八、这是我本人的发明
九、爱丽丝王后
|
內容試閱:
|
编者序 穿透想像力的边界,展开一场奇幻之旅!如果某一天,你看到了一只穿着背心的兔子,边走边自言自语地说:哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。还掏出了怀表看了看。你会怎么做?是愣在那里,用手擦半天眼睛,然后看着那片空地说:哦,亲爱的,我说的什么废话呀!还是毫不犹豫地追上去?小女孩爱丽丝就选择了追上前去。一天,她和姐姐在户外读书,因为书本没有插图和对话而感到无聊就睡着了。在梦中,她因为追逐一只穿着背心会看怀表的兔子掉进了兔子洞,来到了一个奇幻的世界。在这个世界中,她可以变大,可以变小,有一次还掉进了自己眼泪的池塘之中。在这个奇幻的世界里,她遇到了会说话的老鼠、鸟儿、毛毛虫、爱说教的公爵夫人、神秘的柴郡猫、素甲鱼、总是喊着要砍别人头的扑克牌女王和扑克牌士兵。她还参加了一个疯狂茶会,一场古怪的槌球赛和一场审判,直到最后与女王发生冲突而醒过来。这就是《爱丽丝梦游仙境》的故事,该书一经出版就取得了巨大的成功,它以神奇的幻想,风趣的幽默,盎然的诗情吸引了成千上万的孩子们,也使很多大人爱不释手,其中包括著名作家奥斯卡?王尔德和当时在位的维多利亚女王。目前这本书已经被翻译成至少125种语言,在全世界风行不衰。作为《爱丽丝梦游仙境》的续篇《爱丽丝镜中奇遇记》讲述的则是爱丽丝跨过了镜子来到另一个世界,故事带人们跨过想象力的边界,让小读者们通过阅读进入一个奇幻的世界。但凡可以仁者见仁,智者见智地被誉为经典的作品,都不只是一个简单的故事。这是两本复杂的书,我们可以当它是一本好看的童话,也可以看作是一对现实曲折的反映;通过它,我们可以看到身边人的影子,也可以看到我们自己。书中充满了许多有趣的文字游戏、双关语、谜语,作者刘易斯?卡罗尔是英国数学家、逻辑学家、摄影家和小说家,也正是因为这样的背景,才形成了他别具一格的创作风格。在这个纯真、充满幻想的小主人公身上,不仅孩子们可以找到共鸣,就连成人也会因为找到曾经失却的童真而感到欣喜。本书同时收录《爱丽丝梦游仙境》《爱丽丝梦镜中奇遇记》两部名著的全译本,也首次公开英国两位插画大师ArthurRackham与JohnTenniel为其所做的82幅珍贵彩插。相信书中这些经典的文字和经典的插画,能带着你跟随爱丽丝一起,经历一段奇幻的冒险,只要你加入纯真剂三滴,想象剂两滴,你也有可以变大、变小的药水了。
编者谨识 2011年12月
译者序
《小王子》:一本属于全人类的童话
尹建莉
《小王子》文字不多,情节也并不复杂,却蕴含着关于生命、生活、友情、爱情、死亡等终极意义的探索和追问。它是一本以儿童的视角去展现和剖析成人世界的书。这个视角放得很低,却看得极为透彻,因为儿童的心灵最为纯净无染就像书中一个情节展示的那样,当别人面对飞行员童年时所画的蟒蛇吞象图千篇一律地抛出一句这不就是一顶帽子嘛,只有小王子看到时立即惊呼不,我不要蟒蛇吞吃大象!当飞行员企图以信手涂鸦的一张画来糊弄小王子时,小王子居然能透过画纸上箱子的小孔看到里面的绵羊。
《小王子》处处呈现了两个世界儿童世界和成人世界的碰撞,所有的情节都在这种碰撞中完成。来自外太空的小王子是一位儿童代表,他的生命纯天然,灵魂纯绿色、无污染,貌似年幼无知,却总是用稚嫩的语言直指成年人世界问题的核心,一语道破天机。他所拜访的那些只居住一个人的小星球,代表着世界上形形色色的成年人。所有成年人都曾经是一个孩子,但很少有人能记得这一点了。这些成年人被世俗的烟火熏染得头晕转向、茫然迷失,再也找不到原来的自己,形成了某些典型的扭曲性人格特征。他们的生命状态和小王子纯美的原生态形成鲜明对比。
国王热爱权力,需要服从,沉浸在控制欲中,享受着唯我独尊的感觉,无论这种感觉多么虚幻不实。爱虚荣的人存在的价值永远要由外部环境赋予,他背叛真实的自己,去迎顺他人或服从规则,以期到得外界的掌声。醉汉行尸走肉般地生活在这个世界上,不满意自己,又为自己的不堪、堕落不停地寻找借口,陷入生活的逻辑怪圈中。
红脸商人的人生只是为了存进银行的数字,数量越多越好,数字越大越好。忙碌于数字的增加,让他从来不曾闻过一次花儿香,从来不曾抬头看一眼星空,从来不曾爱过任何一个人。数字不是成为实现美好生活的工具,却成为目标本身。
点灯人循规蹈矩,呆板僵化,以不合理规矩的受害者身份出现,又成为不合理规矩的忠实执行者,缺乏变通能力,把生命能量和宝贵的时间全部消耗在无意义的陈规陋习之下,导致生活枯燥乏味,生命了无生趣。
地理学家所代表的学术官僚在现实中越来越多,他们坐在书斋里制造学术垃圾,理论与实践严重脱离,却自命清高,自诩渊博,自我感觉良好
以上所有这些人都笃信自己做的是正经事,但在小王子看来,这些大人们实在是太稀奇古怪了,他们组成的世界到处是干燥酷热、怪石嶙峋、道路险恶,他们像滚草一样被风吹来吹去,他们没有根,生活得艰难困苦。造成这些痛苦的原因,是他们忘记了这样一个简单却深刻的真理――生命中最重要、最珍贵的东西眼睛是无法看到的这句话借由一只狐狸说出,是本书呈现的最重要的生命法则。
一本书畅销一阵子,可能是炒作或迎合市场的结果,如果能畅销数十年,乃至上百年,其品质必定卓越,魅力必定高贵所以我们谈论任何一本这样的畅销书时,与其为它的销售数量而惊叹,不如探究一下深藏在其文字背后无法量化的东西,即那些眼睛看不到的东西,而这恰恰是他的征服感所在。
千百年来,人类为了追寻生活的幸福,为了寻找生命的意义,在征途上苦苦跋涉,殚精竭虑。太多的人目光过度聚焦在自己的小天地中,慢慢忘却身外的世界如何辽阔逼仄狭隘的意识总会形成这样一些类别的人:国王、爱虚荣的人、醉汉、红脸商人、点灯人等等――他们找到了一个合理的社会角色,却丢弃了作为自然之子的天性;迎合了他人的目光,却忽略自我精神成长;获得了一些小利益,却忘记了出发的初衷和终极目标。
人若要望远,就务必登高生活本应呈现的状态是什么,人类本应葆有的面貌该怎样,《小王子》以一部童话的方式,企图回答这样一个重大的问题。
生命从无中来,到无中去,每个人都处于上场谢幕这样一个循环中。这个循环不是悲伤,不是无意义,意义就在这过程中;生命之所以有趣,就在于过程中的体验和收获。
而体验和收获并非经由那些能看见的东西实现,如银行存款,房子面积,身材高低、相貌好坏、文凭优劣、工作贵贱它们可以量化,却并不真正重要,恰恰算不上正经事,用本书中的话说,就是对于真正懂得生活的人来说,数字根本无关紧要,真正重要的是看不见的东西
甜蜜温暖的亲情,美妙浪漫的爱情,坦诚知心的朋友,自信乐观的自我以及与此相反性质的关系带来的另外的种种体验,如痛苦、冷漠、失意、自卑生命流转的过程,就是各种关系的产生、发展与消失的过程,关系是体验和感受的载体,经验和收获的主要渠道。关系是无形的,只能通过心灵的慧眼看到,却构成每个人实实在在的、宏大的人生体验。
可以这样说,人类最深的情感――从最大的喜悦到最深刻的痛苦――都来源于关系之中。所以,生命的本质就是在关系中寻找自己,并成为真正的自己;在关系中寻找爱,并成为爱这是眼睛无法看到的,灵魂却能感受到,这样的寻找和成为是生命最高的目标,也是最大的收获。
我认为《小王子》通篇都在谈关系的建立,人与自然的关系,人与人的关系,人与自己的关系。在这几种关系中,人最需要面对的是和自己的关系,即意识层面的自己和灵魂层面的自己的关系,这个关系是其他一切关系的基础,也是生命的终极关系。一个人只有跟随灵魂的指引而非俗世的规矩去生活,在自由舒适的关系中成为真正的自己,成为爱,才有可能实现他此生最深切的渴望,才会使灵魂获得最深刻最灿烂的欢乐。
结局中小王子的离去颇具象征意义,把本书对生命关系的思考推向极致。
美好的关系需要相互陪伴,需要心灵的共鸣,虽然告别难免忧伤,但灵魂的息息相通却不会停止。所以小王子安慰飞行员,时间可以疗愈所有的伤痛。当这离别的悲伤平息后,你会因为我们的结识而感到欣慰。你永远是我的朋友,你将会和我一起欢笑这就好像我让你看到的不是满天的星星,而是无数个挂在夜空中会笑的小铃铛。
小王子丢下了他的肉身,带走了他的灵魂。灵魂虽不可见,却是生命真正的主宰,因其无形,所以自由;因其绵延,所以永恒。倘若每个生命都能够依循灵魂的指引快乐无惧地存在,都能极致而完美地绽放,那该是多么美好的一件事啊!
《小王子》这本书,是人类真正的礼物。它向孩子们讲了一个有趣的故事,也是写给成年人看的一部童话;它向儿童展示了真实的成人世界,也企图把张惶的成年人拉回到淡定的童年。
从一个孩子变为一个成年人是件极其简单的事,只需要时间就可以;从一个成年人回归为一个孩子则极为困难,需要智慧和勇气回归不是倒退,而是攀向人生极致生活的烦忧在消失,生命的喜乐在呈现。童心离神性最近,找回童心就是找到了神,这正是作者所说的拥有一颗童心是幸运的。
《小王子》
在六岁的时候,我从一本书上看见了一幅非常精彩的插图,那本书的书名是《来自大自然的真实故事》,这是一本关于原始森林的书。插图画的是一条大蟒蛇正要生吞一只巨兽。
就是下面这张图:
书上写着:大蟒蛇会把整个猎物囫囵吞下,根本不去咀嚼,然后撑得再也不能动弹了。它必须用六个月的时间去睡觉,边睡边消化。
看罢此书,我深深地沉浸在丛林探险的奇思妙想中,并且用彩色铅笔涂涂画画,终于成功地画出了一张画这是我有生以来的张画。
就是下面的样子:
我把我的得意之作拿给大人们看,并问他们,我画的东西是不是吓了他们一跳。
他们却回答说:害怕什么?一顶帽子有什么好怕的!
我画的根本不是帽子嘛!它可是一条正在消化大象的蟒蛇!
因为大人们总是不能理解这张画,于是我又画了另外一张大蟒蛇肚子里面的样子。我想,这下他们就能看懂我画的是什么了吧大人们总是这样,很简单的事也需要对他们再三解释。
这就是我的第二张画,就是下面这个样子:
这次大人们的反应却是让我把画儿丢一边去。不管是从蟒蛇肚子外面看的还是从里面看的,他们都丝毫不感兴趣。他们说我应该专心致志地学习地理、历史、数学和语文课本。
这就是为什么我在六岁的时候,就忍痛放弃了有可能成为一个画家的梦想。我的张画和第二张画,带给我的只是长久的挫败感。
大人们自己不肯动脑筋去理解事情,却让小孩子不停地解释来解释去,这真是太烦人了!于是我只好选择了另外一份工作,我学会了开飞机。
我差不多飞遍了世界各地。这下地理课上学的知识还真派上用场了,我一眼就能分辨出中国和亚利桑那。如果在夜间迷失了航线,地理知识尤其有用。
在这样的飞行生涯中,我遇到过很多很多的人,但他们都只关心所谓的正经事。我在大人们之间生活了好久,近距离地观察过他们,却发现我对他们的看法并没有多大改变。
每当我遇见一位看起来比较明智的人,都会把我一直保存着的张画拿出来,看他能不能看懂。但无论是谁,总是这样回答:这是一顶帽子吧。
一出现这种情况,我就再也没兴趣跟这个人谈论蟒蛇,也不谈论森林或星星。我会迁就他,跟他谈谈桥牌、高尔夫、政治或者领带。这样他们就会很高兴,觉得自己遇到了一个知书达理的人。
|
|