新書推薦:
《
中国思想的再发现(壹卷:近观系列,沟口雄三教授以其精湛的学术洞察力,旨在呈现一个全面而立体的中国思想图景)
》
售價:NT$
325.0
《
骨科康复学(第2版)
》
售價:NT$
1140.0
《
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
》
售價:NT$
390.0
《
汉语副词研究论集(第六辑)
》
售價:NT$
490.0
《
镶嵌之美:古希腊罗马的马赛克艺术
》
售價:NT$
1390.0
《
后希腊化哲学:从斯多亚学派到奥利金的发展研究
》
售價:NT$
349.0
《
别纠结啦:不被情绪牵着走的通透生活指南(“当代一休”小池龙之介治愈新作!附赠精美书签!)
》
售價:NT$
295.0
《
第二人生:找到重新定义人生的智慧
》
售價:NT$
440.0
|
編輯推薦: |
北京歌谣,口语里的老北京,既是珍贵的方言资料,又是口头的老北京风俗民情画。这样的一本《北京歌谣集释》当是值得收藏和阅读的,因为曾经消失的老北京都在这一首首歌谣里。
|
內容簡介: |
《北京歌谣集释》是《北京歌谣熟语集释》的*分册,主要收入了从民国到当下北京地区的歌谣,并对部分歌谣及其中的方言词语作了注释说明,丰富而生动地展现了北京地区的方言特点和风俗民情,旨在保存北京方言资料,为研究北京历史、文化、语言的人士提供方便。
|
關於作者: |
董树人,北京语言大学教授(已退休)。长期从事汉语词汇研究和工具书编写,专著有《新编北京方言词典》(商务印书馆,2010年),参与合编的工具书主要有《简明汉英词典》(商务印书馆,1982年)、《常用缩略语词典》(语文出版社,1987年)、《汉英双解词典》(北京语言文化大学出版社,1997年)、《两岸现代汉语常用词典》(北京语言大学出版社,2003年)等,还曾参与商务印书馆2001年版《新华词典》的修订工作(任语词部分修订主笔)等,并在《语言教学与研究》 《天津师大学报》 《修辞学习》 《汉语学习》 《语文研究》 《博览群书》 《世界汉语教学》 《语文建设》 《汉字文化》 《中国语文》(台湾)等刊物上发表语言文字类文章多篇。
|
內容試閱:
|
关于《北京歌谣集释》
本书收入民国以来直至当下北京地区的歌谣580余首,约8万字。其中,多数歌谣是作者在日常收集的,一部分是通过书册、报章杂志积累的,最后又通过专书补充了一些。作者见到的专书,最早的是Kinchen Johnson编写的由商业印书局1932年6月出版发行的《北平歌谣》(复印本),另一本是薛汕编写的由北京出版社1958年3月出版的《北京的歌谣》。歌谣在人们的长期口耳相传中传承,难免会有些讹误、增减变化,上述两部著作足可弥补我搜集、积累的不足,也帮助我订正了一些错讹。
由于时代的变化、流传地域的不同,很多同样内容的歌谣有不同的说法,出入大的一并收入,出入很小的择优选入。
由于不少歌谣无法断定产生的年代,本书所收入的歌谣一律按汉语拼音字母顺序排列。这样也有一个好处,就是便于广大读者检索。
歌谣的命名,有的根据内容概括出来(多为篇幅长者),有的用第一句作题目(多为篇幅短者)。本书所选的歌谣,不论长短,一律用第一句作题目,这样也是为了方便处理。
1949年以后,一些文化人士、幼教工作者为儿童所写的儿歌内容大多不错,却总是难于流传,究其原因主要是他们不了解儿童的年龄特点和心理特点,太流于说教的缘故。本书收入的一些儿歌,是可以给我们一些文化人士和幼教工作者在新儿歌的创作上以启迪和借鉴的。
作 者
2016年6月28日
《北京歌谣熟语集释》总序
我自幼儿生长在涿州。明清时期,涿州属宛平府(所谓卢沟二府)管辖。民国元年(1912),涿州划归河北省,与河北省的一些县份来往逐渐增多,语言上也越来越具河北方言的特点,但从语音、语调、语法及词汇形式上看,涿州方言仍属北京方言片的方言,定而不移。我的祖辈一直作为贩夫在北京周围谋生,活动于大兴、顺义、昌平及北京西郊地区。他们对北京话,特别是对北京西郊诸如八里庄、蓝靛厂、海淀镇、田村一带的生活习惯、风土人情、方言土话等特别熟悉,这也大大影响了我。1964年,我从南开大学中文系汉语言文学专业语言专门化毕业,被分配到北京外国留学生高等预备学校(北京语言大学前身)工作,从事对外汉语教学与研究,直至年老退休。这期间,工作之余一直做着北京话的研究,特别是在北京方言词汇研究方面兴趣最浓、用力最勤,也取得了些微的成绩。2010年《新编北京方言词典》由商务印书馆出版后,引起了国内外数十家媒体的关注,受到了广大读者的欢迎,使我受到了巨大鼓舞。我在编写《新编北京方言词典》时积累的资料的基础上再加搜集,编成了此套小书。编写此套小书的目的,与编写《新编北京方言词典》一样,依然是为了保存北京方言资料,为研究北京历史、北京文化的人士提供方便。
本套书共分四个小册子《北京歌谣集释》《北京谚语集释》《北京惯用语集释》《北京歇后语谜语集释》,内容包括歌谣、谚语、惯用语、歇后语和谜语。为了便于称说,总书名取作《北京歌谣孰语集释》。本套书收录的内容有地域性。任何地域文化都是整个中华民族文化的一部分,任何汉语地域方言或地点方言也都是汉语大家庭中的一员,它们在历史的长河中必然互相影响和交融,北京方言也不例外。北京方言不但从其他方言传入了不少富有表现力的熟语成分,也从古籍中特别是启蒙读物《名贤集》中继承了许多富于人生智慧的谚语、格言。对于从其他地区传入或从古籍中继承来的,北京地区的民众又经常挂在嘴边儿上的熟语成分,像不到黄河不死心人无远虑,必有近忧路遥知马力,日久见人心良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒等,也酌情收入。考虑到受地域文化、习俗及时代的限制,一些读者可能有阅读和理解上的困难,因此对一些词语(主要是方言词语)作了注释,对绝大多数条目作了简析,有的解释了意思,有的说明了用法,有的交代了产生与使用的环境背景。这部分内容,无论是对其他方言区的读者,还是对一些年轻朋友或是外国朋友,我想都会是有益的。
北京历史悠久,曾经五代为都,文化积淀丰厚。本套书如果能对研究北京历史、文化、习俗的人士,对热爱北京文化的广大读者有些微的帮助,那将是作者最为愉快的事情。
作 者
2015年11月28日于北京语言大学
|
|