新書推薦：
《
四轮驱动：中国汽车产业的数智化创新之路
》
售價：NT$
454.0
《
帮凶：全二册
》
售價：NT$
407.0
《
红楼游园一步一景：详解红楼梦中的园林和建筑 配有人物关系图 赠送大观园全景图 精美书签
》
售價：NT$
407.0
《
挣扎中的决断：竹内好传
》
售價：NT$
418.0
《
关羽大传
》
售價：NT$
449.0
《
一个人的勇气
》
售價：NT$
305.0
《
空气炸锅懒人食谱
》
售價：NT$
254.0
《
大学问·命若朝霜：《红楼梦》里的法律、社会与女性
》
售價：NT$
403.0
|
| 內容簡介： |
重譯超過百首耳熟能詳的英文歌詞
化成一首首感情真摯的優雅詩篇
教你領略音樂以外、英語詞作之美
本書編者對近100首風靡全球的英文歌曲進行翻譯與深度解析，通過重釋經典佳作，為讀者開啟全新的英語學習之門。
收錄以下著名歌手及樂隊名作，包括︰Adele、BobDylan、TheBeatles、EricClapton、JasonMraz、JoanBaez、MichaelJackson、NorahJones、Oasis、Queen、U2……
本書特點
中英對照︰英文歌詞與中文歌詞對照呈現，方便讀者理解詞作意蘊。
導言部分︰概述每首歌曲的背景及歌手的音樂成就。
詞彙註釋︰對歌詞中出現的生僻詞彙或常見詞加以註解，掌握多重意義。
深入解密︰點出歌詞中精采之處，包括特殊句子結構和特定文化內涵。
|
| 目錄：
|
前言
AFineFrenzy
AlmostLover／無緣戀人
Adele
HometownGlory／故鄉的榮耀
MakeYouFeelMyLove／讓你感受我的愛
SomeoneIikeYou／某人如你
AirSupply
Goodbye／再見
AmandaSeyfried
LittleHouse／歡樂的小屋
AndyWilliams
LoveStory／愛情故事
B.B.King
TheThrillIsGone／激情已逝
B.J.Thomas
RaindropsKeepFallingonMyHead／雨點不斷落在我頭上
TheBeatles
HeyJude／嘿，裘德
LetItBe／順其自然
Yesterday／寧回昨日
BeeGees
HowCanYouMendaBrokenHeart／心傷難醫
HowDeepIsYourLove／愛有多深
BobDylan
BlowingintheWind／在風中飄蕩
BobEvans
Don’tYouThinkIt’sTime／難道你不覺得
BonJovi
It’sMyLife／這是我人生
Boyzone
NoMatterWhat／無論如何
BryanAdams
EverythingIDoIDoItforYou／我所做的一切
CaroleKing
You’veGotaFriend／你有一個朋友
TheCarpenters
ClosetoYou／靠近你
YesterdayOnceMore／昨日再現
TheCascades
TheRhythmoftheRain／細雨滴答
CatStevens
FatherandSon／父與子
MorningHasBroken／破曉
CelineDion
MyHeartWillGoOn／我心永恆
Coldplay
Paradise／天堂
Yellow／黃色
TheCranberries
Dreams／夢
Zombie／麻木的人
TheCure
FridayI’minLove／星期五我戀愛了
DanielPowter
BestofMe／完美綻放
FreeLoop／管不住的音符
Dido
LifeforRent／漂泊人生
ThankYou／謝謝
DonMcLean
AmericanPie／美國派
Vincent／文森特
Eagles
HotelCalifornia／加州旅館
EddieVedder
NoCeiling／無疆
EltonJohn
CanYouFeeltheLoveTonight／今夜，你可感受到我的愛
CandleinthewindGoodbyeEngland’sRose／風中搖曳的燭光（再見英格蘭玫瑰）
ElvisPresley
Can’tHelpFallinginLove／情不自禁愛上你
LoveMeTender／溫柔地愛我
Enya
OnlyTime／唯有時光
EricClapton
MyFather’sEyes／父親的眼睛
WonderfulTonight／美妙今夜
Fool’sGarden
LemonTree／檸檬樹
GlenHansard&MarketaIrglova
FallingSlowly／緩慢降落
GlennMedeiros
Nothing’sGonnaChangeMyLoveforYou／此情永不移
GloriaGaynor
IWillSurvive／我會活下去
GooGooDolls
Iris／彩虹女神
GreenDay
21Guns／21響禮炮
BoulevardofBrokenDreams／碎夢大道
GunsN’Roses
SweetChildO’Mine／我可愛的孩子
JamesBlunt
You’reBeautiful／你是這麼美
JamesMorrison
YouMakeItReal／成為現實
JasonMraz
93MillionMiles／9300萬英里
Jewel
SweetDreams／夢天堂
JoanBaez
DonnaDonna／多娜，多娜
JohnDenver
TakeMeHome,CountryRoad／鄉村路，帶我回家
PerhapsLove／或許愛如此
JohnLennon
Imagine／想像（理想世界）
LeonaLewis
Lovebird／愛情鳥
LionelRichie
SayYouSayMe／說出你的心聲，說出我的心聲
LouisArmstrong
WhataWonderfulWorld／多麼美好的世界
Madonna
Don’tCryforMeArgentina／阿根廷，別為我哭泣
MariahCarey
Hero／英雄
WithoutYou／不能沒有你
MichaelJackson
BeatIt／躲開
HealtheWorld／拯救世界
YouAreNotAlone／你不孤單
MikeOldfieldDanaWinner
MoonlightShadow／月影下的祈禱
TheMonkees
IWannaBeFree／我渴望自由
Mr.Big
ToBewithYou／與你同在
NorahJones
Don’tKnowWhy／不知為何
NewYorkCity／紐約
TheStory／故事
Oasis
Don’tLookBackinAnger／莫為往事而怒
StandbyMe／我們在一起
Wonderwall／迷牆
ThePolice
EveryBreathYouTake／你的每一次呼吸
PhilCollins
YouWillBeinMyHeart／你一直都在我心裏
Queen
LoveofMyLife／我一生中的愛
R.Kelly
IBelieveICanFly／我相信我能飛
RachaelYamagata
Duet／愛情二重奏
RichardMarx
RightHereWaiting／此情可待
TheRighteousBrothers
UnchainedMelody／鎖不住的旋律
Rihanna
Diamonds／如鑽人生
RobbieWilliams
BetterMan／做更好的自己
Sade
NoOrdinaryLove／無果的愛
SavageGarden
TrulyMadlyDeeply／癡迷
ScottMcKenzie
SanFrancisco／三藩市之歌
ShakinStevens
BecauseILoveYou／因為愛你
Simon&Garfunkel
ScarboroughFair／斯卡伯勒集市
TheSoundofSilence／寂靜的聲音
SkeeterDavis
TheEndoftheWorld／世界末日
SpiceGirls
Mama／媽媽
Sting
ShapeofMyHeart／我心之花色
TaylorSwift
SafeandSound／安然無恙
U2
CityofBlindingLights／炫目燈光之城
IStillHaven’tFoundWhatI’mLookingfor／我還未找到我要追尋的
WithorWithoutYou／你若即若離
VanessaWilliams
ColorsoftheWind／風的色彩
TheWeepies
GottaHaveYou／不能沒有你
Westlife
MyLove／我的愛
Wham
CarelessWhisper／無心私語
WhitneyHouston
IHaveNothing／一無所有
SavingAllMyLoveforYou／我全部的愛都留給你
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
