推薦序1:從外配到外語教師的過程
推薦序2:如何使用《實用越語輕鬆學》
作者序:越南語,越學越簡單
致謝
越南文字發展史
如何使用本書
主要登場人物
第一課:K tc ut vàlo it trongti ngVi t 越南語文字的「拼音結構」與「詞性」 一 K tc ut trongti ngVi t 越南語文字的拼音結構
二 T HánVi t 漢越詞
三 Cáclo it trongti ngVi t 越南語的詞性
第二課:Thanhm u,v nm u,thanh i u 越南語中的聲母、韻母與聲調 一 B ngch cáiti ngVi t 越南語字母表
二 Nguyênam 母音
三 Ph am 子音
四 Cácph amd nh ml n 容易混淆的子音
五 Cácquyt c cbi tgi aamvàch 文字與發音之例外規則
六 Thanh i u 聲調
七 Luy nt pphátam 拼音練習
八 Cácthànhph nchínhtrongcauti ngVi t 越南語句子的成分
第三課:S k th pgi anguyênamvàamcu it othànhv n 母音與韻尾造成韻母 一 Nguyênamtr ck th pv iamcu i 前母音與韻尾
二 Nguyênamgi ak th pv iamcu i 中母音與韻尾
三 Nguyênamsauk th pv iamcu i 後母音與韻尾
四 H itho i 會話
五、B sung 補充:越南語「稱呼代名詞」對照表
一起來學越南歌曲:
Ti ngChàoTheoEm 打招呼聲跟著我
第四課:S k th pgi anguyênam ivàamcu it othànhv n 雙母音與韻尾造成韻母 一 Nguyênam i 雙母音的結構
二 H itho i 會話
三 B sung 補充:常見國名
第五課:S k th pgi aam uvàv n 介音與韻母的結合 一 S k th pgi aam uvàv n 介音與韻母的結合
二 H itho i 會話
三、B sung 補充:越南文輸入法
第六課:Anhlàmngh gì 你做什麼職業? 一 H itho i 會話
二 T m i 生詞
三 Ng pháp 文法
四 Luy nt p 練習
五 B sung 補充:常見職業、職務名稱
第七課: aylàcáigì 這是什麼? 一 H itho i 會話
二 T m i 生詞
三 Ng pháp 文法
四 Luy nt p 練習
五 B sung 補充:常用物品+菜單
一起來學越南歌曲:Kìaconb mvàng 那隻黃色的蝴蝶
第八課:Ch cóbánhmìkh ng 姊姊有麵包嗎? 一 H itho i 會話
二 T m i 生詞
三 Ng pháp 文法
四 Luy nt p 練習
五 B sung 補充:公司架構
第九課:Quy nnàybaonhiêuti n 這本多少錢? 一 H itho i 會話
二 T m i 生詞
三 Ng pháp 文法
四 Luy nt p 練習
五 B sung 補充:各國貨幣名稱(按越南中央銀行使用之名稱)
第十課:C umuat i n au 你在哪裡買辭典? 一、H itho i 會話
二、T m i 生詞
三、Ng pháp 文法
四、Luy nt p練習
五、B sung 補充:地點(公共場所)
第十一課:Bànlàmvi cc ac u au 你的辦公桌在哪裡? 一 H itho i 會話
二 T m i 生詞
三 Ng pháp 文法
四 Luy nt p 練習
五 B sung 補充:家庭成員
一起來聽越南歌曲: ng nNgàyVinhQuang 到光榮的路上
附錄
1.越南語音素一覽表
2.參考答案
3.華越對照詞彙