|
| 編輯推薦： |
通过中国领导人围绕党风廉政建设和反腐败斗争所做的系统论述，更好地了解和理解中国共产党正在开展的党风廉政建设和反腐败斗争。
*权威的译文，中共中央编译局是由中国政府指定的中央文献翻译部门。
|
| 內容簡介： |
|
党的十八大以来，习近平总书记高度重视党风廉政建设和反腐败斗争，强调党要管党、从严治党，提出了一系列新的理念、思路、举措，推动党风廉政建设和反腐败斗争不断取得重大成效。为了帮助广大干部群众全面系统学习、理解和掌握习近平同志的重要论述，本书节选习近平同志2012年11月15日至2014年10月23日期间的讲话、文章、批示等40多篇重要文献汇编而成。
|
| 關於作者： |
|
译者，中共中央编译局中央文献翻译部，源于1961年按照中央指示成立的毛泽东著作翻译室，其任务是将我党和国家领导人的著作及全国人民代表大会和中国共产党全国代表大会的主要文件译成外文。
|
| 目錄：
|
I.
La construccin del estilo del
Partido y de la gobernacin honrada, y la lucha contra la corrupcin son
importantes tareas polticas que debemos llevar a buen trmino
II.
La
persistencia de la grave y compleja situacin tanto en la construccin del
estilo del Partido y de la gobernacin honrada, como en la lucha contra la
corrupcin
III.
Para disciplinar
rigurosamente el Partido hay que hacer severa e imparcial su disciplina
IV.
La puesta en prctica de
la responsabilidad de los comits del Partido como sujetos y de la
responsabilidad supervisora de las comisiones de control disciplinario
V.
Profunda implementacin del
espritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comit Central y
perseverante rectificacin de los cuatro hbitos malsanos
VI.
Castigoimplacable de la
corrupcin y firme freno de la tendencia proliferativa de su fenmeno
VII.
Hay que hacer buen uso de
las inspecciones itinerantes como espada contra la corrupcin
VIII.
IX.
El encerramiento del poder
en la jaula institucional
La construccin de una
slida barrera de defensa ideolgica y moralmoral contra la corrupcin y la
degeneracin
|
| 內容試閱：
|
腐败是社会毒瘤。党风廉政建设和反腐败斗争关系到党和国家的生死存亡。坚决反对腐败，防止党在长期执政条件下腐化变质，是中国共产党常抓不懈的重大政治任务。
中共十八大以来，习近平总书记高度重视党风廉政建设和反腐败斗争，强调党要管党、从严治党，提出了一系列新的理念、思路、举措，推动党风廉政建设和反腐败斗争不断取得重大成效。
本书依据中共中央纪律检查委员会、中共中央文献研究室编辑的《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》翻译。内容摘自习近平2012年11月15日至2014年10月23日期间的讲话、文章、批示等40多篇重要文献，分9个专题，共计216段论述。
希望读者能够通过中国领导人围绕党风廉政建设和反腐败斗争所做的系统论述，更好地了解和理解中国共产党正在开展的党风廉政建设和反腐败斗争。
中共中央编译局
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
