新書推薦:
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:NT$
449.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
浪潮将至
》
售價:NT$
395.0
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:NT$
260.0
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價:NT$
390.0
《
自然信息图:一目了然的万物奇观
》
售價:NT$
640.0
|
內容簡介: |
《昆虫记》是一部关于生命的诗篇,概括了昆虫的种类、特征、习性,富含知识、趣味和哲理。该书通过雕虫之美发现自然之美,从微小进入,发现世界的宽阔与盛大。法布尔在昆虫世界里的探索和发现,有着哲学家一般的思,画家一般的看,文学家一般的感受与描写,文字清新、自然有趣,语调轻松幽默。
|
內容試閱:
|
这就是我所希望得到的东西:它是一小块地。嗯,虽不是太大,但却是用栅栏围起来,这可以避免毫无遮拦的公路带来的闹心事儿;它也是被人们遗弃的,贫瘠且被太阳炙烤的一小块地。但这里却是蓟(一种菊科植物)和黄蜂、蜜蜂的生存乐园。在这儿,不用担心路人带来的惊扰,我可以与砂泥蜂和打猎黄蜂交谈。在这种艰难的交谈中,我尝试着用它们的语言发现问题和寻找答案;在这儿,不用花费时间去远行,也没有疲惫的漫步让我神情紧张,我可以设计我的进攻计划,安置我的陷阱,并在每天时刻关注它们的结果。是的,这就是我的愿望,我的梦想,它总是萦绕在我的心怀,却又总是消失于未来的迷雾之中。
要知道,当每天被令人烦忧的生计问题所困扰时,在荒郊野外建立一个实验室确实不是件容易的事。这四十年来,我一直怀着坚定的信念,和穷困潦倒的生活做着抗争。最终,我日思夜想的拥有一个野外实验室的夙愿得以实现。尽管我为此付出了不屈不挠、日以继夜的工作代价,但现在我不想再去说它什么了。伴随着它的到来,我可能需要有一些空闲,这才是更重要的一点。我说的是可能,因为我的腿上仍然像是套着囚犯的锁链让我举步维艰。
这个愿望实现了,只是来得有点儿迟,我可爱的昆虫们!我很担心当这里的桃子成熟的时候,我会因为掉光了牙齿而没有办法享用。是的,这个愿望实现得迟了点儿:原先宽阔的地平线已经收缩成低垂而压抑的苍穹,并且日甚一日。能够保留我值得的东西,对于过去的事情我没有什么可后悔的;我甚至对于曾经流逝的青春也不感到惋惜。我也没有什么可希望的了,我已经到了这般境地,种种往事和经历已让我筋疲力尽。我们需要扪心自问:这样的生活是否还有延续下去的价值?
在一片废墟包围中间,有一条颓圮的围墙,纹丝不动地矗立在它坚固的墙基上:这就是我对于科学真理追求的热情!哦,我忙碌的昆虫们,这是否能成为足够的理由,让我在你们的故事里适当地添加几页文字呢?我会不会心有余而力不足呢?的确,为什么我要把你们放弃那么长时间呢?
朋友们为此责备了我。呃,告诉他们吧,告诉那些既是你的也是我的朋友们,我并非健忘,也无厌倦,更未疏忽:我想念你们!我深信,大黄蜂的蜂巢会给我们展示更多美丽的秘密,而打猎黄蜂在追捕中也隐藏着很多神奇之处。但是我没有时间,我和不幸的命运做着搏斗,孤独一人,遭人遗弃。在理性思考之前,一个人首先要能活下去。告诉他们这些,他们将会原谅我。
还有些人指责我的写作风格,认为不够一本正经,也就是缺乏学究般枯燥的语言。他们总是担心一页浅白的、阅读起来毫不费力的文字,不足以表达事实的真相。照他们的说法,只有艰深晦涩的文字才能表达渊博的思想。你们这些长着蜇刺和盔甲上长着鞘翅的昆虫们,统统到我这里来,为我作有力的辩护吧!告诉他们,我们之间是多么的亲密无间。我是多么的爱你们,多么有耐心地观察你们,多么仔细地记录你们的活动。你们的证词会毫无异议地显示:是的,虽然我的书还有粗糙的地方,但是没有空洞无物的公式和一知半解的废话,有的是在事实观察基础上所做的准确的叙述恰到好处。无论是谁还存在质疑,他们将得到同样的答复。
那么现在,我亲爱的昆虫们,如果你们不能说服这些好人们,是因为你们单调的辩词还没有足够的分量。那么,就让我来对他们说:
你们把动物切割了做实验,而我却研究活着的它们;你们把动物变成恐怖而可怜的尸体,而我却使得人们喜爱它们;你们在酷刑房和解剖室里工作,而我却在蔚蓝的天空下展开我的观察,伴随着蝉儿的鸣叫;你们用化学实验研究蜂巢的原生质,而我却探索它们本能的很高表现;你们探求死亡,而我却探究生命。可是为什么我无法贯彻我的想法呢?因为野猪搅浑了清澈的溪流。博物学原本是年轻人极好的专业,可它却像细胞分裂一样越分越细,导致它变成了一门令人生厌和排斥的学问。如果说我的写作是为了学者和哲学家们他们有朝一日或将解开一些关于本能的艰深难题那么我所写的一切也是为了年轻人。我渴望让他们对博物学由痛恨转为热爱。这就是为什么我在昆虫学领域里保持严谨的叙述,而又避免使用你们的科学术语的原因。你们经常用的科学术语,唉,就像从易洛魁人(北美印第安人)的土语中借用来的一样!
|
|