Unit 1 天安门及天安门广场
天安门
明清时期的天安门广场
今日天安门广场
天安门导游词范例
Unit2 故宫
历史沿革
中轴线
西路
东路
故宫导游词范例
Unit3 天坛
历史沿革
建筑规制
功能
今日的天坛
天坛主要建筑
天坛导游词范例
Unit 4 颐和园
园内主要景点
园内其他景点
颐和园导游词范例
Unit 5 长城
历史沿革
基本构造和营建
长城在历史上的作用
八达岭长城
长城导游词范例
Unit 6 明十三陵
历史沿革
神路
长陵
定陵
明十三陵导游词范例
Unit 7 北海
Unit 8 雍和宫
Unit 9 景山公园
Unit 10 恭王府
Unit 11 什刹海和胡同
景点知识问答
参考文献
內容試閱：
《北京主要景点英文讲解》：
Ladies and gentlemen：
The Palace Museum, also known as the Forbidden City, is Located in the center of Beijing. ActualLy it was the imperial palace for the emperor and served as both Livnng quarters and the venue of the state administration during the Ming and Qing dynasties. Its name, on the one hand, comes from ancient Chinese astronomers'' belief that Heavenly emperor''s abode or the Purple Palace, the pivot of the celestial world, is Located in the Pole Star, at the center of the heaven. Hence, as the Son of Heaven, the emperor should Live in the Purple City. On the other hand, except for palace maids, eunuches and guards, ordinary citizens without special orders of the emperor were prohibited from entering the Forbidden City. Therefore, palaces during the Ming and Qing dynasties are called both the Forbidden City and the Purple City.
It took 14 years to complete the magnificent palace. Construction began in 1406 and was finished in 1420. In the following year 1421 the capital of the Ming Dynasty was moved from Nanjing to Beijing. Starting from the third emperor of the Ming Zhu Di to the last emperor of the Qing Puyi, altogether 24 emperors lived here for a total of 491 years. 14 of them were Ming emperors and 10 were Qing emperors.
The Palace Museum covers an area of 72 hectares with a total floor space of about 163,000 square meters. It is rectangular in shape, 960 meters Long from north to south and 750 meters wide from east to west with a 10-meter-high city wall surrounded and encircled by a 52-meter-wide moat. At each corner of the surrounding wall, there is a magnificent watchtower which was heavily guarded in the old days.
The Palace Museum now consists of more than 90 palaces and courtyards,980 buildings with rooms of 8,704. Most of the structures in the Forbidden City were made of wood with white marbLe, stone or brick foundations. The building materials were from many parts of our country. The timbers came from Sichuan, Guizhou, Guangxi, Hunan and Yunnan provinces in southwest China. But during the Qing Dynasty, the timbers were transported from northeast China. Other construction materials, including bricks, stones and times, were used by both dynasties. The golden bricks that paved the halls were manufactured in Suzhou, refined bricks used to build the foundation of halls were made in Linqing, and Limes came from Yizhou. White marble was provided regularly by Fangshan County and glazed tiles by Sanjiadian.
The Forbidden City can be divided into two parts： the Outer Court and the Inner Palace. The Outer Court consists of three main buildings where the emperors attended the grand ceremonies and conducted the state affairs. The Inner Palace is composed of three rear main buildings and six eastern palaces and six western palaces where the emperors used to handle daily affairs and the Living quarters for the emperor, empress and imperial concubines.
The Palace Museum is the best-preserved imperial palace in China and the Largest ancient palatial structure in the world. In 1987 it was listed as the world cultural heritage by UNESCO.
The Meridian Gate is the main entrance to the Forbidden City. It is calLed Meridian Gate because the emperor believed that the meridian Line went right through the Forbidden City and his imperial residence was the center of the whole universe. It is 35.6 meters high with five towers on the top, so it is also nicknamed as the "Five Phoenix Towers".
The Meridian Gate was the place to announce the new Lunar year calendar on the first day of 10th Lunar month every year. Lanterns would also be hung up on the Meridian Gate on the 15th day of the first Lunar month during the Ming Dynasty, when all the officials would have a feast in the Forbidden City and ordinary citizens would go to the Meridian Gate to Look at the beautiful Lanterns. When a general returned from battle, the ceremony of "Accepting Captives of War" was held here. The "Court Beating" also took place here.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
