新書推薦：
《
形而上学与测量
》
售價：NT$
340.0
《
世界航母、舰载机图鉴 【日】坂本明
》
售價：NT$
340.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價：NT$
340.0
![创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/46/9787111746645.jpg)
《
创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價：NT$
295.0
《
复原力
》
售價：NT$
345.0
《
近代中国思维方式的演变（王中江著作系列）
》
售價：NT$
950.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價：NT$
440.0
《
二十四节气生活美学
》
售價：NT$
340.0
|
| 內容簡介： |
|
《准风月谈》作者的散文文辞优美，意趣盎然，余味悠长，有着温暖的底色和温情的流露。这一切，都是几代人的阅读回忆。《准风月谈》作者的杂文，犀利、老辣、缜密、鞭辟入里，读来酣畅淋漓。机智的文辞间，无不体现着大师的智慧、亲切与从容。《准风月谈》作者的小说主题深沉、语言凝重、故事曲折，人物形象历久弥新。都是沉甸甸、发人深省的佳作。
|
| 關於作者： |
|
鲁迅（18811936），浙江绍兴人，原名周樟寿，后改名树人，字豫才。1918年5月，在《新青年》杂志上，他第壹次以鲁迅的笔名发表了第壹篇白话小说《狂人日记》。此后鲁迅陆续创作了《孔乙己》《药》等小说，并亲自选编结集为《呐喊》《彷徨》与《故事新编》。在小说创作的同时，鲁迅也以杂文为武器，以犀利、冷静的笔触表达自身鲜明的政治立场和深刻的社会见解。此外鲁迅还创作了散文集《野草》和《朝花夕拾》。他的作品已被译成50多种文字，行销世界，被称为二十世纪东亚文化地图上占领土的作家。
|
| 目錄：
|
前记
一九三三年
夜颂
推
二丑艺术
偶成
谈蝙蝠
抄靶子
吃白相饭
华德保粹优劣论
华德焚书异同论
我谈堕民
序的解放
别一个窃火者
智识过剩
诗和豫言
推的余谈
查旧帐
展凉漫记
中国的奇想
豪语的折扣
踢
中国文坛的悲观
秋夜纪游
揩油
我们怎样教育儿童的？
为翻译辩护
爬和撞
各种捐班
四库全书珍本
新秋杂识
帮闲法发隐
登龙术拾遗
由聋而哑
新秋杂识（二）
男人的进化
同意和解释
文床秋梦
电影的教训
关于翻译（上）
关于翻译（下）
新秋杂识（三）
礼
打听印象
吃教
喝茶
禁用和自造
看变戏法
双十怀古
重三感旧
感旧以后（上）
感旧以后（下）
黄祸
冲
滑稽例解
外国也有
扑空
答兼示
中国文与中国人
野兽训练法
反刍
归厚
难得糊涂
古书中寻活字汇
商定文豪
青年与老子
后记
|
| 內容試閱：
|
但我在那《为翻译辩护》中，所希望于批评家的，实在有三点：一，指出坏的；二，奖励好的；三，倘没有，则较好的也可以。而穆木天先生所实做的是第一句。以后呢，可能有别的批评家来做其次的文章，想起来真是一个大疑问。
所以我要再来补充几句：倘连较好的也没有，则指出坏的译本之后，并且指明其中的那些地方还可以于读者有益处。
此后的译作界，恐怕是还要退步下去的。姑不论民穷财尽，即看地面和人口，四省是给日本拿去了，一大块在水淹，一大块在旱，一大块在打仗，只要略略一想，就知道读者是减少了许许多了。因为销路的少，出版界就要更投机，欺骗，而拿笔的人也因此只好更投机，欺骗。即有不愿意欺骗的人，为生计所压迫，也总不免比较的粗制滥造，增出些先前所没有的缺点来。走过租界的住宅区邻近的马路，三间门面的水果店，晶莹的玻璃窗里是鲜红的苹果，通黄的香蕉，还有不知名的热带的果物。但略站一下就知道：这地方，中国人是很少进去的，买不起。我们大抵只好到同胞摆的水果摊上去，化几文钱买一个烂苹果。
苹果一烂，比别的水果更不好吃，但是也有人买的，不过我们另外还有一种相反的脾气：首饰要足赤，人物要完人。一有缺点，有时就全部都不要了。爱人身上生几个疮，固然不至于就请律师离婚，但对于作者，作品，译品，却总归比较的严紧，萧伯纳坐了大船，不好；巴比塞不算第一个作家，也不好；译者是大学教授，下职官员，更不好。好的又不出来，怎么办呢？我想，还是请批评家用吃烂苹果的方法，来救一救急罢。
我们先前的批评法，是说，这苹果有烂疤了，要不得，一下子抛掉。然而买者的金钱有限，岂不是大冤枉，而况此后还要穷下去。所以，此后似乎最好还是添几句，倘不是穿心烂，就说：这苹果有着烂疤了，然而这几处没有烂，还可以吃得。这么一办，译品的好坏是明白了，而读者的损失也可以小一点。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
